×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Years as the Villain's Child [Quick Transmigration] / Воспитанник злодея: Миссия по спасению миров: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Красавица Хэ, плача, заговорила: Я так долго сидела во дворе, мне стало до смерти скучно, и, вспомнив, что в саду Резиденции вана сейчас в полном цвету лотосы, я отправилась погулять у пруда.

Кто бы мог подумать, что те каменные плиты такие скользкие... стоило мне ступить туда, как я вмиг поскользнулась. Ванъе, я не верю, что это была случайность!

Гу Сычэнь с сочувственным сердцем погладил её по голове. Он с детства рос во дворце и прекрасно знал обо всех кознях на женской половине, однако тыл резиденции никогда не сводился к простым брачным узам — здесь замешаны политические союзы.

Он мог жениться только на дочерях тех министров, которые были готовы по собственной воле служить ему верой и правдой. К тому же к их дочерям следовало относиться самым лучшим образом — лишь так можно было показать, что он ценит этих сановников.

Поэтому, даже будучи столь высокопоставленным ваном, он не мог просто так расправляться с этими благородными наложницами.

Если бы он захотел разобраться с наложницами во внутренних покоях, ему пришлось бы сперва взвесить положение их родных семей.

Красавица Хэ не знала, о чём думает Гу Сычэнь, и продолжила: Ты даже не представляешь, когда я рожала, ванфэй! Она, она...

На этих словах красавца Хэ затряслась от гнева всем телом.

Ощутив, как его возлюбленная в его объятиях дрожит от злости, Гу Сычэнь вспомнил прошлую обиду, когда два месяца назад Шэнь Юньи заперла её в сарае для дров, и гневно спросила: Что она натворила на этот раз?

Красавица Хэ горько зарыдала: Она дала мне лекарство!! От этого лекарства, ванъе... я больше никогда не смогу иметь детей! Теперь у меня остался лишь этот единственный ребёнок, ванъе!

Красавица Хэ рыдала и содрогалась в слезах. Её верная служанка Цуэр, видя, как горько плачет хозяйка, тоже заплакала вместе с ней: Госпожа, берегите себя!

Лекарь Цинь говорил, что после родов вам нельзя сильно переживать.

Гу Сычэнь мгновенно пришел в ярость, но здравый смысл удержал его от того, чтобы идти и отчитывать ту женщину.

Скрипя зубами, он произнес: В столь критический момент твоих родов она посмела поступить так!

Какая же она змея!

Красавица Хэ всхлипнула: Сычэнь, она наверняка затаила на меня обиду!

Затаила злобу за то, что из-за меня у неё начались преждевременные роды, и теперь она мстит мне, Сычэнь...

Что же мне теперь делать? Как быть мне и нашему ребёнку?

Им еще предстоит жить в Резиденции вана, а сейчас внутренними покоями заведует Шэнь Юньи. И пусть ванъе — главное лицо во всей резиденции, в делах женской половины он всё же не смыслит.

Хотя внешне она купалась в милости и благосклонности вана, кто знал, через какие лишения ей пришлось пройти за эти два месяца: на каждом шагу презренные служанки обзывали её искусительницей, сбивающей с толку, а цефий и другие знатные наложницы тоже не лыком шиты — всякий раз изощрёнными способами высмеивали её за то, что она заигрывает с мужчиной.

Но боялась она вовсе не этого. Больше всего на свете она страшалась Шэнь Юньи.

Шэнь Юньи обладала самой большой властью в Резиденции вана после самого вана.

Многие скрытые течения, о которых ванъе и не подозревал, были прекрасно известны Шэнь Юньи.

Она попустительствовала тем людям, которые измывались над ней, и каждый раз, когда наложницы и прочие красавицы обижали её и скандал доходил до Шэнь Юньи, та лишь легко заминала дело, оставляя всё без внимания, и этим лишь подстрекала знатных наложниц третировать её ещё сильнее.

Красавица Хэ до смерти боялась Шэнь Юньи: пока Шэнь Юньи жива, ей не будет ни минуты покоя. Словно утопающий за соломинку, она ухватилась за Гу Сычэня — во всей Резиденции вана только ван был способен обуздать Шэнь Юньи.

Гу Сычэнь, разумеется, понимал, к чему клонит его возлюбленная, однако его руки были связаны военной мощью Поместья генерала — семьи Шэнь Юньи.

Он как раз находился в разгаре борьбы за престолонаследие, когда военная сила нужна была ему больше всего на свете! А в руках у родни Шэнь Юньи, Поместья генерала, находилась целая армия в двести тысяч человек — какая это была колоссальная мощь!

Если бы он не женился на их сокровище-дочери Шэнь Юньи, он бы ни за что не получил подобной поддержки. Гу Сычэнь не мог лишиться помощи Поместья генерала, но чтобы защитить любимую женщину, Шэнь Юньи нельзя было позволить существовать дальше.

Но если бы Шэнь Юньи умерла здесь, у него! Как тогда держать ответ перед Поместьем генерала? В душе Гу Сычэнь терзался страшными сомнениями, вновь ощутив всю горечь зависимости от чужой воли.

Он лютой ненавистью возненавидел Шэнь Юньи и даже затаил злобу на поддерживающее его Поместье генерала, но всё же успокоил возлюбленную: Ничего, я защищу тебя.

Услышав это, красавица Хэ поняла, что Гу Сычэнь и на этот раз собирается всё спустить на тормозах. Охваченная горьким отчаянием и нежеланием смириться, она промолвила:

То, что я терплю обиды — сущий пустяк... Всё дело в нашем единственном ребёнке.

Он только родился, такой крошечный и худенький, и лекарь сказал, что в будущем у него, боюсь, будет слабое здоровье.

Чем больше она говорила, тем больнее становилось на сердце, и она расплакалась, прекрасная и жалкая, словно омытые росой цветы сливы.

Гу Сычэнь с сочувствием посмотрел на младенца, лежащего в пелёнках, и мягко произнул: Не бойся, мы окружим его заботой и вырастим, он обязательно вырастет крепким и здоровым.

Поверь мне, наш ребёнок в будущем станет моим наследником.

Лишь услышав эти слова, красавица Хэ уняла слёзы и, приняв обиженный и жалобный вид невинной жертвы, покорно и хрупко прижалась к груди Гу Сычэня.

К тому времени, как Сяо Цинянь уже вовсю научился ползать по полу, отец и старший брат Шэнь Юньи, которых она так долго ждала, вернулись с границы.

Маленький Цинянь обнаружил, что его матушка в последнее время снова стала весёлой, и теперь, когда он увлечённо ползал, она то и дело подхватывала его на руки и зацеловывала, что доставляло крошечному Циняню немало хлопот.

Хотя ему тоже нравилось, когда матушка целовала его, но беда в том, что она каждый раз брала его на ручки и целовала именно тогда, когда он уже почти добирался до перил, а нацеловавшись, уносила обратно подальше от них.

Стоило столько стараться, и теперь приходилось ползти заново! Няньнянь был очень сердит, и когда Шэнь Юньи в очередной раз перенесла его назад и принялась тискать, маленький Цинянь запыхтел и засучил ручонками в знак протеста.

Никаких поцелуев, ни за что! Всё тельце Сяо Циняня выражало сопротивление: он одновременно задрал во все стороны свои маленькие ручки и ножки, размахивая ими и отталкиваясь, словно крошечная черепашка с короткими лапками, которая безуспешно барахтается всеми четырьмя конечностями — эдак лупя по пустому воздуху и ни до кого не дотянувшись.

В глазах Шэнь Юньи это крошечное сопротивление выглядело невероятно забавным: такая малютка, а сопротивляется так мягко, всё тело источает молочный аромат — до чего же милое создание!

Маленький Цинянь чувствовал себя обиженным.

Маленький Цинянь был недоволен.

Когда матушка в эн-ный раз вернула его на исходную точку,

губки Сяо Циняня задрожали,

а в глазках даже защипало от выступивших слёз.

Ещё секунда — и он непременно залился бы громким плачем, так что перепуганной Шэнь Юньи пришлось бы быстренько вернуть малыша на прежнее место да вдобавок подложить ему под ножки нефритовый камешек, который был вдвое больше ручонок самого карапуза.

http://bllate.org/book/35138/4338154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода