Готовый перевод First Impression Effect / Эффект первого впечатления: Сквозь призму чувств: Глава 13

Чжу Няньцы не удержался и украдкой покосился на Цюй Цзимина, в его взгляде читалось искреннее, неосознанное любопытство. Однако Цюй Цзимин внезапно поднял голову и с пугающей точностью встретился с ним глазами.

— Что-то случилось?

Чжу Няньцы вздрогнул от неожиданности. Покраснев, он замотал головой:

— Н-нет, ничего.

Разве этот человек секунду назад не смотрел в свой коммуникатор?

Цюй Цзимин невозмутимо скользнул взглядом по тонкой белой шее Чжу Няньцы. В этот момент слабый аромат флердоранжа, исходивший от юноши, внезапно стал гуще и задрожал в воздухе, словно нежные лепестки, колышущиеся на ветру.

Нежные, вызывающие жалость, отчего в груди Цюй Цзимина возникло легкое зудящее чувство.

Подумав об этом, он вновь посмотрел на лицо Чжу Няньцы и одарил омегу мягкой, почти ласковой улыбкой.

— Я-то думал, нужно заранее обсудить со мной все предосторожности.

Смущение заставило Чжу Няньцы застыть в неестественной позе, и он поспешно подхватил слова Цюй Цзимина:

— Если господину Цзинь Мину это нужно, я могу рассказать.

Это официальное обращение прозвучало из его уст несколько неуместно. Цюй Цзимин смягчил взгляд и сосредоточенно уставился на юношу.

— Зови меня просто Цзинь Мин, — он издал звук, похожий на усмешку. — Когда ты так обращаешься ко мне, я чувствую себя древним стариком.

— П-прошу прощения, я не хотел вас обидеть, — Чжу Няньцы почувствовал, как лицо вспыхнуло еще сильнее, и тихо добавил: — Вы очень молоды.

Он сделал паузу и решил сменить тему:

— На самом деле процедура проста: вам нужно предоставить немного феромонов для анализа, а учитель подберет подходящий ингибитор, основываясь на вашем состоянии на этой неделе.

Цюй Цзимин слегка кивнул:

— Благодарю за разъяснения. В моих документах сказано, что одной дозы ингибитора хватает на неделю?

Чжу Няньцы задумался и ответил:

— На самом деле все зависит от организма. Обычно одной дозы хватает на двадцать — тридцать дней.

Поняв что-то, он виновато и смущенно опустил голову, теребя пальцы:

— Учитель очень талантлив. Позже, когда он узнает особенности вашего организма, он скорректирует состав ингибитора, и эффективность будет только расти.

Цюй Цзимин равнодушно усмехнулся:

— Неважно. Мои симптомы феромонного расстройства зашли слишком далеко, помочь может только Вэнь Юэ.

Он без удивления заметил, как в глазах Чжу Няньцы промелькнуло очаровательное сочувствие.

— Вы обязательно поправитесь, — утешил он альфу, страдающего от тяжелого недуга. — Будете воды?

Цюй Цзимин невозмутимо кивнул:

— Буду благодарен.

Чжу Няньцы поднялся, чтобы налить воды, но не успел передать стакан, как в комнату вошел Вэнь Юэ.

— Можно начинать, — он поманил Чжу Няньцы рукой. — Сначала надень маску, чтобы на тебя не повлияли феромоны альфы.

Только тогда Чжу Няньцы запоздало вспомнил о своем состоянии. Он с сомнением посмотрел на Вэнь Юэ, и все его тревоги отчетливо отразились на лице.

— Не волнуйся, — спокойно ответил Вэнь Юэ. — Феромоны одного альфы не окажут влияния на твой недуг, да и ему не потребуется выпускать их в высокой концентрации.

Раз Вэнь Юэ так сказал, Чжу Няньцы больше не стал расспрашивать. Он всегда доверял учителю. Зато Цюй Цзимин, сидевший неподалеку, при этих словах чуть приподнял бровь.

Чжу Няньцы действительно оказался таким, как описывал друг — слишком... доверчивым.

С этой мыслью он встал и направился к двери. Проходя мимо Вэнь Юэ, он услышал шепот друга:

— Сдерживайся, — предупредил Вэнь Юэ. — Не доводи моего ученика до течки.

Цюй Цзимин тихо усмехнулся. В нем проснулось редкое желание подшутить, и он ответил:

— Постараюсь.

Он сел в кресло, стоявшее посреди комнаты, окруженное приборами, и устремил взгляд на Чжу Няньцы, который облачался в защитный костюм. В широкой одежде омега казался еще более хрупким, маска скрывала большую часть его миловидного лица, оставляя открытыми лишь яркие, чуть влажные глаза.

Они были живыми, как у лесного оленя.

Цюй Цзимин едва заметно вдохнул, сам того не осознавая, и отвел взгляд лишь тогда, когда холодный голос Вэнь Юэ напомнил, что пора начинать.

Чжу Няньцы, обхватив бумаги и ручку, внимательно следил за сложными цифрами на мониторах, как вдруг из самой глубины его естества поднялся слабый жар.

Тонкий, влажный аромат, напоминающий лес после дождя, становился все отчетливее. Он на мгновение растерялся, но тут же пришел в себя, услышав резкий писк датчиков.

Он взглянул на Цюй Цзимина. Глаза альфы, цвета туманной лазури, напоминали утреннее озеро — ясные и сдержанные. В тот миг, когда их взгляды встретились, по глади этого озера прошла легкая рябь.

Красивый альфа улыбнулся и вежливым, сдержанным жестом чуть приподнял уголок губ.

— ...Дубовый мох.

Чжу Няньцы прошептал это едва слышно. Его сердце бешено колотилось в груди, готовое сорваться с ритма.

Феромоны этого альфы — редчайший дубовый мох.

Вэнь Юэ всмотрелся в экран и кивнул:

— Неплохой результат, препарат с прошлой недели работает эффективно.

Чжу Няньцы замер. Он невольно усомнился в собственных знаниях: ведь каждый показатель находился на грани критической отметки, а Вэнь Юэ утверждает, что состояние этого мужчины поддерживается на должном уровне?

Насколько же тяжелы его симптомы феромонного расстройства?

Сирена продолжала пищать. Размышляя, он быстро записывал данные, которые требовались учителю. Через некоторое время концентрация феромонов в комнате начала спадать, и Чжу Няньцы, воспользовавшись моментом, включил вентиляцию и наконец смог глубоко вздохнуть.

Даже с учетом всех защитных мер он не мог избежать воздействия: в душе появилось давящее чувство и едва уловимое, почти незаметное желание стать ближе к Цюй Цзимину.

— Малыш Чжу, — позвал его Вэнь Юэ, — выйди и приведи данные в порядок.

— А, хорошо.

Чжу Няньцы поспешно вышел из комнаты. Ему казалось, что на кончике носа до сих пор засел густой аромат дубового мха, словно невидимый крючок, царапающий изнутри, из-за чего он едва ли смог бы оставаться в этой комнате дольше.

http://bllate.org/book/35123/4336282