×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Prince Consort Fears His Wife / Слухи о том, что наследник боится своей жены: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Сюй теперь действительно взял себя в руки. Он понимал, что с городским префектом лучше не связываться, но, к счастью, его Юэ-эр когда-то стал приемным сыном одного знатного человека, а от их дома до города было недалеко. Стоило лишь сообщить обо всем приемному отцу Юэ-эр, как проблема решилась бы сама собой.

В душе Лю Сюй уже принял решение: при этом негодяе он будет настаивать, что статус Юэ-эр ничем не отличается от мужского, а значит, общение с мужчиной наедине вовсе не является позором. Как только удастся спровадить этого Ван Лу, он сразу пошлет гонца в Столицу, чтобы люди оттуда приехали и лично забрали Юэ-эр. Тогда им больше нечего будет бояться.

Лю Сюй изо всех сил старался выставить незваного гостя за дверь, но разве от Ван Лу так просто отделаешься? Слова деревенских жителей ранее уже вывели его из себя, а теперь, видя невозмутимое лицо Лю Сюя, он пришел в еще большую ярость. Ему казалось, что эта кучка деревенщины ведет себя просто неслыханно, осмеливаясь противостоять ему.

От злости разум его помутился, и Ван Лу перестал заботиться о наставлениях отца. Только что он грозился прийти за невестой через десять дней, а теперь изменил решение: завтра же приедет и заберет человека силой!

Лю Сюй не сдержался и воскликнул: Да ты бредишь! Если они придут уже завтра, где же взять время, чтобы достучаться до Столицы и попросить о помощи?

Ван Лу усмехнулся: Разве? Взять в жены твоего сына — это прекрасная мечта, которой я грезил все это время.

Так и продолжай тешить себя своими несбыточными мечтами. — Раздался чистый и твердый голос. Дверь главной комнаты дома семьи Лю отворилась, и на пороге показался юноша в халате ученого. С тонкими чертами лица, опрятный и мягкий на вид, это был старший сын семьи Лю — Лю Юэмин.

Брат! Какой-то урод говорит, что хочет на тебе жениться, не выходи за него!

Лю Юэлан, второй сын семьи Лю, как только увидел старшего брата, сразу подбежал к нему. Уродом он, разумеется, назвал Ван Лу, отчего тот моментально позеленел от ярости и уставился на Лю Юэлана тяжелым взглядом.

Юэ-эр, почему ты вышел! — Увидев сына, Лю Сюй позабыл о Ван Лу и поспешил к нему, попутно отчитывая слуг: Цин Хао, кто позволил вам выпускать молодого господина? Разве я не велел вам присматривать за ним?

Вчера, вернувшись домой, Лю Юэмин рассказал родителям о случившемся с ним происшествии. Он был так измотан, что сразу же уснул, а этим утром, когда в дом нагрянули нежданные гости, Лю Сюй приказал слугам сына тщательно охранять его и не выпускать наружу.

Лю Сюй не хотел, чтобы сын слышал всю ту грязь, которую изрыгал гость, но Лю Юэмин не придал этому значения. Едва проснувшись, он почувствовал шум снаружи, но, собираясь выйти, обнаружил, что дверь заперта. Лишь услышав голос Цин Хао за порогом, он узнал, что происходит.

Лю Юэмин прекрасно знал, кто такой Ван Лу — всего лишь избалованный негодяй, творящий бесчинства под прикрытием отца. Раз уж тот заявился в дом, прятаться было бесполезно.

Отец, это я заставил Цин Хао выпустить меня, не вини их. — Не желая тратить время на пустые споры, Лю Юэмин сам взял отца за руку, безмолвно успокаивая его, а затем повернулся к Ван Лу.

Ван Лу, независимо от того, выйду ли я замуж или женюсь, в делах моего брака решение принимают мой отец и папа. Семья Лю не дает согласия на этот брак, прошу, уходи.

Хм! Подумаешь, мелкие землевладельцы, возомнили о себе невесть что? В городе Линчжоу еще не было случая, чтобы слова семьи Ван не исполнялись! Если до рассвета завтрашнего дня ты не отдашь богу душу, то завтра же станешь человеком семьи Ван! Завтра я приду за тобой, не будь неблагодарным! А если устроишь скандал и опозоришься, то, когда переступишь порог моего дома, я тебе покажу, как надо себя вести!

Мать Ван Лу происходила из знатного рода, а отец был местным градоначальником, так что он с детства рос в холе и неге. Он никогда не встречал людей, которые осмеливались бы идти против его воли, а этот Лю был как кремень: что бы он ни делал, тот всегда держался от него на расстоянии тысячи ли.

Они были знакомы уже два-три года, часто пересекались, но всякий раз, когда Ван Лу пытался сблизиться, Лю Юэмин изо всех сил старался отстраниться. После пары таких попыток в сердце Ван Лу поселилась злоба, и он решил любой ценой заставить Лю Юэмина склонить голову под кровом семьи Ван, чтобы сбить с него спесь и унять свою досаду.

Семья Ван в городе Линчжоу действительно обладала огромной властью, и если бы они решили принудить их к браку силой, у Лю Юэмина не осталось бы иного выхода, кроме как наложить на себя руки.

На лицах членов семьи Лю отразилась паника, крестьяне тоже заволновались: семья Лю, конечно, были крупными землевладельцами, но у них были лишь деньги, разве могли они тягаться с самим префектом?

Увидев замешательство семейства Лю, Ван Лу довольно рассмеялся, да так, что расхохотался во весь голос!

Я же говорил, к чему столько сложностей, ха-ха-ха! — Ван Лу изначально собирался забрать человека силой. Сегодняшние приличия были лишь по приказу отца, который наставлял его соблюдать обряды, чтобы этот брак в будущем принес ему выгоду.

Пока Ван Лу смеялся, Лю Юэмин тоже улыбнулся. Он даже сделал несколько шагов навстречу и произнес имя.

Молодой господин Ван, вернись и как следует обсуди это с отцом. Если вы получите согласие моего приемного отца, я охотно выйду за тебя. — На лице Лю Юэмина по-прежнему играла улыбка. Он был на десять частей уверен в том, что, как только Ван Лу назовет отцу имя его приемного отца, семья Ван больше не посмеет его беспокоить.

Но как только Лю Юэмин закончил фразу, лицо Ван Лу действительно переменилось — однако его действия оказались совсем не такими, как ожидал юноша!

Хм! А я и не знал, что у тебя есть покровитель! Ну что ж, когда дело будет сделано, твой приемный отец станет и моим! Эй, люди, забрать молодую госпожу в поместье!

Ван Лу, ты посмеешь!

А почему бы и нет? Взять их!

Все произошло в одно мгновение. Никто не ожидал, что Ван Лу решится на открытый грабеж средь бела дня!

Сегодня семья Ван прислала свадебные дары, сопровождаемые множеством слуг, а кроме того, с ними были люди из ямыня. Всего их было не меньше сотни человек. И хотя у семьи Лю были охранники и некоторые деревенские жители, вставшие на их защиту, люди Ван Лу брали числом. Удержать их долго не удастся, и они обязательно заберут человека!

Ха-ха-ха! — Глядя на суету и растерянность семьи Лю, Ван Лу торжествовал, радуясь, что грубая сила работает лучше любого хитроумия. Однако он не заметил, как Лю Юэлан, до этого тихо стоявший в стороне, уже подобрался к нему сзади с огромной дубиной в руках!

http://bllate.org/book/35126/4336738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу