— Мы с ним явно не из одного мира, — тихо пожала плечами Чжу Лин, — я уже дала ему понять это совершенно недвусмысленно.
— Да уж! Ещё в университете ты говорила так прямо, насколько вообще возможно, а он всё равно упрямо за тобой гнался, — сказала Пэн Сяомо. — Столько первокурсниц в него влюблены, и я до сих пор не пойму: в чём прелесть этого его «нежного джентльмена»?
— Искусственность.
— Точно! От этого неприятно становится.
— Но всегда найдутся те, кому подобное по душе. Ничего не поделаешь, — Чжу Лин сделала глоток колы.
— Но я-то знаю, Малявка, что тебе это не нравится.
— Раз знаешь — отлично.
Чжу Лин повернулась к двери. Цзи Фэн только что открыл её, но забыл закрыть, и никто внутри не обратил на это внимания. Дверь оставалась приоткрытой, и сквозь щель было видно, как он прислонился к стене, а дым от сигареты клубился в темноте.
Чжу Лин знала: он начал курить ещё на первом курсе, но неоднократно это отрицал. Он часто мыл руки, пользовался мужским одеколоном, утверждая, что страдает манией чистоты, тогда как на самом деле лишь пытался замаскировать запах табака.
А после выпуска, когда начал работать и всё у него пошло гладко, на совместных светских ужинах он уже свободно владел курением как социальным навыком и перестал скрывать эту привычку.
Почему же она его не любит?
Возможно, просто слишком много с ним общалась.
— Даже такой нежный господин теперь курит… Видимо, рабочее давление действительно гораздо сильнее студенческого! — тихо вздохнула Пэн Сяомо.
Чжу Лин лишь улыбнулась в ответ.
В этот момент закончилась песня, и все снова начали наперебой звать Чжу Лин спеть. Она встала и взяла микрофон:
— Я пою настолько плохо, что после моего выступления вам всем пожелаю только крепкого здоровья.
— Ладно-ладно, после такого мы постараемся прожить подольше! — подхватил один из шутников.
Весь зал рассмеялся, и Чжу Лин тоже улыбнулась.
— «Шуйдяогэтоу» в исполнении Ван Фэй.
Зазвучало мелодичное вступление.
Чжу Лин запела.
Её голос был отточен, словно безупречный кусок белого нефрита.
Однако она явно фальшивила.
Но поскольку её голос был настолько приятен, никто не смеялся.
Сама же Чжу Лин прекрасно понимала, что уже окончательно сошла с тональности…
Мелодичное сопровождение продолжалось.
Она слегка кашлянула.
Цзи Фэн, не докурив сигарету, повернул голову и посмотрел на Чжу Лин, не заметив при этом другого курящего мужчину за своей спиной, чей взгляд тоже устремился в ту сторону.
Вэй Цзые только что прикурил, как в соседнем караоке-боксе заиграла вступительная мелодия песни Ван Фэй. Он прислушался и вдруг узнал знакомый голос — той самой женщины из магазина у дома. Он обернулся.
Сквозь стекло двери он прищурился и отчётливо разглядел её.
Красное платье, длинные волосы, в руках — микрофон.
Как только она начала петь, он невольно усмехнулся — первый же звук вышел не в тон.
Послышался едва уловимый кашель.
Голос внезапно изменился.
Она перестала петь и, следуя музыке, начала читать «Шуйдяогэтоу» Су Ши.
С этого момента осталось лишь одно слово — «поразительно».
Её голос достиг совершенства: будто холодный нефрит, выточенный тысячами струй ледяной воды до гладкой округлости. Её дикция была чёткой, но невесомой, словно перебор струн под лунным светом.
Будто женщина, чьи влажные губы целуют щеку.
Холодные зубы слегка кусают шею.
«Танцуя, играю с лунной тенью —
Разве это не лучше, чем быть на земле?»
Её голос — словно лунная тень, не от мира сего.
Вэй Цзые опустил голову. Горящий кончик сигареты упал на пол, превратившись в ничтожную пыль.
В сердце вдруг стало… легче.
Он стоял, опустив голову, и слушал, как она дочитывает стихотворение.
Последний звук ещё звенел в воздухе, когда издалека раздались аплодисменты.
Он посмотрел в окно на ночное небо — там тоже была луна.
Вэй Цзые, возможно, и не заметил, как в клубах дыма уголки его губ сами собой приподнялись в улыбке.
Незаметно.
Из того караоке-бокса особенно отчётливо донёсся женский голос:
— Голос Малявки — просто божественный!
Вэй Цзые как раз выпускал дымное кольцо, но, услышав это, выпустил его неудачно — кольцо рассыпалось.
Малявка…
Или… Драконица?
— Цх.
Авторские комментарии:
Вэй Цзые: Эта женщина — в моём прицеле.
Тот вечер в караоке вновь убедил однокурсников в безупречном профессионализме Чжу Лин.
Сама же Чжу Лин уже не помнила, о чём именно говорили товарищи; она помнила лишь, что речь шла о новостях из мира дубляжа, хотя некоторые уже перешли в другие сферы. Хотя содержание разговоров было смутным, она отчётливо ощущала тёплую, дружескую атмосферу.
Но яснее всего она запомнила момент расставания.
Было уже поздно, люди постепенно разъезжались, и Чжу Лин, дождавшись подходящего момента, тоже собралась уходить. В этот миг Цзи Фэн тут же последовал за ней.
Его белая рубашка в ночи, под яркими неоновыми огнями, казалась неприметной. Его худощавая фигура выглядела особенно хрупкой. Единственным ярким пятном на нём был огонёк сигареты. Он уже не сиял, как в студенческие годы, а, напротив, выглядел озабоченным, нахмуренным.
Чжу Лин не собиралась с ним разговаривать.
Но в этот момент она заметила другую фигуру.
Под тусклым уличным фонарём кто-то стоял в свете, падающем на асфальт.
На этот раз Чжу Лин сначала увидела лицо — глубокие глаза, чёткие двойные веки и незабываемые миндалевидные глаза.
Он стоял под фонарём и смотрел в телефон.
На нём была чёрная лёгкая куртка и чёрные брюки, отчего его кожа казалась особенно белой.
Сегодня на нём снова были те самые кроссовки AJ1 с чёрными носками.
Чжу Лин не заметила, как её взгляд задержался на нём на несколько секунд.
В этот момент мужчина, почувствовав на себе пристальный взгляд, поднял голову.
Их глаза встретились, и Чжу Лин мгновенно отвела взгляд. Расстояние между ними было достаточно большим, поэтому она не почувствовала особого смущения.
— Нравятся такие? — неожиданно спросил Цзи Фэн.
Чжу Лин не спешила отвечать. Её взгляд скользнул по его кожаным туфлям — качественная кожа, наверняка недешёвые, но в голове крутилось совсем другое. Неизвестно почему, сегодня этот мужчина в простом чёрном наряде, без всяких изысков, так надолго привлёк её внимание.
Цзи Фэн ждал ответа.
Чжу Лин повернулась.
— Я пойду домой, — сказала она.
Но ноги не двинулись с места.
— Цзи Фэн, ты мне совершенно неинтересен. Надеюсь, ты тоже откажешься от определённых иллюзий, — опустила она голову. — Я всегда считала, что ты человек зрелого мышления.
С этими словами она шагнула вперёд.
После того вечера Чжу Лин действительно была измотана и проспала до следующего дня, почти до самого полудня. Обычно она предпочитала заниматься дубляжом ночью, завершая работу к рассвету — такой перевёрнутый график был для неё удобнее. Ночью никто не мешал, и не нужно было участвовать в вечерних светских мероприятиях.
Если же она просыпалась рано, то занималась чем-нибудь лёгким.
С тех пор Цзи Фэн больше не выходил на связь. Зато некоторые однокурсники вновь начали с ней общаться — например, Пэн Сяомо, с которой общение со временем сошло на нет из-за работы. У них и раньше были тёплые отношения, поэтому быстро вернулись к прежней близости.
Пэн Сяомо сейчас тоже была занята работой: она озвучивала молодую героиню в сериале для центрального канала. У каждого своя специализация, и Пэн Сяомо особенно удавались роли «белых лилий» — наивных, чистых девушек. Она хотела попробовать что-то новое, но ей по-прежнему предлагали только подобные роли, так что приходилось соглашаться.
До начала работы оставалось ещё время, и Чжу Лин как раз приводила в порядок разбросанную по комнате одежду, когда зазвонил телефон — звонила Пэн Сяомо.
— Алло?
— Что случилось? Хочешь со мной поиграть?
— Кто же тебя знает, как не я, Малявка?
— Ха-ха, давай, рассказывай.
— У меня есть мероприятие, после которого ты точно не пожалеешь! Никто не идёт со мной, а одной скучно, так что вспомнила про тебя! — в голосе Пэн Сяомо едва сдерживалось волнение. — Поверь, ты точно не пожалеешь…
— Когда?
— В субботу вечером.
— Отлично, — Чжу Лин растянулась на мягком ковре, — в выходные мне всё равно делать нечего. Что за мероприятие?
— Открытый концерт! — наконец раскрыла она секрет, не скрывая восторга. — Группа «5500»! Возможно, ты о них не слышала. Раньше они играли в андеграунде, но потом один из участников погиб… После этого группа удалила все свои песни из сети и на три-пять месяцев исчезла. Сейчас они возвращаются. Я, конечно, не фанатка до мозга костей… Просто друг однажды сводил меня на их выступление, и я была в восторге. А недавно случайно увидела билеты в продаже и сразу купила два.
— О, звучит интересно.
Открытый концерт…
Чжу Лин никогда не бывала на таких.
Сама она пела плохо, поэтому особо не интересовалась музыкой.
«5500»? Странное название.
Они договорились о времени и месте, после чего Чжу Лин заказала еду и начала готовиться к сегодняшней работе.
Жить рядом со студией было невероятно удобно. После всех сборов Чжу Лин решила сыграть партию в игру перед выходом. Она быстро запустила ускоритель и игру, затем вошла в онлайн. Тот самый «крутой игрок», который добавил её в друзья, как раз был в сети.
Чжу Лин отправила ему приглашение.
Без особых надежд.
Но он почти сразу принял. Чжу Лин слегка удивилась и нажала «Войти».
К её изумлению, собеседник заговорил первым:
— Домашку сделал?
Чжу Лин вспомнила, что должна продолжать играть роль милой третьеклассницы, и писклявым голоском ответила:
— Ещё нет, дяденька!
— Тогда зачем в игру лезешь?
— А разве нельзя?
Он тихо рассмеялся — в голосе чувствовалась лёгкая хрипотца и неуловимая дерзость:
— С детства неуч.
— Фу.
В этот раз игра шла спокойнее, чем в прошлый раз. Они прыгнули в довольно глухой посёлок, где нашли лишь обычные предметы. Чжу Лин стало скучно, и, пока было свободное время, она достала телефон, открыла поисковик и быстро набрала:
«Задачи по математике для третьего класса».
Поисковик выдал результаты, и уголки губ Чжу Лин изогнулись в хитрой улыбке.
— Дяденька, можно у тебя спросить про задачку?
— Нельзя.
— Почему?
— Не культурный человек, — ответил он с лёгким пекинским акцентом, и Чжу Лин почти представила, как он лениво усмехается, как настоящий балбес.
— Но мне же всего-то третий класс!
— И всё равно не умею.
— Дяденька, да ты совсем глупый!
Чёрный ствол пистолета мгновенно нацелился на Чжу Лин.
— Прости! — быстро сдалась она.
Они продолжили обыскивать здания, действуя осторожно и методично. Кроме коротких команд, больше не разговаривали.
— Иди сюда, — вдруг сказал он.
Чжу Лин замерла. Сердце вдруг забилось быстрее, будто шестерёнка в механизме сбилась с ритма, но тут же вернулось в норму.
Всё дело было в его голосе — низком, хрипловатом и в то же время мягком, будто точно рассчитанная пуля попала в самую уязвимую точку её сердца.
Перед глазами возник образ мужчины: прищуренные миндалевидные глаза, лёгкая улыбка и ямочка на щеке.
Он манит её пальцем.
Чжу Лин неожиданно вспомнила другое лицо — того самого мужчину, с которым встречалась дважды.
Его чёткие двойные веки, будто вырезанные ножом.
— Ты чего там застыла? — снова спросил он.
— Зачем?
— Третий шлем, — ответил он несерьёзно. — Защищать твою головку, которая умеет только складывать и вычитать двузначные числа.
Сегодня он, видимо, был в хорошем настроении или просто обстановка была спокойной — они никого не встретили, и он стал разговорчивее.
— Мальчикам не полагается носить чёрные платьица.
— А мальчики разве не должны любить красивых девчонок? — парировала Чжу Лин.
— Ну да.
— Почему нет?
— Можно. — И снова замолчал.
— Разве девочки в платьях не красивы? — не унималась она.
— … — Он помолчал, потом понизил голос: — Очень… эротично.
И тут же последовал едва слышный смешок.
Теперь уже Чжу Лин онемела.
Наступило молчание.
— Мелочь, тебе ещё рано такое понимать, — сказал он.
http://bllate.org/book/3513/383133
Готово:
