Готовый перевод Rejected Omega and Actor Fall in Love on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-кинозвезда: любовь под прицелом камер: Глава 3

Си Муянь едва заметно нахмурился, но тут же разгладил брови, не позволив никому ничего заметить.

Младший помощник покраснел и прошептал Си Муяню: «Простите». Си Муянь озарил лицо своей фирменной улыбкой и мягко ответил: «Ничего страшного, не извиняйтесь».

Наконец началась фотосессия, и помощник невольно отвлекся, думая о том, что Си Муянь и впрямь неизменно вежлив и обходителен, точь-в-точь как в слухах, а нрав у него просто золото.

Си Муянь, разумеется, не ведал, что творится в мыслях у помощника, да его и вовсе не волновало, о чем думают окружающие. Благодаря мастерскому управлению мимикой, доведенному до учебникового уровня, он с самым подходящим выражением лица позировал для общего снимка. Но стоило съемке завершиться, как он тихо бросил Чжоу Кэ: «Я ополосну руки», — после чего поднялся с места и быстрыми шагами направился к выходу из отдельного кабинета.

-

Вэнь Мяомяо уже целых пятнадцать минут в одиночестве сидел в пустом кабинете. Хотя встречу назначил Сун Шисинь, потребовав, чтобы он явился сюда ровно к шести часам, сейчас на часах было уже шесть пятнадцать, а Сун Шисинь все еще не объявлялся. Контактов Сун Шисиня у Вэнь Мяомяо не было — лишь номер его агента, поэтому он отправил агенту вежливое сообщение с вопросом, когда же они прибудут, однако ответа пока не получил.

За эти пятнадцать минут Вэнь Мяомяо успел заглянуть на свой секретный второй аккаунт в микроблоге — к единственному человеку в списке избранного, Си Муяню, у которого появилась новая запись.

Си Муянь выложил общую фотографию, сопроводив ее привычным для официальных постов текстом: «Небольшой праздничный междусобойчик по случаю завершения съемок Чужого пути».

Вэнь Мяомяо со своего фейка исправно выполнил обязательную программу — репост, лайк и комментарий, после чего нетерпеливо открыл снимок в полном размере. На мгновение ему показалось, что фон на фотографии смутно знаком, но, безусловно поразмыслив секунд две, он так и не смог вспомнить, где именно его видел, и махнул рукой: в конце концов, они с Си Муянем никогда и не оказывались в одном и том же месте.

Не став углубляться в раздумья, Вэнь Мяомяо прижался подушечками указательного и большого пальцев к экрану телефона и принялся увеличивать, увеличивать и еще раз увеличивать снимок, пока дисплей наконец полностью не заполнил один только Си Муянь. Лишь тогда Вэнь Мяомяо замер и после этого уставился на запечатленного на экране Си Муяня ровно на четверть часа.

Чем дольше он смотрел, тем сильнее горели щеки.

Спустя какое-то время, будто вспомнив о чем-то, Вэнь Мяомяо резким движением заблокировал телефон, сунул его в карман, поднес руку к лицу, казавшемуся способным сварить вкрутую яйцо, похлопал себя по щекам и поднялся, направляясь к выходу из кабинета.

Так дело не пойдет, нужно сходить в уборную и ополоснуть лицо холодной водой, чтобы немного остыть, подумал Вэнь Мяомяо, а не то при встрече с Сун Шисинем тот решит, будто он покраснел при виде его самого.

Эта чайная была спроектирована очень удобно: умывальная зона и туалеты разделены. В умывальной можно было вымыть руки, но при этом имелись и отдельные кабинки.

Вэнь Мяомяо направлялся именно в умывальную — ему требовалось лишь вымыть руки, так что разделения по полу там не было.

Однако стоило ему ступить на порог и бросить взгляд на происходящее внутри, как шаги Вэнь Мяомяо внезапно оборвались.

Пожалуй, никто и помыслить не мог, что человек, еще две минуты назад существовавший лишь на экране телефона, в этот самый момент, спустя всего две минуты, безо всякого предупреждения окажется прямо перед ним!

Хотя нет, в голове Вэнь Мяомяо внезапно промелькнуло воспоминание о том самом смутно знакомом фоне с недавней фотографии…

Похоже, все-таки не совсем без предупреждения…

Си Муянь еще не заметил человека у входа в уборную. Он стоял у раковины в самом дальнем углу и тщательно мыл руки, повернувшись к Вэнь Мяомяо вполоборота. Его профиль отличался четкими, резкими линиями, словно созданный искусным скульптором совершеннейший шедевр: высокие надбровные дуги, глубоко посаженные глаза, прямой нос и волевой контур подлинии челюсти — каждая деталь дышала божественной красотой.

Рубашка была слегка закатанна на локтях, обнажая подтянутые и гладкие мышцы предплечий с выступающими запястьями. Даже руки с отчетливо проступающими костяшками, которые он споласкивал под струей воды, напоминали тончайший фарфор — впрочем, вовсе не хрупкий, а напротив, куда более острый.

Пусть феромоны Си Муяня и сдерживались строжайшим контролем, еле уловимый запах бренди все равно тонкими нитями витал у Вэнь Мяомяо в носу. От этого у него запылали не только щеки — каждая клеточка тела, и особенно кожа на затылке, казалось, объятые пламенем, почти горели.

Вэнь Мяомяо отчетливо почувствовал, как сердце в груди сперва судорожно сжалось, а затем забилось с удвоенной силой, отчаянно и часто колотясь.

Глава 2. Две фиолетовые виноградины

Стоило журчанию воды утихнуть, как Вэнь Мяомяо мгновенно пришел в себя.

Его ноги побежали быстрее сердца и даже быстрее мозга: прежде чем Вэнь Мяомяо успел осознать происходящее, его тело уже стремительно развернулось, охваченное непреодолимым желанием сбежать.

На самом деле Вэнь Мяомяо и сам едва ли смог бы толком объяснить, с чего вдруг ему захотелось броситься наутек. Быть может, дело было в чрезмерном, запредельном смущении и непонимании, как себя вести; а может, в том, что внезапное появление перед глазами человека, который столько лет существовал лишь в памяти телефона и в снах, обернулось огромным потрясением. В этот миг неожиданной встречи удивление далеко перевешивало радость.

Так или иначе, тело среагировало первым, избрав самый честный путь.

Однако убежать Вэнь Мяомяо не удалось.

Едва он успел повернуться и даже не сделал шагу вперед, как за спиной раздался низкий, чарующий мужской голос: «Мяомяо?»

В голосе звучали изумление и вопрос, но вместе с тем звучала и невыразимая мягкость — словно кто-то звал маленького олененка в лесной глуши, боясь спугнуть и потому обтачивая слова донельзя бережно и тихо.

Всего два простых слова — но они заставили Вэнь Мяомяо замереть на месте, лишив способности сдвинуться хотя бы на сантиметр.

Обернуться он тоже не смел, продолжая стоять с глупым видом на прежнем месте, напрягшись всем телом. Впрочем, осанка у него была настолько безупречной, что даже в такой нелепой позе он не выглядел деревянным — напротив, его стан казался столь изящным, будто он отрабатывал танцевальные позиции у станка.

Пока спешные шаги не приблизились вплотную, а на плечо не легла крупная рука с отчетливо выделяющимися костяшками. Тепло мгновенно передалось через тонкую ткань одежды прямо к коже, и Вэнь Мяомяо невольно вздрогнул.

Заметив это, Си Муянь тут же убрал руку. Вэнь Мяомяо наконец повернулся и поднял глаза на слишком высокого альфу.

При росте в сто семьдесят пять сантиметров Вэнь Мяомяо среди омег считался довольно высоким, но рядом с Си Муянем, чей чистый рост составлял сто девяносто один сантиметр, он все же заметно проигрывал. К тому же, будучи омегой, от природы он обладал куда более хрупким телосложением, совершенно несопоставимым с развитой мускулатурой и мощным костяком первоклассного альфы. И теперь, когда Си Муянь возвышался прямо перед ним, казалось, будто он полностью накрыл его своей тенью.

http://bllate.org/book/35207/4348732