×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Zombie Apocalypse Live Streamer / Прямой эфир из ада: Выживание в зомби-апокалипсисе на все миры: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, в больнице такой огромный поток людей каждый день, один человек мог устроить такой переполох, а что будет с целой толпой.

К тому же, судя по всему, от зомби можно заразиться, если они тебя поцарапают, так что Больница традиционной китайской медицины пала стопроцентно. Будем надеяться, что стример не побежит туда сломя голову.

До такого не дойдет, я смотрю, стример не настолько глуп. Прекрасно зная, что столько людей свезли в Больницу традиционной китайской медицины, пойти туда — это поистине быть идиотом.

Впрочем, той парочке повезло, мне показалось, стример будто бы нарочно немного подождал их.

Что вообще у стримера на уме? Только что столько людей в том доме умоляли его о помощи, а он не помог, теперь же спасает. И что это значит?

Да почему эта святоша все еще здесь? Нравится — смотри, не нравится — катись нахрен!

Ты что несешь!

Какое еще «несу»? Ты разве не видел, сколько людей было в том доме стримера? Если не шесть квартир, то четыре точно, а в каждой квартире по два-три человека. И как он всех их уведет?

К тому же, ту зомби стример тоже увел за собой. Если они действительно хотели выйти, то могли выйти прямо сейчас. С какой стати стример должен их вести? Разве он им что-то должен?

К тому же, та парочка была ближе к стримеру, он наверняка рассчитал время. Не хочешь — уходи, кто тебя баловать будет?

Хватит спорить, мне сейчас куда интереснее знать, действительно ли стример в безопасности.

Наверное, в безопасности? Я смотрю, супермаркет со всех сторон окружен стенами, передние двери тоже закрыты, зомби точно не смогут прорваться. Хотя, конечно, если у него есть задняя дверь, тут уж трудно сказать.

Задняя дверь!

Какого черта, неужели у этого супермаркета есть задняя дверь?

Да не может... быть...

Так что, стример, иди к задней двери, проверь, есть ли она! Раз уж тут есть второй этаж, задняя дверь просто обязана быть! Стример!

Задняя дверь, стример, задняя дверь, задняя дверь!

Задняя дверь!

Хозяин супермаркета шел впереди, Линь Ису следовал за ним.

Вокруг стояли стеллажи с товарами. Хоть и горел свет, но, то ли из-за только что прочитанного поста о Больнице традиционной китайской медицины, внутри супермаркета казалось жутковато.

Он окинул взглядом окрестности и только после этого последовал за хозяином супермаркета на второй этаж.

Второй этаж был обустроен под жилье: прямо напротив распахнутой двери стояла кровать, а сбоку находилось окно.

Он подошел к окну и выглянул на улицу.

К этому времени уже совсем стемнело, по обеим сторонам улицы зажглись уличные фонари, разгоняя окружающую темноту.

На улице не было ни души, лишь сосед по-прежнему бродил под окнами.

Как странно, по каким признакам они ищут цели? Видно, что божественного чувства у них уже не осталось.

Раз так, почему же сосед продолжает кружить внизу? И ведь не похоже, что они пользуются глазами — двери наглухо закрыты, и сосед никак не может заглянуть внутрь.

Нахмурившись, он постоял так мгновение, а затем перевел взгляд в другое уличня.

Хотя фонари уже горели, но стояла ночь, и обзор все же был ограничен.

— Ну как? — с некоторой тревогой подал голос хозяин супермаркета.

Линь Ису ничего не ответил, продолжая смотреть наружу. Лишь спустя мгновение он произнес: — Посмотрим завтра. Сегодня, пожалуй, придется остаться у вас, хозяин.

— Да пустяки, — хозяин супермаркета махнул рукой, показывая, что не возражает. В конце концов, если бы не они, он, пожалуй, и не узнал бы, что на улице творится хаос.

Линь Ису кивнул и спустился вниз.

Да ладно, неужели стример до сих пор не заметил заднюю дверь? Если задняя дверь открыта, разве это не значит, что их всех разом перебьют?

Стримерушка и впрямь глуп, смерти своей заслуживает. Кто просил его не спасать других? Спас бы кого-нибудь, глядишь, и обнаружил бы заднюю дверь.

Глава 6

Что за замашки у этой святоши? Не спас людей — значит, так им и надо, смерти заслуживают. Что за логика?

С чего ты взял, что если бы он спас людей, они бы обнаружили заднюю дверь? Даже сам хозяин не вспомнил о ней, думаешь, другие бы догадались?

Чего ты распинаешься перед этой святошей? Если бы она умела слушать, не сидела бы здесь до сих пор и не несла всякую чушь. Сто раз говорили: не хочешь — уходи, а раз все равно здесь, так не нарывайся на ругань.

Наверное, просто хочет получить свою порцию брани.

Ха-ха, погляжу я, как стример сольется.

Эй, если стример победит, ты тоже закинешь самолетик?

Закину, так закинешь! Если он сможет обнаружить ее, я закину. А если не обнаружит?

Если стример не обнаружит, я сам закину тебе самолетик. И ладно с ними, с теми тремя, давай поспорим с глазу на глаз — я и ты.

О чем ты вообще споришь со святошей?

Да ладно, у брата водится деньжата, просто хочется посмотреть, как этой святоше врежут пощечину.

Спустившись вниз, Линь Ису увидел, что парочка находится в рядах с закусками. Они о чем-то шептались, суетясь у полок.

Он не обратил на них внимания и направился прямо к защитным роллетам.

Парень из этой парочки заметил его, с улыбкой помахал рукой и произвел: — Братишка, хочешь поужинать? Я угощаю.

Опасаясь, что зомби снаружи услышат, он говорил значительно тише обычного.

Выудив из горы лапши быстрого приготовления три пачки говяжьего доширака, а также прихватив несколько сосисок и маринованных яиц, он воодушевленно поспешил к кассе.

Расплатившись с помощью телефона, он посмотрел на хозяина, следовавшего за Линь Ису, и спросил: — У вас есть горячая вода?

— Есть, — хозяин указал на место сбоку, где стоял кулер с водой.

Увидев это, парень заварил лапшу, помог устроиться своей девушке, а затем протянул Линь Ису вторую коробку.

Заметив это, Линь Ису покачал головой и произнес: — Не нужно.

Хотя он выходил без телефона, но поскольку ходил в больницу покупать лекарства, кошелек все еще лежал в кармане пуховика. В маленьком супермаркете вряд ли принимали банковские карты, но мелочь у него оставалась.

— Ничего страшного, пустяки, я сам заплачу. И сегодня тоже спасибо тебе огромное, не будь тебя, мы с девчонкой моей уже были бы мертвы, — сказал парень, глядя на девушку. Увидев, что она тоже усердно кивает, он снова протянул лапшу вперед: — Меня зовут Хэ Тяньнин, а это моя девушка — У Цяньцянь.

Вслед за его словами У Цяньцянь снова кивнула: — Спасибо вам огромное за сегодня, иначе мы и правда могли погибнуть там, на улице.

При мыслях о том, что произошло Фанцай, ее до сих пор слегка пробирала дрожь.

http://bllate.org/book/35147/4339325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу