Готовый перевод Succubus and Saintess / Суккуб и Святая: Порочное искушение: Глава 8

Только вот…

В карете царила тишина и умиротворение. Казалось, все устали и отдыхали: никто не произносил ни слова, никто не шевелился. Однако в этот самый момент из складок одежды бесшумно выскользнул длинный хвост суккуба — одно из её самых грозных орудий. Острый, как бритва, кончик в форме сердца стремительно вонзился в направлении щеки Циньи.

Белин: Там убийца!

Памила: Хозяйка, потискать бы…

Глава 5. Хозяйка

Даже понимая, что Цинью не так-то просто ранить, Белин едва не пустила в ход Магию Света. Яркий белый сгусток энергии уже начал формироваться в её руках, но служанка, которая только что вскочила с места, внезапно застыла, словно лишь встала, чтобы зажечь лампу.

Средь бела дня!

Едва коснувшись Циньи, грозный хвост суккуба в мгновение ока превратился в нечто мягкое и податливое. Сердцевидный кончик спрятал свои острые грани и лишь едва ощутимо, словно лаская, прошелся по щеке Циньи. Затем он переместился выше и, прижавшись к её виску, слегка надавил. Поскольку хозяйка всё ещё страдала от легкой лихорадки, хвост тоже излучал приятное тепло, и от этого простого прикосновения становилось удивительно комфортно.

Цинья открыла глаза.

Перед её взором предстал черный хвост суккуба с едва уловимым темно-красным отливом. Тонкий и длинный, твердый, но гибкий — он невольно вызывал ассоциации с кожаным кнутом. Само тело суккуба от макушки до пят было пропитано скрытым соблазном.

Кончик хвоста ловко массировал её висок. Казалось бы, самый примитивный и простой способ исцеления, если сравнивать с магией, но в этот момент он был на удивление эффективен. Вероятно, они, служители Церкви, слишком долго полагались на мощь заклинаний и давно забыли, что значит простое человеческое утешение при прикосновении.

Это и есть врожденный талант суккубов?

Тело Циньи, на мгновение напрягшееся, вновь обмякло. Она снова закрыла глаза и, наслаждаясь услугами своей рабыни, лениво протянула руку, поглаживая хвост Памилы то тут, то там.

Хвост суккуба… Хм, тактильные ощущения действительно такие, как я и предполагала. Если приложить Магию Света третьего уровня, его можно уничтожить… Жаль только, для обычного жреца затраты энергии всё еще великоваты. Интересно, есть ли у них слабое место, по которому можно нанести удар?

О чем именно думала Цинья, Памила и Белин не знали — они видели лишь то, что происходило на поверхности.

Цинья, к которой даже её личная служанка Белин с трудом могла приблизиться, сейчас позволяла Памиле касаться себя хвостом, без всякой защиты подставив висок под это опасное оружие и даже сама потянувшись рукой, чтобы погладить его…

Если это не флирт, то что?!

Белин и Памила подумали об этом одновременно.

Памила поудобнее улеглась, чтобы её хвост мог еще лучше послужить Святой Деве. Положив голову на ту же подушку, что и Цинья, она расплылась в торжествующей улыбке и приподняла бровь, глядя на Белин. В этом жесте читалось всё самодовольство победительницы в борьбе за внимание хозяйки.

Разве так выглядит больной, страдающий от лихорадки?

Подавив гнев с помощью магии, Белин подумала, что эта никчемная суккубка с низким уровнем силы в будущем обязательно станет огромной угрозой для неё и госпожи Циньи.

Как только они вернутся в Светлый Святой Город, она непременно, обязательно отдаст её в Святой Трибунал!

***

Лишь когда караван покинул пределы Королевства Католи и проехал некоторое расстояние, Памила обнаружила, что их пункт назначения — вовсе не Бесконечная Бездна на юго-западе, а Светлый Святой Город, расположенный в центре материка, ближе к востоку, среди земель Златозолотого Королевского Двора.

В Бездне постоянно происходили странные изменения, на границах не утихали сражения. Цинья только-только покинула Святой Город перед началом паломничества. Почему же она так спешит вернуться и даже прервала свою поездку?

Что же случилось в Святом Городе?

Будь на её месте любой другой демон, он бы уже ликовал. Затаиться рядом со Святой Девой, вернуться в Святой Город и проникнуть в высшие эшелоны Церкви — какой шанс!

Однако Памила лишь бездельничала.

Она всего лишь крохотная забава рядом со Святой Девой, что толку от неё? Какую полезную информацию она может разузнать?

Карета продолжала свой путь, то останавливаясь, то двигаясь дальше. Хотя паломничество было прервано, на обратном пути всё равно нужно было по мере возможности распространять Евангелие. Самой Святой Деве действовать было не обязательно — Белин и остальные Святые Рыцари и жрецы прекрасно справлялись с этой работой.

Поэтому, всякий раз, когда Белин была вынуждена покинуть их, проезжая мимо местных церквей, в основной карете оставались лишь Цинья, Памила да два Светлых Единорога, запряженных впереди и восстанавливающих силы.

Цинья была тиха и усердна. Она вела себя так, будто Памилы рядом и вовсе не было: либо читала книги, изучая магию, либо медитировала с закрытыми глазами, не упуская ни единой крохи скудных элементов света в воздухе.

Памила же от скуки пристально разглядывала её профиль, даже не пытаясь медитировать, и во всей красе воплощала образ нерадивого суккуба. Её взгляд был почти осязаемым — точно кошка, требующая, чтобы хозяин посмотрел на неё и поиграл. Прямой, настойчивый, но не вызывающий неприязни, он лишь заставлял невольно смотреть в ответ, поддаваясь её ожиданиям и откликаясь на её желания.

Однако Цинья оставалась непоколебимой.

Встретив холодное отношение, суккуб была вынуждена заговорить, обволакивающим, бархатным голосом, который, казалось, стекал по коже, словно выдержанное красное вино.

— Хозяйка, я проголодалась.

Стоило ей открыть рот, как последовала тяжелая атака.

Это действительно был типичный прием суккубов.

Даже такая хладнокровная особа, как Цинья, невольно вздрогнула. Она наконец прервала медитацию и посмотрела на Памилу, её выражение лица слегка застыло. За сто лет она уничтожила бесчисленное множество демонов, и суккубы не были исключением. Она видела живых суккубов, которые сопровождали человеческую знать или даже высокопоставленных лиц в Церкви, но это был первый раз, когда она столкнулась с их уловками лично.

— …Не называй меня хозяйкой.

Её голос, всегда звучавший отрешенно и чисто, стал сухим, с ноткой растерянности. Люди называли её госпожой, Вашим Высочеством — к этим обращениям она давно привыкла. Но только не это слово…

В глубине души Цинья всё еще не считала суккуба своей рабыней. Неужели суккубы действительно настолько бесхребетны, что готовы так легко стать чьими-то слугами?

http://bllate.org/book/35145/4339099