Готовый перевод The Little Kitten is Saving the Villain Again Today!» / Котик сегодня тоже спасает злодея [Быстрая трансмиграция]: Глава 14. Генеральный директор 14

Глядя, как мужчина длинными ногами выходит из машины и смотрит на него хищным, алчным взглядом, как тигр на добычу, Тан Си готов был разрыдаться от страха.

【1551, откуда здесь злодей???】

В этот миг в его голове промелькнула сотня сцен, как его отправляют в исследовательскую лабораторию на препарирование.

Зная, что с приходом Хэ Вана хозяин в безопасности, 1551 выбрала притвориться мёртвой.

Появление Хэ Вана мгновенно переломило ситуацию: он один, голыми руками, ловко уложил нескольких.

Эти хулиганы годами шатались по улицам и прекрасно понимали, кого можно трогать, а кого нельзя. Драки были для них обычным делом, но они вовсе не собирались ради ущемлённого самолюбия расплачиваться жизнью.

Стоило им увидеть, как Хэ Ван выходит из роскошной машины, — и они поняли, что связываться с ним себе дороже, тем более что он дрался с жестокостью человека, которому совершенно нечего терять.

Хулиганы быстро переглянулись, вырвали жёлтоволосого из рук ошарашенного Шэнь Чэньсы и все разом сбежали. Даже обычной угрозы напоследок не осмелились бросить — лишь бы их не запомнили.

Хэ Ван не стал преследовать. Он лишь слегка покрутил правое запястье, и по его лицу было видно, что он даже немного сожалеет.

— Малыш, ты что, испугался до потери сознания?

Видя, что Хэ Ван снова смотрит на него, Тан Си не расслышал, что тот сказал, и в страхе отступил на шаг.

В глазах у него блестели слёзы, загнутые длинные ресницы дрожали, а от одежды всё ещё веяло сладким ароматом из кондитерской.

Личико бледное — выглядел он так, будто его жестоко обидели, хотя на самом деле не было ни единой царапины. Да и слёзы появились от испуга, когда он увидел, как Хэ Ван бьёт людей.

Хэ Ван помедлил:

— Тебя ранили?

На душе у него почему-то стало неприятно оттого, что юноша его боится.

Он больше не приближался.

— Н-нет. — Тан Си не смел встречаться с ним взглядом, опустил голову и побежал поднимать Шэнь Чэньсы.

Шэнь Чэньсы ещё не отошёл от потрясения и со сложным выражением смотрел на Хэ Вана. Он знал этого господина Хэ: однажды на банкете, куда отец взял его с собой, он издалека видел его мельком.

Острота Хэ Вана легко заставляла забыть, что ему всего двадцать восемь — он был лишь недавно выбившимся в люди финансовым магнатом.

Казалось, он был рождён для деловых войн: почти никогда не терпел неудач, обладал дьявольски острым чутьём на инвестиции, а высокая проницательность позволяла ему непрерывно подниматься всё выше. Даже его отец, будучи младшим по положению, вынужден был выказывать ему почтение.

И такой человек вдруг пришёл драться, голыми руками вмешался в чужое дело и спас двух совершенно посторонних людей.

Кто бы поверил, если рассказать.

Хэ Ван проигнорировал непочтительный оценивающий взгляд Шэнь Чэньсы. Его взгляд холодно и равнодушно упал на руку Тан Си, поддерживавшую другого, и голос прозвучал почему-то ледяным:

— Мне вызвать вам скорую?

— Не нужно, мы сами вызовем. Спасибо, что вмешались сегодня. — Шэнь Чэньсы ответил не задумываясь.

— Я не с тобой разговариваю. — Хэ Ван покосился на него.

Словно только сейчас наконец заметил его существование, но взгляд остался всё таким же холодным.

Шэнь Чэньсы испугался этого взгляда и, опомнившись, почувствовал себя опозоренным. Сжал кулаки и стиснул зубы.

— Сп-спасибо вам, но не нужно. — Тан Си говорил немного робко.

Он чувствовал странное напряжение между этими двумя и списал его на несовместимость ауры злодея и дитя судьбы.

Услышав слова юноши, Хэ Ван, не будучи человеком, который любит лезть в чужие дела, кивнул и, развернувшись, ушёл.

Глядя, как мужчина садится в «Майбах» и машина тут же уезжает, Шэнь Чэньсы и Тан Си оба украдкой с облегчением выдохнули.

В итоге Тан Си отпросился у школы и вместе с Шэнь Чэньсы поехал в больницу.

Шэнь Чэньсы обмотали лоб несколькими слоями белого бинта. Во время обработки раны он не издал ни звука, нарочно показывая перед Тан Си, что всё легко и просто.

А Тан Си то и дело отвлекался из-за внезапного появления Хэ Вана и совсем не замечал, как Шэнь Чэньсы рядом сдерживается.

После ухода медсестры в палате воцарилась тишина.

— Ты… знаком с тем человеком? — вдруг заговорил Шэнь Чэньсы. Он не назвал имени.

Но Тан Си и он понимали друг друга без слов.

— Не знаком. — Тан Си, разумеется, это отрицал.

Неизвестно почему, но Шэнь Чэньсы обрадовался:

— Тогда тебе не о чем беспокоиться. Я скажу отцу, чтобы он навестил того человека и поблагодарил его. Хотя он спас нас и это достойно благодарности, тебе всё же лучше держаться от него подальше.

Хотя он прекрасно понимал, что у Тан Си и Хэ Вана не может быть пересечений, Шэнь Чэньсы всё равно чувствовал, что что-то не так.

Словно тот мужчина относился к Тан Си особенно хорошо.

Он машинально хотел, чтобы Тан Си держался подальше от этого опасного человека.

Тан Си немного струхнул:

— О.

Если бы я мог, я бы тоже не хотел, чтобы он видел меня в человеческом облике.

Боясь, что Шэнь Чэньсы почует неладное, он сменил тему, и двое, каждый со своими скрытыми мыслями, принялись болтать о том о сём.

Оба молчаливо больше не возвращались к прошлой теме.

Шэнь Чэньсы несколько раз порывался серьёзно сказать Тан Си «прости» и «спасибо», но каждый раз его останавливала непонятная неловкость.

С одной стороны, он считал, что Тан Си слишком глупо поступил, не убежав тогда. С другой — не мог сдержать радости и воодушевления из-за этого.

Тан Си же просто казалось это странным. С его точки зрения, Шэнь Чэньсы вдруг стал к нему очень добр: не только заговорил мягче, но ещё и взялся чистить для него яблоко.

Так в палате и возникла сцена: пациент чистит яблоко для гостя.

За то, что ученик сбежал с урока и вдобавок его избили, школа изначально должна была строго наказать. Но, увидев, что это тот самый отпрыск семьи Шэнь, что пожертвовал школе спортзал, администрация решила закрыть глаза.

Тан Си оставался в палате, пока не пришла мать Шэнь Чэньсы, и тогда улизнул.

Сохранил Шэнь Чэньсы немного лица — чтобы сцену, как мать таскает его за ухо и ругает, не увидели посторонние.

Шэнь Чэньсы же, завидев свою мать, ещё мгновение назад хотел удержать Тан Си и не отпускать, а теперь вдруг стал желать, чтобы тот ушёл поскорее.

Идя домой, Тан Си со вздохом сказал системе:

【Сердце мужчины…】

1551 подхватила:

【…как иголка на дне моря.】

Похоже, Хэ Ван его совсем не узнал. Тан Си, довольный, больше не стал придираться к системе, которая только что притворялась мёртвой.

Котик и система снова весело заболтали в мыслях.

При поддержке системы он окончательно выбросил из головы риск своего разоблачения.

…

Тан Си превратился обратно в маленького котика и пробрался в сад, намереваясь, пока никто не видит, вернуться на второй этаж. Но не успел сделать и двух шагов, как его увлекла бабочка в саду.

Высоко задрав хвостик, он гонялся за бабочкой, семеня следом за оранжево-красной красавицей.

Бабочка словно нарочно дразнила его: то опускалась, то взмывала, неспешно летя впереди.

Лапки Тан Си несколько раз почти касались её крыльев, но поймать так и не удавалось. Стоило ему выдохнуться — и она садилась на цветок; стоило снова погнаться — и она улетала.

Система смотрела на глупого кота, которого вертела-крутила какая-то бабочка, и не знала, что сказать:

【Хэ Ван едет.】

Но её предупреждение опоздало: машина Хэ Вана уже остановилась у ворот, и, войдя, он сразу увидел Тан Си, который глупо семенил коротенькими лапками по саду.

Настроение Хэ Вана почему-то резко улучшилось. Он присел на полусогнутых и протянул руку:

— Кусочек Сахара, иди сюда.

«Мяу». У Тан Си мордочка была в земле, но он радостно подбежал к руке злодея и потёрся.

«Мяу-мяу». Спасибо, что спас меня сегодня.

Хэ Ван не понимал, что говорит котик, но чувствовал, что сегодня тот особенно привязчив. Он провёл рукой по шерсти — от головы до хвоста.

Размазав всю землю по злодею, Тан Си снова стал чистеньким котиком.

Хэ Ван не обратил внимания на испачканный рукав пиджака и, сняв его, передал подоспевшему дворецкому.

Дворецкий взял одежду и с некоторым изумлением посмотрел на Тан Си:

— Это… как это Кусочек Сахара выбрался играть на улицу?

Хэ Ван держал котика на руках. Услышав это, опустил взгляд и с неясной улыбкой произнёс:

— Котята любят порезвиться, бегать туда-сюда — это нормально.

«Мяу». Тан Си махнул хвостом и слегка кивнул в знак согласия.

— Но Кусочек Сахара ведь послушный и ни за что не убежит туда, где я не смогу его найти, правда? — Голос Хэ Вана был очень тихим.

Последнюю половину фразы Тан Си расслышал только благодаря своему чуткому слуху.

«Мяу». Тан Си снова кивнул.

Хэ Ван, опустив глаза, смотрел на невольно прижатые ушки котика, и выражение его лица было неясным.

---

http://bllate.org/book/35134/4465180