×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Black Lotus's Revenge / Путь черного лотоса: Возмездие в чужих мирах: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да неужели ты и впрямь надеешься, что Фу Шэньчжи будет с тобой? Ты просто жаба, которая возмечтала попробовать лебединого мяса! Да кто вообще сможет полюбить такого человека, как ты? До чего же противно!

Стоило Шэнь Минлану заговорить первым, как и остальные принялись с усмешками издеваться над Ань Мулилем.

Хотя именно они силой заставили Ань Мулиля пойти на это, в конце концов всё обернулось так, что именно этот проступок стал поводом для травли и нападок на него.

Верно, просто отвратительно! С чего бы Фу Шэньчжи быть с тобой? Разве ты не видел, как сильно он только что презирал тебя?

Грязной твари место вечно отсиживаться в сточной канаве, таким людям, как ты, только и остаётся что сдохнуть, чтобы больше не мозолить глаза окружающим и не пачкать их своей мерзостью.

Наблюдая за тем, как толпа со всех сторон атакует Ань Мулиля, Шэнь Минлан сиял от радости — его улыбка была просто до ушей.

Он невзлюбил Ань Мулиля с самого первого взгляда. Внешность Ань Мулиля можно было назвать ошеломляющей, особенно его персиковые глаза — стоило ему взглянуть на кого-нибудь, как он тут же умудрялся вытянуть из человека душу.

Стоило Шэнь Минлану только подумать о том, что благодаря одному лишь этому лицу Ань Мулинь способен получить то, о чём другие могут лишь мечтать, как его охватывала такая злость, что он едва не скрежетал зубами.

С какой стати? Только потому, что он смазлив?

К счастью, Шэнь Минлан вовремя заметил, что Ань Мулинь держится особняком и ни с кем не сближается. Ему стоило лишь распустить среди одноклассников пару слухов да слегка подлить масла в огонь, как Ань Мулинь тут же превратился в объект всеобщей травли и насмешек.

Ань Мулинь по-прежнему не выказывал почти никаких эмоций. Он лишь равнодушно бросил короткий взгляд на зачинщика всего этого балагана — Шэнь Минлана — и тут же развернулся, чтобы уйти.

Но от этого взгляда Ань Мулиля Шэнь Минлану вдруг стало не по себе, а по спине пробежал холодок — в сердце зародился какой-то беспричинный, липкий страх.Почему мне кажется, что Ань Мулинь стал каким-то другим?

Неужели он решил начать сопротивляться?

Однако Шэнь Минлан не ожидал, что возмездие настигнет его так быстро. На следующий день по пути из школы домой ему на голову накинули мешок, повалили на землю и принялись жестоко избивать.

Сила того, кто его бил, казалась не такой уж большой, и Шэнь Минлан даже успел пару раз огрызнуться в ответ.

Но настоящий ужас охватил его, когда он понял, что нападавший будто совершенно не дорожит своей жизнью и вкладывает в удары всё исступление человека, решившего пойти на самоубийство ради того, чтобы утащить врага за собой в могилу.

Вскоре Шэнь Минлан окончательно обессилел, перестал сопротивляться и начал истошно молить о пощаде, но в конечном итоге потерял сознание от боли.

Ань Мулинь выпрямился и размял ушибленную руку, которая уже успела посинеть. Он только собрался уйти, как внезапно встретился взглядом с парой холодных черных глаз, наблюдавших за ним неподалеку.

Фу Шэньчжи едва заметно усмехнулся, глядя на Ань Мулиня с нескрываемым равнодушием. Неизвестно, сколько времени он уже простоял здесь.

Значит, образ всеми унижаемого бедняжки был всего лишь притворством?

Как занятно.

Взгляд, которым Фу Шэньчжи окинул Ань Мулиня, был пропитан презрением и отчужденностью; он смерил его надменным, высокомерным взором.

— Хозяин системы, что же нам делать? Мы пропали! На этот раз мы точно пропали! Фу Шэньчжи наверняка неправильно тебя понял, всё кончено…

005 был в панике. Оно только и делало, что уговаривало своего подопечного не горячиться и ни в коем случае не забивать человека до смерти, поэтому совершенно не заметило появления Фу Шэньчжи.Только что Ань Мулинь избивал Шэнь Минлана с таким видом, будто совсем не дорожил собственной жизнью, и 005 смертельно испугался его напора.

На самом деле Ань Мулинь не мог победить Шэнь Минлана в честном бою, но свирепость, сквозившая в его взгляде, заставляла сердце замирать от ужаса. 005 ни капли не сомневался, что Ань Мулинь действительно способен забить Шэнь Минлана до смерти прямо здесь.

— Хозяин системы, скорее иди объясни всё Фу Шэньчжи! Ни в коем случае нельзя позволить ему понять тебя неправильно! — встревоженно завопил 005.

Однако, поймав насмешливый взгляд Фу Шэньчжи, Ань Мулинь неожиданно усмехнулся.

Его персиковые глаза без тени страха встретились с глазами Фу Шэньчжи, а затем он, словно бросая вызов, наступил ногой на лодыжку Шэнь Минлана и со злостью принялся елозить по ней каблуком.

От невыносимой боли Шэнь Минлан очнулся, и по уединенному переулку прокатился его душераздирающий, полный отчаяния вопль.

Фу Шэньчжи думал, что, когда его застанут за наблюдением за истинной сущностью Ань Мулиня, тот растеряется и смутится.

Но он никак не ожидал, что Ань Мулинь станет настолько дерзко и бесстрашно смотреть ему прямо в глаза, а на глазах у него — расправляться с противником еще более жестоко и беспощадно.

Какая забавная картина.

Глаза Фу Шэньчжи слегка сузились.

После того удара, который Ань Мулинь только что нанес, кости в лодыжке Шэнь Минлана наверняка были сломаны. Кто бы мог подумать, что этот смазливый парень способен на столь жестокую и безжалостную расправу.

Ань Мулинь достал бумажную салфетку и вытер руки, словно только что прикоснулся к чему-то мерзкому, затем аккуратно слол салфетку, убрал ее в карман и шаг за шагом направился к Фу Шэньчжи.

Фу Шэньчжи думал, что Ань Мулинь идет к нему с объяснениями, но, поравнявшись с Фу Шэньчжи, Ань Мулинь прошел мимо, даже не задержавшись ни на секунду.

Фу Шэньчжи редко из-за кого-то или чего-то выходил из себя, и его эмоции почти никогда не испытывали колебаний.

Но в тот момент, когда Ань Мулинь проигнорировал его, Фу Шэньчжи почему-то испытал крайнее раздражение, а уголки его губ искривились в насмешливой и зловещей ухмылке.

Когда Ань Мулинь уже почти вышел из переулка, он почему-то все же остановился, обернулся и посмотрел на стоявшего неподвижно спиной к нему Фу Шэньчжи.

— Фу Шэньчжи, ты помнишь вопрос, который я задал тебе вчера?

— Ты мне нравишься, не мог бы ты быть со мной?

По правде говоря, если бы 005 не шумел в голове у Ань Мулиня подобно реактивному бомбардировщику, доводя того до головной боли, Ань Мулинь ни за что не остановился бы ради Фу Шэньчжи.

Фу Шэньчжи стоял к Ань Мулиню спиной, не издавая ни звука. Видя это, Ань Мулинь начал терять терпение, холодно фыркнул и уже собрался уходить.

Но стоило Ань Мулиню лишь шевельнуться, как до этого неподвижно стоявский Фу Шэньчжи резко развернулся и вмиг схватил Ань Мулиня за обе руки.

Ань Мулинь даже не успел оказать сопротивление, как Фу Шэньчжи прижал его к стене, закинув его руки наверх.

Оказавшись в унизительном положении, он был накрепко заперт под телом Фу Шэньчжи.

http://bllate.org/book/35140/4338571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу