×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Green Tea Ex Became an Alpha / Бывшая стала альфой: игра на выживание: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Е взял у него телефон и опубликовал пост в социальной сети.

Забрав гаджет обратно и обновив ленту, Дуань Цзюнь опешил:

— Янь Е, чтоб тебя! Ты совсем страх потерял? Совести у тебя нет, твою мать!

[Дуань Цзюнь: Так сильно нравится Янь Е, он наконец-то вторично распределился как Омега. Хочу начать за ним ухаживать, кто-нибудь знает, что он любит? Посоветуйте, как быть.]

Янь Е ловко и быстро увернулся от атаки Дуань Цзюня:

— Я предлагал тебе ухаживать за Хэ Цзымо, но ты же не захотел.

— Да я не больной на голову! Даже если бы мне нравился Хэ Цзымо, я бы всё равно не стал выбирать тебя! — возмущенно воскликнул Дуань Цзюнь.

Пост висел уже минуту, его наверняка успели заскринить тысячи людей, и кто знает — может, скоро информация дойдет и до Ди Сюя. Янь Е лишь развел руками, а Дуань Цзюнь пришел в ярость:

— Ты же знаешь, что этот пацан Хэ Цзымо — игрок Хунту? Он просто хочет сменить команду, а не потому, что я ему интересен. Если я по-настоящему клюну на это, то буду только постоянно терпеть его шантаж.

Я серьезно занимаюсь киберспортом. Просто никто в это не верит.

— Тебе не обязательно с ним встречаться, просто вымани у него признание в истинных намерениях. Мне нужна лишь аудиозапись, — пояснил Янь Е.

— А ты... чтоб тебя, можешь удалить тот пост? Не думай, что я не догадываюсь: ты уже пустил слухи в сеть, — надулся Дуань Цзюнь.

Янь Е ответил:

— Если не доверяешь мне, то ничего не попишешь.

— Ты, сопляк, только совершеннолетия достиг, а уже такой гнилой внутри. Ди Сюй, наверное, терпеть тебя не может? — спросил Дуань Цзюнь.

Янь Е невозмутимо произнес:

— У нас прекрасные отношения.

Дуань Цзюнь добавил:

— Раз уж так, окажи и мне услугу. Уговори Ди Сюя перейти в мою команду. Если он не придет, то как только моя команда встанет на ноги, первой жертвой, которую я принесу в дар, станет Хунту.

Янь Е с интересом прищурился:

— Значит, вы станете конкурентами? Прекрасно.

Лучше бы вы уничтожили друг друга в этой борьбе.

Дуань Цзюнь продолжил:

— Я серьезно. В Хунту не один Хэ Цзымо хочет сменить клуб. Даже игроки второго состава, у которых нет перспектив, сейчас ерзают на местах. Как только они разбегутся, если у основного состава Ди Сюя переманят еще хоть одного ключевого игрока — Хунту придет конец.

Янь Е пробормотал себе под нос:

— Вот и отлично, если им придет конец.

Тогда он останется только моим. И не будет больше пропадать в тренировочных лагерях, забывая обо мне.

Ди Сюй, попробовав пожить самостоятельно, быстро осознал, что у него ничего не выходит, и отчаянно заскучал по «зеленой», но такой надежной технике Янь Е. На следующее утро, умывшись и сев за обеденный стол, он обнаружил, что Янь Е не пришел принести завтрак. Подождав некоторое время, он решил проявить инициативу: отправился в специализированную закусочную, отстоял очередь и купил еды, чтобы отнести Янь Е.

Добравшись до дома Янь Е, он спросил охранника и с изумлением узнал, что тот даже не ночевал дома.

Омега.

Благоухающий Омега, у которого нет Подавителя, провел ночь вне дома!

Не дома?

И не у своего самого доверенного брата Ди Сюя!

Ди Сюй позвонил Янь Е. Тот остановился в отеле напротив бара и, увидев на экране вызов от Ди Сюя, поспешно бросился в соседний номер к Дуань Цзюню. Дуань Цзюнь, услышав неистовый стук, открыл дверь и уже приготовился разразиться бранью, но Янь Е резко подался вперед и ладонью зажал ему рот.

— Тьфу! — Дуань Цзюнь пошатнулся, отступил на шаг назад и едва удержался на ногах.

Он был напуган, а Янь Е приложил палец к губам, требуя тишины. Дуань Цзюнь вытаращил глаза, глядя, как Янь Е мгновенно принимает невинный, покорный вид и ласковым, полным участия голосом произносит в трубку:

— Брат, ты правда меня ищешь?

Ди Сюй постарался взять себя в руки:

— Вчера вечером ты ушел слишком поспешно, я не успел тебя проводить и подумал, что ты поехал домой.

— Ты искал меня? — Янь Е, казалось, еще сильнее раскаялся, и в его голосе слышалась такая обида, что у Дуань Цзюня по спине побежали мурашки. — Прости, брат Сюй, мне показалось, что Цзымо я не очень нравлюсь, вот я и ушел первым, чтобы не портить вам настроение.

Дуань Цзюнь в шоке подумал: «Вот же чертова зеленая чайная, Ди Сюй, если ты не позволишь ему обвести себя вокруг пальца, то просто оскорбишь его актерский талант, за который небеса должны давать награды».

Ди Сюй спросил:

— Где ты сейчас?

Янь Е выглядел совершенно безразличным к собственному положению:

— Я у Дуань Цзюня, не волнуйся.

— Дуань Цзюнь? Этот отброс? — Ди Сюй нахмурился. — Ты провел у него всю ночь?

— Угу, он неплохой человек.

Неплохой человек… Ну надо же, какой неплохой! Вспыхнувшее чувство собственничества Ди Сюя не давало ему покоя:

— Разве наши с тобой отношения могут измениться из-за того, что там думает Хэ Цзымо? Ты не смог поехать домой, не приехал ко мне, а спрятался у постороннего человека — ты что, побоялся меня побеспокоить?

— Нет, у нас с Дуань Цзюнем хорошие отношения, почти как у нас с тобой, правда, не стоит переживать, — заверил его Янь Е.

Тьфу, да кто вообще может быть как Дуань Цзюнь!

Как он мог пойти к нему?! Ди Сюй никогда не считал Дуань Цзюня за человека. Сейчас он чувствовал досаду и уязвленное самолюбие — неужели он проигрывает какому-то Дуань Цзюню? Но он всё равно постарался сохранить лицо:

— Забота о тебе — моя обязанность. Передай Дуань Цзюню мою благодарность.

— Эй! Брат Сюй, если правда хочешь отблагодарить, пригласи меня на ужин! — вклинился Дуань Цзюнь, наклонившись к самому уху Янь Е.

Услышав голос Дуань Цзюня, Ди Сюй усмехнулся:

— Без проблем. Сегодня побеспокою тебя, присмотри за моим Сяо Е. У меня тренировка, в другой раз как-нибудь посидим.

Положив трубку, Ди Сюй направился на базу команды. На душе было муторно, словно на нее положили огромный валун. Янь Е же, оставшись в комнате, расплылся в победной улыбке.

Дуань Цзюнь поежился:

— Ты уверен, что такими низкими методами сможешь его добиться? Даже если получится, долго это не продлится.

— А я разве сказал, что собираюсь его добиваться? — вопросом на вопрос ответил Янь Е.

Дуань Цзюнь вытаращил глаза:

— Разве нет?

— Я же ясно сказал: это он заставил меня ухаживать за собой.

Брат Сюй, если ты сам начнешь добиваться меня, а потом решишь бросить — не вини своего послушного младшего брата, если я вдруг стану неузнаваемым.

Дуань Цзюнь только молчал: с такими амбициями, как у Янь Е, чего он только не добьется.

http://bllate.org/book/35129/4337017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода