Готовый перевод The Hated One Conquers the Entertainment Circle with Beauty / Всеми ненавидимый покоряет шоу-бизнес красотой: Глава 6

Ци Юнь всё ещё упрямо норовил зарыться ему в грудь, глубоко вдохнул аромат информационных феромонов, исходящих от Сюн Юаньчэна, и с глубоким удовлетворением выдохнул:

— Какой приятный запах.

Сюн Юаньчэну оставалось только безмолвно вздохнуть про себя: почему он чувствует себя униженным?

Его единственная задача сейчас — дождаться ассистента этого человека, и тогда он будет спасён. Но они стояли слишком близко: феромоны Ци Юня безостановочно проникали в нос Сюн Юаньчэна и на миг заставили его потерять сосредоточенность.

Неужели под влиянием феромонов и надвигающегося периода возбуждения он начал воспринимать прижавшегося к нему Ци Юня как неожиданно… хрупкого? Такого, что вызывает жалость?

С этого ракурса Сюн Юаньчэн, опустив голову, едва различал верхнюю часть лица Ци Юня.

У него довольно длинные ресницы и очень белая кожа, особенно тонкая изящная шея — без подавляющего ошейника она выглядела особенно элегантно.

Что, если обхватить её рукой? Наверное, одной ладонью можно полностью охватить эту шею, а затем медленно сжимать, пока на лице не появится совсем иное выражение.

Какое именно?

Ци Юнь больше не выглядел так, как раньше — униженно умоляющим. Его лицо пылало от подавленного желания, но он упрямо отказывался просить о метке.

Его прекрасные глаза пристально смотрели на Сюн Юаньчэна, полные растерянности и замешательства. Он будто сопротивлялся самому себе, но при этом не мог оторваться от Сюн Юаньчэна — цеплялся за него, как маленький ребёнок.

И в этом было что-то трогательно-хрупкое.

Сюн Юаньчэн впервые всерьёз взглянул на Ци Юня. Раньше тот либо носил яркий макияж, либо смотрел на него с одержимым выражением лица, из-за чего в его представлении Ци Юнь был крайне неприятным на вид человеком. Но теперь он понял: раз уж тот стал звездой, значит, уродом быть не может.

Достаточно укусить железу на задней части шеи — и Ци Юнь навсегда станет его собственностью. Сюн Юаньчэн наклонился ближе, пытаясь определить, какие именно феромоны исходят от Ци Юня.

— Ци-гэ! Вы там?! Я пришёл! — раздался стук в дверь, прервав его намерение.

Сюн Юаньчэн мгновенно пришёл в себя.

Что он вообще делает?!

Его нос был уже в считаных миллиметрах от железы Ци Юня — ещё чуть-чуть, и он оставил бы на той прекрасной шее неизгладимый след.

В глазах Сюн Юаньчэна мелькнула тень, и он резко отстранился.

Он, должно быть, сошёл с ума — ведь он только что хотел поставить метку Ци Юню.

Глядя на задыхающегося омегу в своих объятиях, Сюн Юаньчэн заставил себя отвести взгляд.

Ци Юнь уже потерял способность отвечать — жар периода полностью лишил его сознания. Ассистент за дверью, не зная, что происходит внутри, метался в панике: дверь была заперта, и он не осмеливался вламываться.

— Ци-гэ! Ци-гэ! Вы что, потеряли сознание?! Если нет — откройте дверь!

— Не кричи. Положи подавляющий ошейник и блокатор феромонов у двери и уходи, — раздался из туалета чужой голос.

Ли Синь чуть не вломился внутрь — неужели его Ци-гэ уже кто-то посмел…?

— Кто вы?! Вы ничего не сделали нашему Ци-гэ?! Предупреждаю вас: неправомерная метка омеги влечёт за собой тюремное заключение! Наш босс богат — он засудит вас до конца жизни!

Сюн Юаньчэн внутри: «…»

Ему стало любопытно: как это он сам себя засудит до конца жизни?

— Положи и уходи, — нетерпеливо бросил Сюн Юаньчэн.

Если он сейчас представится, это только усугубит ситуацию. Ли Синь, скорее всего, не умеет держать язык за зубами — увидев его, наверняка начнёт строить догадки. А их отношения и так уже граничат с «недвусмысленной близостью», что плохо скажется на репутации обоих.

Хотя у Ци Юня, пожалуй, и репутации-то особой нет.

Ли Синю не оставалось ничего другого — внутри кто-то не открывал, а вламываться он не смел, боясь навредить Ци Юню. Он положил пакет на пол:

— Я побуду неподалёку. Как только всё закончится — позовите!

Убедившись, что ассистент ушёл, Сюн Юаньчэн переставил «висящий на нём предмет» — снял Ци Юня с груди и перекинул себе за спину, чтобы тот не упал.

«Ну и неудачник же я, — подумал он с досадой. — Попался такой сотрудник».

Он открыл замок, убедился, что за дверью никого нет, и быстро забрал лежащие на полу вещи.

Пока он пытался снять с себя «живой груз», вдруг почувствовал тепло и липкость на шее — что-то прижалось к его коже.

Сюн Юаньчэн обернулся: Ци Юнь прижался лицом к его шее, покрасневшими от собственных укусов губами терся о железу, бездумно ища источник феромонов.

На его лице было написано одно: «Я хочу».

Эта сцена слишком сильно подействовала на Сюн Юаньчэна. Он отстранил Ци Юня, чтобы тот больше не «пользовался им в своих целях».

Что делать дальше? Правильно — надеть подавляющий ошейник и ввести ингибитор.

Сюн Юаньчэн никогда не испытывал трудностей в учёбе, и уж тем более физиология была для него лёгким предметом — он отлично знал строение как альф, так и омег. Но сейчас он почему-то растерялся.

Взяв в руки ошейник, он невольно пробормотал:

— Да уж, умеет же выбирать.

Это был самый маленький размер — Ли Синь, видимо, в панике схватил первый попавшийся. Как бета, он не мог знать, что такие ошейники выглядят скорее как интимные аксессуары — они напоминали ошейники для домашних животных.

Выбора не было. Сюн Юаньчэн надел тонкое чёрное кольцо на шею Ци Юня и убедился, что оно сработало.

К счастью, шея Ци Юня была достаточно тонкой. Чёрная лента на его белоснежной коже смотрелась так, будто на лучшем листе ксюаньцзы провели жирную чёрную черту — резко и броско.

Это был первый раз, когда Сюн Юаньчэн надевал подавляющий ошейник на другого омегу — да ещё и на того, кого он терпеть не мог.

Он никогда не думал, что придётся делать это именно для Ци Юня.

Введя ингибитор, Сюн Юаньчэн усадил Ци Юня на раковину и собрался уходить. Он сделал всё, что мог, — дальше это уже не его забота.

Краем глаза он заметил в углу пластиковый пакет, из которого торчало что-то яркое. Это вещи Ци Юня?

Подойдя ближе, он увидел два ловца снов — один большой, другой — размером с ладонь.

«Ловцы снов? Довольно изящные», — подумал он, внимательно взглянув на Ци Юня.

Раз он так сильно помог этому человеку, не взять ли небольшую плату? Сюн Юаньчэн машинально положил маленький ловец снов себе в карман — в самый раз.

— Это плата. Теперь мы квиты, — сказал он, хотя Ци Юнь уже ничего не слышал.

Обойдя Ли Синя, Сюн Юаньчэн вернулся в зал.

Едва он вошёл, как сидевший во главе стола пожилой мужчина с проседью на висках усмехнулся:

— Молодой Сюн, всего на минуту отлучился — и уже увлёкся цветами? Видимо, наш генеральный директор не так уж и неприступен для красоты!

Очевидно, он уловил на Сюн Юаньчэне чужие феромоны.

Тот, хоть и обработался блокатором, всё равно впитал запах Ци Юня — слишком близко они стояли. Сюн Юаньчэн спокойно кивнул:

— Просто помог одному глупому омеге.

— Если ты не прочь, — продолжил старик, — моя младшая дочь как раз подходит к брачному возрасту. Она тоже омега. Может, познакомитесь…?

Сюн Юаньчэн ловко увильнул:

— Ваша дочь слишком хороша для меня, господин Янь. Вы слишком высокого обо мне мнения.

Янь Лао, казалось, невзначай добавил:

— Не скромничай, Сюн. Среди твоих сверстников я не знаю никого, кто бы сравниться с тобой мог.

Сюн Юаньчэн поднял бокал:

— Господин Янь, дело не в скромности. Просто… у меня уже есть тот, кого я люблю. Боюсь, я вынужден отказаться от вашего предложения.

После этих слов Янь Лао замолчал, но всё ещё пристально разглядывал Сюн Юаньчэна.

«Этот неприступный парень влюблён?» — думал он.

На следующее утро Ци Юнь медленно открыл глаза в гостиничной кровати и увидел Ли Синя, спящего на диване в его номере.

Тот, похоже, провёл всю ночь на этом диване.

Первым делом Ци Юнь проверил, на месте ли его одежда.

К счастью, всё было так же, как и вчера вечером.

Он подошёл к зеркалу и осмотрел себя с ног до головы. Всё осталось без изменений, кроме растрёпанных волос и чёрной линии на шее.

Значит, он не ввязался в разборки с Сюн Юаньчэном. Отлично.

Подожди… чёрная линия?!

Ци Юнь нащупал пальцами плотно облегающее шею чёрное кольцо и с сомнением потрогал его. Что это такое?

Судя по тому, как оно соединялось с железой, это, похоже, подавляющий ошейник? Он никогда раньше не видел таких моделей.

Действительно расширил кругозор.

Но выглядело это совсем не как серьёзное медицинское устройство. Неужели Ли Синь, этот бета, в панике схватил первую попавшуюся модель?

Воспоминания возвращались обрывками: вчера начался внезапный период возбуждения, он спрятался в туалете… и столкнулся с Сюн Юаньчэном.

Значит, этот ошейник надел ему именно Сюн Юаньчэн?

В тот момент желание полностью лишило его разума, и он ничего не помнил. Но раз его не пометили, а просто надели ошейник — это уже гораздо лучше, чем он ожидал.

Пусть Сюн Юаньчэн и чересчур холоден, но, по крайней мере, он джентльмен. Рейтинг Сюн Юаньчэна в глазах Ци Юня вернулся с «чёрного списка» на уровень «просто знакомый».

Шум разбудил Ли Синя. Увидев, что Ци Юня нет в кровати, он мгновенно вскочил и ворвался в ванную:

— Ци-гэ! Вы наконец проснулись! С вами всё в порядке?

Ци Юнь успокоил его:

— Всё хорошо. Спасибо, что вчера помог.

Убедившись, что с боссом всё нормально, Ли Синь начал ворчать:

— Вы не представляете, как я переживал! Там был какой-то альфа, и я боялся, что он… Но, к счастью, тот оказался порядочным человеком…

— Я хотел отвезти вас в больницу, но после укола вы пришли в себя, и я привёз вас сюда. Если бы с вами что-то случилось — мне бы конец! Хорошо, что всё обошлось… И слава богу, я даже не увидел, как выглядит тот человек!

«Хорошо, что не увидел, — подумал Ци Юнь. — Иначе тебя бы точно уволили». Он лишь про себя вздохнул: «Глупец, но счастливчик».

Видя, что Ли Синь искренне напуган, Ци Юнь улыбнулся:

— Всё в порядке, Дасинь. Можешь сходить и купить мне обычный подавляющий ошейник?

Ли Синь удивился:

— А что не так с этим? Разве он плохой?

Хороший? Да уж, слишком «хороший».

Ци Юнь мысленно закатил глаза. Как и следовало ожидать от беты — полное непонимание в таких вопросах. Как ему деликатно объяснить, что этот ошейник выглядит как интимный аксессуар?

— Он тебе очень идёт! Поверь мне, у меня отличный вкус! — воскликнул Ли Синь. — На тебе он смотрится как модное украшение на ключицу! Ты просто красавец!

Правда? Ци Юнь взглянул в зеркало. Кажется… неплохо?

Если отбросить пошлые ассоциации, эта цепочка действительно добавляла образу дерзости и даже лёгкой сексуальности.

Ци Юнь знал, что у него не самый лучший вкус — раньше он даже спорил с Чэн Юаньюанем, хотя на самом деле их вкусы почти одинаковы. Поэтому он обычно доверял мнению других.

Может, и правда… оставить его?

Внезапно Ли Синь посмотрел на телефон и в панике закричал:

— Мы опаздываем! Ци-гэ, нам пора! Съёмки начинаются!

http://bllate.org/book/3512/383047