×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Mute Taoist Priest Targeted by a Top Master / Немой даос и його властный покровитель: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все еще помнили, как Сун Юнь, едва поступив в университет, был сразу же определен старым директором Сун Хуаицием в компанию на должность маленького менеджера.

Тогда некоторые лишь считали его заурядным мажором, пришедшим побаловаться, и не придавали этому особого значения.

Однако Сун Юнь очень быстро доказал обратное своими реальными делами, заставив их горько пожалеть об этом.

За что бы он ни брался, какие бы задачи ему ни поручали, Сун Юнь все выполнял безупречно.

Бывали даже такие безнадежные проекты, за которые никто не хотел браться, но Сун Юнь добивался успеха и в них.

Обычно он всегда был немногословен, и один недавно назначенный генеральный директор решил, что над ним можно легко измываться.

Он даже открыто пошел против Сун Юня, после чего этот менеджер просто-напросто испарился со всех радаров в Пекине.

Никто не знал, куда делся тот менеджер, и тем более никто не знал, какими методами воспользовался Сун Юнь.

С тех пор во всей компании от верхушки до низа никто не смел сказать лишнего слова в присутствии Сун Юня.

Некоторые рядовые сотрудники, случалось, даже заикались, когда им приходилось с ним разговаривать.

Впрочем, такое случалось крайне редко, поскольку рядовым сотрудникам почти не выпадало возможности пообщаться с Сун Юнем.

Некоторые работники трудились в компании уже по несколько лет и при этом ни разу не видели этого президента Корпорации Сон.

Подчиненные докладывали о текущем прогрессе работы, но лицо Сун Юня оставалось совершенно беспристрастным.

Обычно он хотя бы слегка кивал, но сегодня не было даже кивков.

Менеджер проекта так перепугался, что только и успевал утирать холодный пот со лба.

Конец. Неужели уже завтра он исчезнет с лица земли?

Видя, что Сун Юнь упорно молчит, тот даже не смел присесть. Окружающие тоже сидели вытянувшись в струнку, смертельно боясь быть втянутыми в неприятности.

Прошло неизвестно сколько времени, и как раз в тот момент, когда менеджер проекта был уже близок к слезам, Сун Юнь наконец подал голос:

— Мхм, следующий.

Менеджер проекта шумно выдохнул — он мысленно успел составить собственное завещание.

Работа в других компаниях стоила людям нервов и волос, а работа в Корпорации Сон в один прекрасный день могла стоить жизни.

Но ничего не поделаешь, ведь здесь платили высокую зарплату, и бесчисленное множество людей шло на все, чтобы пробиться внутрь. Разумеется, увольняться никто не собирался — в конце концов, богатство и знатность требуют рисков.

Разумеется, истории о том, что здесь можно лишиться жизни, были всего лишь ходившими по компании слухами, а правдивы ли они на самом деле — оставалось только гадать.

Однако береженого Бог бережет.

К тому же, стоило лишь взглянуть на лицо Сун Юня, как достоверность этих слухов сразу же взлетала до девяноста девяти и девяноста девяти сотых процента.

Весь этот совет директоров Сун Юнь провел в состоянии некоей рассеянности, однако это не помешало ему отчитать всех до единого.

Более того, чем дальше продвигалось совещание, тем жестче становились требования.

Один из менеджеров проекта еще не успел закончить доклад, как Сун Юнь уже швырнул его планшет с проектом на стол:

— Переделать. Завтра же я должен увидеть результат.

С этими словами он сразу же поднялся и вышел.

Менеджер проекта, только что докладывавший стоя, буквально лишился ног и рухнул в кресло. Сидевший рядом коллега похлопал его по плечу, утешая:

— Ничего страшного, директор Сун, должно быть, вовсе не сердился.

Остальные, кому еще только предстояло выступать с докладами, сидели с тревогой на лицах. Завтра ведь их очередь.

Конец, неужели завтра его настроение станет еще хуже?

Кто-то, напротив, выглядел так, будто чудом избежал гибели:

— Не паникуйте, кто знает, может, завтра у президента будет хорошее настроение.

Выйдя из здания компании, Сун Юнь сразу же спустился на подземную парковку.

Непонятно почему, но на душе у него скребли кошки, а в голове неотступно крутился образ этого заплаканного малыша.

Сев в машину, он бросил малышу Ли:

— В усадьбу Сун.

Малыш Ли чувствовал, что сегодня президент ведет себя как-то странно.

Обычно в это время президент работал в офице, почему же сегодня вдруг понадобилось срочно ехать домой?

Но он был всего лишь шофером и не имел права задавать лишних вопросов, поэтому оставалось только надавить на газ и мчаться в сторону усадьбы Сун.

Дорога была недолгой, и они быстро прибыли на место.

Вернувшись домой, Сун Юнь окинул взглядом гостиную виллы, хмуро сдвинул брови и спросил Управляющего Ли:

— Где Шэнь Бай?

Управляющий Ли огляделся по сторонам и тоже озадаченно замер: тот ведь только что был здесь, куда же он подевался за каких-то пару минут?

— Он же только что ел здесь фрукты, неужели устал и ушел к себе в комнату отдохнуть?

Сун Юнь кивнул и сам направился наверх.

Он зашел в комнату — везде было пусто, в помещении не оказалось ни души.

Сун Юнь распахнул гардеробную — снова никого.

Охваченный тревожным предчувствием, он начал обыскивать второй этаж.

Наконец, в углу возле балкона он заметил маленькую фигурку, которая крепко обнимала себя руками.

Сердце Сун Юня кольнуло от этой картины, и он быстрым шагом направился туда.

— Заблудился?

Его низкий голос невольно прозвучал очень мягко, словно он боялся напугать ребенка.

Услышав голос, Шэнь Бай поднял голову.

Это Сун... Сун как там его?

Он позабыл его имя и подумал, что это сон, поэтому смотрел на него с неверием в глазах.

Сун Юнь присел на корточки и стер слезинки с уголков глаз малыша:

— Чего это ты плачешь?

В его словах сквозила такая нежность, которой он сам в себе даже не замечал, отчего Шэнь Бай почувствовал себя еще более обиженным.

Сяобай — глупышка, Сяобай не смог найти дорогу наружу.

Губы Шэнь Бая задрожали, и крупные слезы градом покатились по щекам.

Он был маленьким немой, и даже плакал беззвучно, заставляя любого, кто это видел, испытывать щемящую жалость.

Сун Юнь тяжело вздохнул в душе и подхватил малыша на руки.

Шэнь Бай был очень легким, рядом с Сун Юнем он казался совсем крошечным.

— Что же ты такой жалобный? Не плачай, я отведу тебя вниз.

Шэнь Бай инстинктивно обвил руками его шею и изо всех сил вглядывался в окружающие коридоры, пытаясь запомнить дорогу.

Однако, как он ни старался, все коридоры казались ему на одно лицо, и запомнить ничего не удавалось.

Сун Юнь отнес его обратно в комнату.

Окружающая обстановка была знакомой, и только тогда Шэнь Бай перестал плакать.

Сун Юнь усадил его на диван и принялся вытирать лицо салфеткой.

— Запомнил дорогу, по которой мы шли?

Шэнь Бай мысленно вернулся к только что преодоленному коридору и покачал головой.

http://bllate.org/book/35172/4344175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу