Готовый перевод The Hated One Conquers the Entertainment Circle with Beauty / Всеми ненавидимый покоряет шоу-бизнес красотой: Глава 5

Официант провёл его в укромный уголок холла и с лёгким сожалением произнёс:

— Извините, господин, сегодня один из гостей арендовал почти весь зал. Свободна только эта зона. Придётся вам немного потерпеть.

Ци Юнь не придал этому значения — теперь ему стало ясно, почему в разгар обеденного времени ресторан почти пуст. В душе он даже усмехнулся: «Ну и расточитель! Зачем снимать целый зал, если сам не ест? Лучше бы на эти деньги ещё пару раз вкусно пообедал».

— Ничего страшного, я просто перекушу, — сказал он, пробежавшись глазами по меню, и снял маску, чтобы сделать заказ.

Едва он успел отведать пару кусочков, как у входа остановилась машина. Ци Юнь, не переставая есть, взглянул наружу — и нахмурился. Этот автомобиль… почему-то показался ему знакомым.

Как и следовало ожидать, из машины вышел человек, которого он знал слишком хорошо — его собственный босс, Сюн Юаньчэн.

Ци Юнь: «…»

Он точно не подкарауливал его! На этот раз Сюн Юаньчэн пришёл первым! Если теперь кто-то скажет, будто Ци Юнь специально его выслеживал, он просто не стерпит!

Сюн Юаньчэн его не заметил. Рядом с ним шёл пожилой альфа в безупречно сидящем чёрном костюме — явно клиент. По сравнению с ним Сюн Юаньчэн выглядел значительно моложе, но в плане харизмы ничуть не уступал. Они оживлённо беседовали, направляясь к отдельному кабинету, за ними следовала целая свита — очевидно, серьёзные переговоры.

Столкнуться случайно было трудно, а вот избежать встречи — проще простого.

В данный момент Сюн Юаньчэн интересовал Ци Юня меньше, чем еда на его тарелке. Он лишь мельком взглянул и тут же отвёл глаза.

Ци Юнь потыкал вилкой в своё блюдо — вино-слизней. Он давно хотел попробовать это знаменитое французское блюдо, но теперь, когда оно оказалось перед ним, аппетит пропал.

Подача была… пугающей. Несколько зеленоватых раковин лежали на тарелке, и ни цвет, ни запах не внушали доверия. Ци Юнь колебался.

Краем глаза он увидел цену в счёте и вздохнул — слишком дорого. Даже если не хочется, придётся хотя бы попробовать.

С решимостью обречённого героя он отправил кусочек себе в рот — и удивился: оказалось вкусно! Мясо упругое, сочное, без постороннего привкуса.

Настроение поднялось, и Ци Юнь решил выпить полбокала красного вина для настроения.

Так он и съел всё блюдо, после чего с удовлетворением собрался уходить — на улице уже стемнело.

Он немного пошатывался, расплачиваясь. Неужели от этого полбокала? У него никогда не было такой слабой головы! Что происходит?

— Скажите, аптека где-нибудь рядом? — спросил он у администратора.

Тот указал на дверь:

— Прямо по улице, через пару сотен метров. Вы омега?

Ци Юнь кивнул.

Молодой человек забеспокоился:

— Тогда скорее купите себе кольцо-ингибитор информационных феромонов! Вечером тут бывает небезопасно. Вам нужно себя обезопасить. Может, попросите своего альфу за вами заехать?

Доброта незнакомца вызвала у Ци Юня лёгкую улыбку:

— Всё в порядке, у меня есть спрей-ингибитор. Недолго же мне быть на улице.

Но чем дольше он говорил, тем сильнее кружилась голова. Неужели действительно от вина? Он же не такой уж слабак! Что за странное состояние?

— Извините, можно воспользоваться туалетом? — почувствовав неладное, Ци Юнь решил позвонить своему ассистенту Ли Синю, чтобы тот приехал за ним.

Для общества омеги — абсолютно уязвимая группа. Их всего десять процентов от населения, и у взрослых омег периодически наступает эстральный период. В это время без присутствия альфы они становятся чрезвычайно чувствительными и уязвимыми.

Им постоянно хочется рядом альфу, они могут потерять рассудок ради метки и попасть в ситуацию полной беспомощности.

Ци Юнь знал: его тело омеги действительно хрупкое, и сейчас не время проявлять упрямство.

Администратор, будучи бетой, не ощущал его информационных феромонов:

— Конечно, проходите.

Жар волной поднимался всё выше. Ци Юнь включил воду в умывальнике и плеснул себе в лицо холодной водой — немного пришёл в себя.

Неужели эстральный период начался раньше срока? Но с момента достижения совершеннолетия его цикл всегда был стабильным. Как такое возможно?

Чтобы не допустить утечки информационных феромонов, он достал из кармана спрей-ингибитор и обильно обработал себя с головы до ног. Убедившись, что от него теперь пахнет только свежим лаймом, он немного успокоился.

Он отправил сообщение Ли Синю, указав адрес и своё состояние. Тот тут же ответил: «Сейчас же выезжаю!»

Но, видимо, из-за чрезмерного подавления следующая волна жара обрушилась с ещё большей силой. Ци Юнь пошатнулся, едва удержавшись на ногах.

Сознание затуманивалось. В зеркале он увидел два своих отражения — эстральный период начался. Из его губ сорвался стон, отягощённый чувственностью.

— Чёрт…

Он вцепился в край умывальника, чтобы не упасть. Главное — чтобы никто не заметил его состояния! Как только Ли Синь привезёт кольцо-ингибитор, симптомы станут слабее.

По крайней мере, информационные феромоны не будут выдавать его присутствие другим альфам.

Ведь в эстральном периоде информационные феромоны омеги влияют и на альф — особенно если омега не помечен. Для любого альфы такой омега — как кусок мяса, упавший с неба, способный заставить его мгновенно потерять рассудок.

Ни в коем случае нельзя попасть в такую ситуацию!

Но, как назло, в коридоре послышались шаги. Ци Юнь мгновенно напрягся и юркнул в кабинку, заперев дверь.

Пусть бы это оказалась бета — они не чувствуют информационные феромоны.

Вошедший, похоже, ничего не заметил и быстро вымыл руки, уйдя прочь. Ци Юнь выдохнул с облегчением.

Теперь остаётся только ждать ассистента. К счастью, Сюн Юаньчэн почти полностью арендовал зал — сюда вряд ли кто-то зайдёт.

Но едва он расслабился, как за дверью раздался голос:

— Здесь омега?

Всё… Кто-то учуял его информационные феромоны.

Ци Юнь затаил дыхание, стараясь не издать ни звука.

— Выходи. Я знаю, ты здесь, — прозвучало за дверью твёрдо и безапелляционно.

Щёлкнул замок — дверь туалета закрылась.

Похоже, этот альфа решил действовать жёстко. Сердце Ци Юня упало.

Нужно что-то предпринимать! Он не может просто сидеть и ждать беды!

— Послушайте… альфа, вы хоть понимаете, чем грозит насильственное вступление в связь с омегой без его согласия? — Ци Юнь попытался пригрозить вызовом полиции, но телефон предательски выключился. После того как его «дешёвый папаша» швырнул его об пол, аккумулятор, видимо, повредился.

Оставалось только делать вид, что он спокоен.

— Я сказал: выходи, — раздался голос за дверью.

Он звучал спокойно, без признаков возбуждения от информационных феромонов. Обычный альфа, учуяв омегу в эстральном периоде, уже вломился бы сюда с кулаками.

Ци Юнь задумался: может, этот альфа просто почувствовал запах ингибитора и хочет помочь? Стоит ли просить о помощи?

— Не волнуйся. Я не собираюсь ничего с тобой делать, — эти слова немного успокоили Ци Юня.

Он приоткрыл дверь кабинки и заглянул наружу. Перед ним стоял мужчина в безупречном чёрном костюме, подчёркивающем мускулистую фигуру типичного альфы.

Но когда Ци Юнь увидел лицо, его будто током ударило.

Опять ты, Сюн Юаньчэн!

Тот тоже взглянул на него — и его лицо, и без того холодное, стало ещё мрачнее. В его глазах читалось недоверие.

Ци Юнь не знал, что и сказать. На этот раз это правда случайность! Он вовсе не хочет, чтобы его босс стал его альфой!

— Я… — начал он, но в этот момент новая волна жара накрыла его с головой, и голос предательски дрогнул, став томным и соблазнительным.

Звук, вырвавшийся из его горла, был так далёк от обычного, что Ци Юнь мгновенно замолчал, стиснув губы.

Всё равно сейчас любые слова прозвучат как оправдание. Лучше вообще молчать.

Сюн Юаньчэн наблюдал за ним. Ци Юнь явно сдерживал свои желания: уголки глаз покраснели, а на шее проступил румянец. Его внешность и без того была яркой, а в таком состоянии он выглядел по-настоящему соблазнительно.

Он, вероятно, даже не осознавал, насколько опасно его нынешнее состояние для любого другого альфы.

Или, наоборот, прекрасно понимал.

— Ци Юнь, — холодно произнёс Сюн Юаньчэн, подавляя странное внутреннее волнение, — я думал, ты уже отказался от прежних идей.

Ци Юнь мысленно воскликнул: «Да я и не думал тебя соблазнять! Это ты сам сюда заявился! Что я могу поделать?!»

С трудом подавив очередную волну жара, он наконец выдавил:

— Господин Сюн, я пришёл сюда раньше вас. Просто пообедать.

— Вы мне совершенно неинтересны. Вы же сами столько раз отказывали мне в прошлой жизни… Как я могу вас хотеть? Да и вы не мой тип… Хотя вы довольно красивы… — Ци Юнь уже не понимал, что несёт.

В голове крутились одни пошлости, тело требовало облегчения, но перед ним стоял самый неподходящий человек на свете — его начальник. Оставалось только отвергать и отвергать.

В нос снова ударил аромат трав и зелени, и Сюн Юаньчэн невольно выпустил свои информационные феромоны, чтобы подавить феромоны Ци Юня.

Вокруг Ци Юня мгновенно распространился запах крепкого алкоголя — не того вина, что он пил, а чего-то более насыщенного и жгучего. Этот аромат властно проник в его сознание, заявляя о своём превосходстве.

Информационные феромоны делятся на категории. Самые слабые вызывают физическое отвращение, а самые сильные — способны управлять поведением омег. Обычно это насыщенные, резкие запахи.

Алкогольный феромон — безусловно, класса S. Такой должен вызывать сильное давление, но Ци Юнь не чувствовал отвращения.

Ему хотелось, чтобы кто-то обнял его, успокоил, прижал к себе… и укусил за шею.

Перед глазами несколько раз мелькнула картина: в воздухе витали винно-красные нити информационных феромонов.

— Ты связался со своим ассистентом? — спросил Сюн Юаньчэн.

Он не заметил, что его собственный голос стал хриплее. Сюн Юаньчэн обладал высокой устойчивостью к информационным феромонам — иначе его первой реакцией не было бы запирание двери.

Он хотел обеспечить безопасность этого омеги.

С детства его учили защищать уязвимых. Воспитание в благородной семье не позволяло остаться в стороне. Но почему именно Ци Юнь? Даже будучи нуждающимся в помощи омегой, он всё равно вызывал у Сюн Юаньчэна внутреннее сопротивление.

«Лучше бы я просто ушёл», — подумал он.

— Связался… мм… он уже в пути… — Ци Юнь пошатнулся, ноги его подкосились.

Сюн Юаньчэн, увидев, что тот вот-вот упадёт, инстинктивно подхватил его. Ци Юнь тут же «воспользовался случаем» и уткнулся в его грудь, бормоча что-то невнятное.

Сюн Юаньчэн прислушался:

— Сюн Юаньчэн — подлец… Не хочу, чтобы ты меня пометил…

— Держись подальше от Сюн Юаньчэна… Сохрани разум…

— Делать карьеру, а не мужчин…

Что за бред несёт этот Ци Юнь?

Сюн Юаньчэн хотел отстранить его, но тот, несмотря на слова «держись подальше», крепко вцепился в его руку и не отпускал.

Сюн Юаньчэн фыркнул про себя: «Вот и сознался. Всё-таки всё задумано».

http://bllate.org/book/3512/383046