×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After Being Cheated On, I Became a Magnet for Admirers / После измены: как стать любимцем всех, выживая в тени: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юэчу уже негде было спрятаться, он даже предчувствовал, что если Гу Боюй протянет к нему руку, его тело без колебаний распахнется навстречу этому человеку.

Желая избежать расплаты, которая неизбежно последует, когда Гу Боюй придет за ним, Ци Юэчу мог лишь карабкаться наверх.

Он с трудом поднимался, держась за перила, а ноги казались совершенно ватными.

Но на втором этаже находилась комната Гу Боюя. Ци Юэчу стоял у лестницы с растерянным выражением на лице: если он спрячется здесь после окончания приема, разве это не значит сдаться без боя?

Делать было нечего, голова уже не соображала — в мыслях билось лишь одно желание сбежать от Гу Боюя, и он снова побрел вверх.

Внутри него шло ожесточенное боррение: одна часть существа истошно жаждала приблизиться к этому человеку, в то время как другая отчаянно стремилась оттолкнуть его в мыслях.

К тому моменту, как Ци Юэчу добрался до третьего этажа, он выбился из сил.

В том бокале определенно что-то подмешали.

Действие зелья, которому не находилось выхода в теле, заставило его одежду пропитаться потом, а капли, скатывавшиеся со лба, падали с кончика подбородка.

Выражение лица юноши казалось отстраненным и холодным, однако слегка приоткрытые губы таили в себе безграничное соблазнение.

Куда ни кинь взгляд — везде сквозило вожделение.

Именно такую картину застал Гу Сынянь, когда вышел наружу.

Мальчишка, который, по слухам, целые годы был влюблен в его племянника, сейчас сидел, обессилев, прямо в его коридоре и, запрокинув подбородок, растерянно смотрел на Гу Сыняня.

В его глазах читалось желание.

Прежде Гу Сынянь никогда не присматривался к Ци Юэчу и даже толком не знал его полного имени — он лишь слышал, что тот парень из бедной семьи, без влиятельных покровителей и особого стержня, но обладающий некоторой привлекательностью.

Однако он прекрасно помнил, как сегодня Ци Юэчу бесцеремонно разглядывал его ниже живота, пока они ехали на переднем сиденье.Он столько лет занимал высокое положение, и число тех, кто мечтал оказаться в его постели, было не счесть, но никто и никогда не осмеливался смотреть на него столь дерзким взглядом.

К тому же, раз этот Ци Юэчу так увлечен его племянником, почему в его глазах сквозит неприкрытое вожделение к другим мужчинам? Неужели он от природы такой распутный?

Тем более сейчас, когда Ци Юэчу появился на пороге его спальни, весь в поту и с таким видом, будто готов покориться любой участи.

Если бы он действительно хотел чего-то от Гу Боюя, то ни за что не пришел бы на третий этаж. Гу Сынянь определенно говорил Гу Боюю, что тот может приводить друзей домой, но третий этаж — место запретное, и появляться здесь нельзя. И Ци Юэчу наверняка знал об этом.

Днем он бросал на него такие взгляды, а ночью явился сюда с выражением лица, будто не может прожить и дня без мужчины. Гу Сынянь по идее должен был испытать привычное отвращение, но, на удивление, противоречивость чувств, отражавшихся на лице Ци Юэчу, его заинтриговала.

Он видел, как Ци Юэчу приоткрыл рот, словно хотел позвать его, но побоялся издать звук, пытался подняться, но не удержался на ногах.

Гу Сынянь внезапно захотел узнать, что же на самом деле задумал Ци Юэчу.

Он подошел, глядя на него сверху вниз, и протянул руку, чтобы поднять его. Но Ци Юэчу тут же ухватился за его бедро:

— Боюй… Боюй…

Гу Сынянь замер, затем присел на корточки и приподнял подбородок Ци Юэчу:

— Что такого в этом Боюе, раз ты готов приползти ко мне, лишь бы стонать о нем?

— Жарко… мне так жарко.

Ци Юэчу уже совсем потерял способность соображать.В глазах у Ци Юэчу двоилось: перед ним словно стояли два Гу Сыняня.

Похож на Гу Боюя, но в то же время совсем другой.

Он протянул руку и ухватился за него, почти умоляюще прошептав: Боюй, прошу тебя, не будь с ним, хорошо? Всё то, что может сделать Ци Юнь… я тоже могу.

Ци Юэчу хотелось дать себе две пощёчины. Что за глупости он несёт? Почему его собственный рот его не слушается? Но если он не скажет этого, станет невыносимо — тяжело на сердце, тяжело во всём теле.

Гу Сынянь подцепил подбородок Ци Юэчу, заставляя юношу с влажными глазами невольно податься ближе к своим губам.

Он слегка повёл носом и насмешливо улыбнулся: Что, напился? Разум помутился?

Гу Сынянь инстинктивно испытывал неприязнь и отвращение к Ци Юэчу, который внезапно объявился на его территории.

Однако, осознав, что Ци Юэчу самым нелепым образом перепутал человека, этаж и даже не понял, за кем пытается ухаживать, Гу Сынянь пришёл в настоящую ярость.

Ци Юэчу почувствовал, как пальцы сжали подбородок до боли, и, пытаясь задобрить его, взмолился: Боюй, полегче, пожалуйста, мне больно.

На самом деле Гу Сыняню стало даже любопытно. Сейчас Ци Юэчу несомненно соблазнял его, но что, если завтра тот поймёт, что ошибся человеком?

Какова будет его реакция?

Гу Боюй столько лет позволял Ци Юэчу быть рядом, не давая ему шанса, но и не позволяя оставить надежду, при этом сам был всецело предан Ци Юню.

Гу Сынянь обращал внимание на Ци Юня — в конце концов, это был человек, приглянувшийся Гу Боюю. Он несколько раз пристально разглядывал его и находил, что внешностью и манерами тот действительно хорош. Хотя на людях Ци Юнь держался высокомерно, наверняка в постели он проявлял себя совсем иначе.

К тому же, Ци Юнь вовсе не был равнодушен к самому Гу Сыняню. Кто же не знал, что своим положением Гу Боюй обязан исключительно поддержке своего дядюшки.

Хотя Гу Сынянь был старше Гу Боюя по положению в семье, на самом деле он был не так уж стар — ему едва исполнилось двадцать восемь.

Мало кто устоит перед таким красивым, молодым, успешным и богатым мужчиной.

Просто Гу Сынянь считал, что нет нужды связываться с Ци Юнем.

Трудный человек.

Что же касается Ци Юэчу, который вечно бегал за Гу Боюем, то Гу Сынянь всегда считал его каким-то угрюмым.

Ци Юэчу, казалось, любил человека так сильно, что готов был втоптать себя в грязь, даже взгляд его всегда был бегающим и заискивающим — настолько жалко, что смотреть противно.

Однако теперь Гу Сынянь понял, что Ци Юэчу совсем не такой мрачный, как он себе представлял.

Например, сейчас — Ци Юэчу был воплощением порочности до самых костей, до самого нутра. Кончиком языка он провёл по своим губам, оставив на них ярко-алый след.

Он шептал прямо в ухо Гу Сыняню, требуя близости своим горячим, хриплым голосом.

Жаль только, что звал он при этом имя Гу Боюя.

Ци Юэчу увидел, что Гу Боюй в его глазах всё ещё не двигается, и в отчаянии потянулся рукой к тому месту, где скрывалось мужское начало дядюшки.

Вскоре тот отреагировал.

http://bllate.org/book/35142/4338764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу