Готовый перевод First Impression Effect / Эффект первого впечатления: Сквозь призму чувств: Глава 11

Чжу Няньцы сначала отозвался, а затем вспомнил о недавнем университетском объявлении.

— Разве в среду экспериментальный корпус не будут полностью закрывать на карантин для проверки безопасности и уборки?

Вэнь Юэ бесстрастно уставился на него и произнес:

— Раз велел прийти — приходи, неужто я позволю оставить тебя запертым снаружи? Просто приложишь пропуск внизу у входа.

Коль разговор зашел об этом, как Чжу Няньцы мог не понять его намерения: очевидно, у Вэнь Юэ был на руках какой-то важный проект, и теперь он собирался привлечь к нему своего студента.

Тот невольно озарил лицо радостной и яркой улыбкой, прижал папку к груди, словно сокровище, и поблагодарил Вэнь Юэ:

— Учитель, вы так добры ко мне!

— То-то же.

Вэнь Юэ не горел желанием слушать его хвалебные речи и равнодушным тоном бросил:

— На днях побереги здоровье, чтобы опять не угодить в больницу.

— Знаю-знаю, — прищурившись, отозвался Чжу Няньцы. — Уж точно не доставлю учителю хлопот во второй раз.

Вэнь Юэ ни капли не поверил этим бредовым речам и фыркнул:

— Каждый раз одно и то же говоришь, и каждый раз не держишь слово. Ладно, ступай по своим делам.

……

Настал день отправляться в лабораторию и отчитываться перед Вэнь Юэ, и только тогда до Чжу Няньцы запоздало дошло:

К какой же области относится проект, ради которого университет выпустил объявление оцеплении целого экспериментального корпуса?

Он мысленно перебирал всевозможные варианты, одновременно прикладывая пропуск у турникета, и когда отчетливо увидел открывшуюся картину, его сердце слегка затрепетало.

В холле стояло несколько альф в одинаковой форме: поверх железобетонных рубашек на них были надеты бронежилеты с эмблемами Военного ведомства. Стоило ему только перешагнуть порог, как несколько черных дул уставились прямо на вход.

Чжу Няньцы с заминкой зажал в пальцах студенческий билет, поднял руки и чуть дрогнувшим голосом произнес:

— Я… я не злоумышленник.

В душе же он не мог не возмущаться: что тут вообще происходит? Военный стратегический институт под влиянием сияющего света учителя добровольно явился работать у нас волонтерами на уборке?

Главный из альф двинулся к нему, и вместе с ним навалилось тяжелейшее ощущение давления. Чжу Няньцы невольно почувствовал, что у него подкашиваются ноги, и отступил на полшага назад.

Тут же несколько стволов качнулись, издав угрожающий щелчок затвора. Чжу Няньцы инстинктивно вздрогнул и медленным движением послушно протянул свой студенческий.

— Я студент декана Вэнь, — он одарил этого альфу с неразличимым лицом мягкой и безобидной улыбкой. — Может, вы свяжетесь с ним?

Хотя авторитет Вэнь Юэ, пожалуй, не произвел бы особого впечатления в Военном ведомстве, но все же веса он стоил.

Хороший наставник способен избавить тебя от множества трудностей на студенческом пути, думал Чжу Няньцы, и эти слова звучали приятно в любые времена.

Альфа взял студенческий билет, долго и внимательно разглядывал его лицо и наконец произнес:

— Можешь подниматься.

Он вернул карточку обратно, и Чжу Няньцы наконец смог выдохнуть. Он в нерешительности сделал два шага вперед и без особого удивления почувствовал, как какой-то альфа из ближайшего окружения одновременно вышел из строя и двинулся следом за ним.

Он инстинктивно поднял руку, чтобы прикрыть железу, до смерти боясь из-за волнения выпустить наружу хоть капельку неподобающего запаха феромонов, и осторожно пробормотал:

— Я… вообще-то помню дорогу наверх?

В холле царило молчание, а тот альфа подошел еще ближе. Чжу Няньцы благоразумно захлопнул рот и ускорил шаги по направлению к лифту.

Не зря все говорят, мол, ни в коем случае не заводите роман с альфами из Военного стратегического института, мысленно ругался он, такие свирепые, просто жуть — удивительно, если какой-нибудь омега вообще на них позарится.

Он едва ли не бегом выскочил из лифта. В коридоре возле лаборатории точно так же стояло несколько рослых альф. Чжу Няньцы, опустив голову, торопливо шагал вперед, мысленно цыкая от удивления.

Насколько же это секретный проект, раз пришлось задействовать Военное ведомство для охраны и контроля?

Даже вход в лабораторию не оставили без присмотра.

Увы, вплоть до самого момента, пока он не оказался перед лицом Вэнь Юэ, Чжу Няньцы так и не узнал конкретного содержания или направления исследований. Рядом с Вэнь Юэ сидел мужчина с великолепной фигурой, широкими плечами и длинными ногами; линии его профиля были плавными и четкими, а на переносице красовались очки в тонкой оправе. Услышав шум, он повернул голову, явив надменный и равнодушный лик.

Эту внешность невозможно было забыть, стоило увидеть ее хоть раз.

Чжу Няньцы замер, и прежде чем его соображалка успела до конца переварить увиденное, с языка сорвалось:

— Какое совпадение…

Его голос звучал до того тихо, что Вэнь Юэ расслышал не всё, со злостью цыкнул и бросил:

— Я тебя туда ради наказания поставил столбом стоять?

Чжу Няньцы замотал головой, точь-в-точь перепуганный перепел, и тогда тот продолжил:

— Так чего стоишь, живо марш сюда.

В уголке губ синеглазого альфы промелькнула едва заметная улыбка, отчего у Чжу Няньцы мгновенно запылали уши, и он послушно пискнул:

— Оу.

И так было ясно без слов: этот человек определенно услышал его недавнюю фразу.

Он сознательно притащил стул, уселся рядом с Вэнь Юэ и рефлекторно потрогал себя за затылок, страшась повторения неловких ситуаций, и вовсе не заметил, как у Вэнь Юэ внезапно округлились глаза от легкого удивления, как и не осознал, сколько времени его собственный взгляд был прикован к Цюй Цзимину.

Вполне очевидно, что это была уже далеко не первая их встреча.

А Цюй Цзимин с невозмутимым видом произнес:

— Раз все на месте, не представишь мне гостя?

Чжу Няньцы озадаченно склонил голову набок.

Разве они уже не виделись раньше в кабинете Вэнь Юэ?

Его взгляд скользнул поверх сидящего посредине Вэнь Юэ и как раз столкнулся с глазами Цюй Цзимина. Альфа одарил его интеллигентной и вежливой улыбкой и произнес:

— Хотя мы уже виделись пару раз, я считаю, что познакомиться поближе все же стоит.

— Нечего разговаривать со мной канцеляритом, — голос Вэнь Юэ прозвучал предельно холодно и безжалостно. — Это мой студент Чжу Няньцы, отныне каждую неделю он будет приходить записывать твои показатели и заодно делать тебе укол.

От этих слов Чжу Няньцы в растерянности моргнул.

— Разве этот господин… не старший научный сотрудник из Научно-исследовательского института вторичных полов?

Цюй Цзимин и Вэнь Юэ одновременно замерли на секунду.

Вэнь Юэ ошарашенно переспросил:

— С чего ты взял, что он из института?

— Ой… разве нет?

Чжу Няньцы смущенно вцепился в собственный подол, слегка запинаясь:

— Вы же сами велели мне зайти в кабинет за документами в тот день, и старший сокурсник сказал, что делами будет заниматься человек из института…

http://bllate.org/book/35123/4336280