Готовый перевод First Impression Effect / Эффект первого впечатления: Сквозь призму чувств: Глава 12

— Ты встретил его в моем кабинете?

Неизвестно почему, но Чжу Няньцы показалось, что тон и выражение лица его учителя звучат как-то странно. Он недоуменно кивнул и в нерешительности спросил:

— Тогда… кто это?

— Цюй…

— Доброволец декана Вэня.

Цюй Цзимин прервал своего друга, не дав ему договорить, и протянул Чжу Няньцы руку:

— Можешь называть меня Цзинь Мин.

В его туманно-голубых глазах затаилась легкая, непонятная для Чжу Няньцы усмешка. Тот в ответ застенчиво улыбнулся и, протянув руку, слегка пожал ладонь Цюй Цзимина.

— Здравствуйте, очень приятно познакомиться.

Глава 7. Искушение

Зажатый между ними Вэнь Юэ с бесстрастным лицом с явным отвращением уставился на сплетенные руки.

— Познакомились?

Чжу Няньцы издал неопределенный звук и, убирая руку, с недоумением посмотрел на учителя. Лицо Вэнь Юэ выглядело хмурым; нахмурившись, он ровным тоном спросил в ответ:

— Тогда чего ты еще здесь сидишь? Ждешь, пока я сам пойду готовить для тебя инструменты?

В вопросах, касающихся профессиональной деятельности и экспериментов, Вэнь Юэ всегда легко выходил из себя. Чжу Няньцы давно привык к такому его поведению и совершенно не заметил, как его наставник быстро повернул голову и бросил гневный взгляд на того самого добровольца по имени Цзинь Мин.

Не смей строить планы на моего студента, — говорил этот взгляд Цюй Цзимину.

Цюй Цзимин лишь молча улыбнулся и опустил голову, просматривая бесконечные сообщения на коммуникаторе. Рядом с ним Вэнь Юэ скрестил руки на груди и тихо хмыкнул.

— Иди, — сказал он Чжу Няньцы. — Скоро приду проверять. Надеюсь, то, что ты учил на выходных, все еще надежно хранится в твоей голове.

— О, — радостно отозвался Чжу Няньцы. — Это совсем несложно, через десять минут я выйду и позову вас.

Сказав это, он вскочил и, подобно порыву ветра, пронесся мимо них. Его легкие шаги затихли за дверью. Через несколько секунд Вэнь Юэ наконец повернулся к своему другу и с недовольством произнес:

— Разве ты не говорил, что тебе это неинтересно?

Цюй Цзимин напомнил ему:

— Это ты сказал, что нужно провести совместное наблюдение.

— А ты делаешь все, что я скажу? — Вэнь Юэ дернул уголком рта. — Раньше я не замечал за тобой такой покладистости.

Цюй Цзимин не ответил, вместо этого произнеся:

— Твой студент видел меня уже дважды, но так и не узнал, кто я такой.

— А кто ты такой? Очередной бесполезный исполнительный чиновник Альянса? — Вэнь Юэ насмешливо фыркнул. — Малыш Чжу целыми днями занят так, что едва держится на ногах, когда ему читать вечерние политические новости?

— Позволь напомнить, — Цюй Цзимин открыл для проверки другой документ, — этот мой бесполезный пост исполнительного чиновника позволил тебе получить лучшую лабораторию в столице, а на прошлой неделе ты как раз купил на мои деньги тот новый прибор за миллион.

— Купил ту штуку, чтобы лечить тебя, — парировал Вэнь Юэ. — Если не хочешь лечиться — иди домой на свидания вслепую. И еще: почему ты позволил моему студенту называть тебя Цзинь Мином?

Цюй Цзимин поправил его:

— Это Цзинь Мин.

— Мы оба знаем, что никакой разницы нет, — отрезал Вэнь Юэ. — То, что я позволил ему участвовать, означает, что он полностью заслуживает доверия.

Цюй Цзимин не рассердился. Не поднимая головы, он спокойным тоном добавил:

— Я пересекался с ним дважды, но он так и не признал меня. К тому же, кто я такой — для него неважно. Напротив, для студента знание того, в какие масштабные события он втянут, создаст лишь излишнее давление.

Он сделал паузу и дополнил:

— Поэтому я считаю, что ему не нужно знать о моей личности. Омеги по своей природе пугливы. Ради чистоты твоих экспериментальных данных будет лучше кое-что скрыть.

— К тому же, когда это закончится, наши пути больше не пересекутся.

Вэнь Юэ нахмурился.

— Ты впервые объясняешь мне что-то так подробно, — серьезно спросил он. — Цюй Цзимин, не повлияли ли на твое решение феромоны?

Слишком высокая степень совместимости делает человека более подверженным влиянию феромонов, вплоть до потери рассудка. Вэнь Юэ подозревал, что внезапные объяснения Цюй Цзимина — лишь способ скрыть истинные причины.

Цюй Цзимин поднял на него взгляд, и глаза за стеклами очков были до предела холодны.

— Нет, — сказал он. — Просто мне показалось, что ты очень беспокоишься, будто я могу что-то сделать с твоим студентом.

— Например, соблазнить его?

Говоря это, он сохранял прежний безразличный, почти скучающий тон, из-за чего невозможно было понять его истинные намерения. Вэнь Юэ испытующе смотрел на него, а спустя мгновение ответил:

— Я не беспокоюсь об этом. Каких только омег ты не видел — у тебя нет причин на него посягать.

Он помолчал и добавил:

— Но ты действительно ведешь себя необычно.

— Я не поддаюсь влиянию феромонов.

Цюй Цзимин произнес это, уверенно подписывая свое имя на световом экране. В уголках его губ заиграла едва заметная улыбка — надменная, полная уверенности человека, привыкшего всегда держать ситуацию под контролем.

— Вэнь Юэ, я — альфа высшего ранга, — он небрежно посмотрел на своего друга. — Это я всегда влияю на других, а не какой-то омега может повлиять на меня.

Альфы высшего ранга рождаются на самой вершине человеческого общества, им не суждено оказаться в ловушке чего-либо.

Будь то феромоны, метка или призрачная любовь.

Вэнь Юэ несколько секунд пристально смотрел на него, а затем, не говоря ни слова, отвел взгляд.

Возможно, раньше это было правдой.

Но теперь он с нетерпением ждал того дня, когда убеждения Цюй Цзимина будут повержены.

Никто не способен сопротивляться самой природе.

...

Когда Чжу Няньцы вышел, чтобы позвать их, оба по-прежнему дружно были погружены в работу. Несколько световых экранов тихо зависли в воздухе, и их холодный свет отражался на лице Цюй Цзимина, позволяя заметить, насколько сосредоточен этот альфа.

Строгий, торжественный вид придавал его чересчур красивому лицу дополнительное очарование.

Чжу Няньцы отвел взгляд и, остановившись в нескольких метрах, тихо позвал:

— Учитель.

— Подожди минуту, — не поднимая головы, отозвался Вэнь Юэ. — Посиди пока, посмотри материалы.

Чжу Няньцы послушно вытащил документы из своего шкафчика и снова сел рядом. Он едва успел прочитать пару строк, как Вэнь Юэ закончил дела и поднялся, оставив их сидеть на небольшом расстоянии друг от друга.

http://bllate.org/book/35123/4336281