×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Secretary Wen Isn't an Alpha Anymore / Секретарь больше не омега: Свобода от тирана: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В машине работал кондиционер, но Вэнь Циншэн чувствовал себя немного душно и даже жарко, а на коже спины выступил тонкий пот.

— Будешь шоколад? У тебя плохой вид, если ты упасть в обморок в моей машине, люди поймут меня неправильно.

Внезапно заговорил Цзи Сянсун, чей взгляд, судя по всему, по-прежнему был прикован к сообщениям в телефоне.

Вэнь Циншэн совершенно не ожидал, что Цзи Сянсун заговорит в такой момент, и слегка втянул голову в плечи.

Затем Цзи Сянсун достал три шоколадки, положил их на ладонь левой руки и протянул Вэнь Циншэну.

— Он плохо ест, худой, у него легко падает уровень сахара в крови. Это заготовлено для него, — произнес Цзи Сянсун.

Имя названо не было, но Вэнь Циншэн быстро сообразил, что Цзи Сянсун говорит о своем маленьком омеге-бойфренде.

У того паренька действительно были тонкие запястья. Вэнь Циншэн не понимал, почему он запомнил это так отчетливо.

Вэнь Циншэн бросил взгляд на розовато-белую упаковку на ладони Цзи Сянсуна и, присмотревшись, понял, что это белый шоколад с клубничной начинкой.

— Я не люблю сладкое, — отказался Вэнь Циншэн.

Цзи Сянсун не стал больше ничего говорить и убрал шоколад.

Вэнь Циншэн не желал вести праздные разговоры с Цзи Сянсуном и прямо спросил:

— Генеральный директор Цзи, о чем вы хотите поговорить со мной на этот раз?

Вряд ли это проявление ежедневной доброки — подвезти по пути и угостить шоколадом.

— Я просто внезапно вспомнил, что нужно кое-что прояснить. В конце концов, секретарь Вэнь можно сказать мой важный клиент. Я не хочу наживать врагов.

Опять разговор об операции на железе?

Вэнь Циншэн поджал губы.

— Модель имплантированного тебе кристалла я угадал. Я не копался в твоем медицинском досье. Больница корпорации Цзи очень трепетно относится к защите конфиденциальности клиентов.

Взгляд Цзи Сянсуна скользнул по лицу Вэнь Циншэна и опустился на его застегнутый доверху воротник.

— Нарушение циркуляции феромонов — одно из последствий операции на железе. Секретарь Вэнь, если второй вид феромонов в твоем теле исходит не от Се Чэнмина, тебе лучше пройти детальное обследование. Можешь считать это советом обычного врача.

Закончив говорить неторопливым тоном, Цзи Сянсун не ждал от Вэнь Циншэна немедленной реакции и продолжил просматривать рабочую почту.

Вэнь Циншэн сжал кулаки: только что ему было душно, а теперь его снова начал бить озноб. Сейчас он сам отчетливо ощущал противоборство двух феромонов, и нет ничего удивительного в том, что Цзи Сянсун смог их уловить.

Вэнь Циншэн разжал кулаки и беззвучно вздохнул.

— Генеральный директор Цзи, я у вас в долгу. Если вам понадобится помощь, в любой момент можете связаться со мной.

— В любой момент связаться со мной? — услышав знакомую формулировку, Цзи Сянсун с улыбкой повторил ее.

Вэнь Циншэн открыл телефон, посмотрел на свой рабочий номер, которым пользовался постоянно, и, помедлив мгновение, переключился на пустой аккаунт.

Аватар по умолчанию, а вместо имени аккаунта — набор букв и символов на китайском и английском языках, похожий на белиберду. Только в графе имени прямо значилось три иероглифа: Вэнь Циншэн.

Заметив пустой дополнительный аккаунт Вэнь Циншэна для связи, Цзи Сянсун слегка приподнял брови и произнес:

— Секретарь Вэнь, полагаю, ты держишь свое слово.

— Обязательно, — добавил Вэнь Циншэн, — если это не касается секретов Клана Се.

— Какая жалость, — откликнулся Цзи Сянсун. — А я хотел расспросить тебя насчет Южного научно-технического парка.

— ... — промолчал Вэнь Циншэн.

Дальнейший путь прошел в тишине.

Вэнь Циншэн и Цзи Сянсун расстались в аэропорту острова и сели на самолеты, летевшие в разные города.

Вэнь Циншэн смотрел, как за иллюминатором проплывают белые облака, а его мысли блуждали где-то далеко.

Большинство людей смотрят на него свысока лишь из-за стоящей за его спиной семьи Се.

Цзи Сянсун проявляет к нему интерес только потому, что он — секретарь Се Чэнмина.

А он сам, Вэнь Циншэн, на самом деле не имеет никакой ценности для использования.

Кому он вообще нужен, чтобы помогать Цзи Сянсуну, думал Вэнь Циншэн.

Солнечный свет слепил глаза, он опустил солнцезащитный козырек и откинулся назад, погружаясь в полумрак.

Глава 5

Вэнь Циншэн нарушил все правила и отложил работу, отправившись прямиком в больницу сразу после приземления.

— Колебания действительно происходят от двух видов феромонов. Нестабильность лучше, чем полное отсутствие реакции, так что я смогу найти способ скорректировать это.

Лечащий врач был приятно удивлен, получив повторные результаты анализов Вэнь Циншэна.

— Хотя железа все еще вырабатывает первоначальные феромоны, стоит лишь найти альфа-феромоны с высокой степенью совместимости с твоими, как они запустят нормальную работу имплантированного кристалла. У тебя были интимные контакты с подходящим альфа? — иносказательно поинтересовался врач.

Вспомнив, как Се Чэнмин всю дорогу прижимал его к себе по пути в номер, Вэнь Циншэн нерешительно ответил:

— Можно сказать, что да.

— Были так были, не было так не было. Разве эту операцию делают не ради этого?

Внезапно отчитанный врачом Вэнь Циншэн на мгновение умолк, а затем произнес:

— Этого не было. Но я напился алкоголя, может ли это как-то повлиять?

— Если бы алкоголь помогал, я бы не выписывал тебе лекарства, а сразу прописал спирт. — Врач приподнял веки и серьезно произнес: — По возможности почаще обращайся к тому альфе. Это эффективнее любых лекарств.

— Угу, — отозвался Вэнь Циншэн.

Видя замкнутый характер Вэнь Циншэна, врач невольно покачал головой. Он повидал слишком много влюбленных безумцев, которые в конце концов заканчивали плачевно, извлекали кристаллы и страдали душой и телом. Но уговаривать Вэнь Циншэна сдаться пораньше он в итоге не стал.

Вэнь Циншэн был слишком упрям, словно вися на краю обрыва и цепляясь за эту последнюю ниточку ради выживания.

*

В девять вечера Вэнь Циншэн закончил вычитывать горы документов и отобрал ту часть, которую должен был подписать лично вернувшийся Се Чэнмин.

Он сидел за рабочим столом, массируя виски и размышляя.

Как найти возможность чаще сближаться с Се Чэнмином?

Вдруг Се Чэнмину не по душе искусственно измененный запах омеги?

Словно по телепатической связи, он опустил взгляд и заметил, что экран телефона загорелся. Во время сосредоточенной работы он всегда переводил телефон в беззвучный режим, но сообщения от Се Чэнмина практически никогда не пропускал.

— А-Шэн, все еще в офисе?

— Да.

На самом деле Се Чэнмин редко звал его так. Обычно — когда намеренно дразнил или когда ему от него что-то было нужно.

По одному этому обращению Вэнь Циншэн сразу понял, что сегодня вечером имеет место второй случай.

Он даже мог представить, как Се Чэнмин смущенно трет мочку уха.

— Я вынужден задержаться с возвращением еще на день, — написал Се Чэнмин.

— Что-то случилось? — спросил Вэнь Циншэн.

— Я посмотрел материалы о Су Чане, которые ты мне прислал. Оказывается, он дизайнер одежды? Тот галстук, что он мне подарил, он сшил сам.

Услышав в голосовом сообщении беспомощный тихий смешок Се Чэнмина, Вэнь Циншэн дослушал:

— Его руку укусила медуза.

— Хорошо, я понял, — бесстрастно ответил Вэнь Циншэн, открывая на компьютере расписание встреч. — Сможешь успеть в штаб-квартиру послезавтра до трех часов дня? Приглашение от важного клиента, перенести нельзя.

— Смогу, — без колебаний согласился Се Чэнмин.

— А что насчет забронированного ресторана, перенести его на следующую неделю?

— Ой, я совсем забыл об этом. Просто отмени, поговорим об этом, когда мы вернемся.

Се Чэнмин вспомнил, что перед отъездом на конференцию давал Вэнь Циншэну поручения, но раз уж он случайно встретил Су Чана на острове, спешить с новой встречей не стоило.

Когда мы вернемся...

Голосовой вызов завершился, а Вэнь Циншэн неподвижно смотрел на измененное расписание.

Отношение Се Чэнмина к Су Чану казалось необычным.

Раньше, сколькими бы романами ни увлекался Се Чэнмин и как бы ни отмахивался от свиданий вслепую, он никогда не проявлял такой личной заботы и усердия.

Вэнь Циншэн выключил компьютер, решив больше об этом не думать, и стал собираться уходить с работы в квартиру.

С телефоном в руках он подошел к двери кабинета и переключился на другой номер для связи.

Называйте его дополнительным, личным или запасным — все подойдет.

Раньше в телефонной книге этого аккаунта были только люди из семьи Се, но теперь к ним добавился Цзи Сянсун.

Вэнь Циншэн просто хотел убедиться, не оставляли ли ему родители Се Чэнмина сообщений за сегодня.

Увидев непрочитанное сообщение, он мгновенно замер, словно его ноги приросли к полу.

Пять минут назад Цзи Сянсун звонил ему по аудиосвязи.

Поколебавшись пару секунд, Вэнь Циншэн вернулся в кабинет.

Этот этаж был совершенно пуст, но он, охваченный беспричинным чувством вины, тихо прикрыл дверь кабинета.

Вэнь Циншэн наугад отправил Цзи Сянсуну вопросительный знак.

В окне чата тут же всплыл запрос на голосовой вызов.

Телефон казался бомбой с часовым механизмом: стоило ему нажать не ту кнопку, и все разлетится на куски.

Вэнь Циншэн нажал кнопку приема вызова.

— Разве секретарь Вэнь не говорил, что может связаться со мной в любой момент?

Спина Вэнь Циншэна невольно напряглась.

Голос Цзи Сянсуна доносился через устройство, слегка искаженный, но такой же низкий, как тогда в салоне самолета, когда он шептал ему прямо на ухо.

— Генеральный директор Цзи, я сверхурочно работаю.

— Я тоже работаю сверхурочно.

Вэнь Циншэн услышал шелест переворачиваемых бумаг и стук откладываемой ручки. Он слегка затаил дыхание, молча ожидая, пока Цзи Сянсун продолжит.

— Не думал, что помощь твоя понадобится так скоро. Мой младший брат отправился в клуб семьи Се. Номер ВИП-кабинки он мне не скинул и на мои сообщения не отвечает.

— Секретарю Вэнь будет проще его разыскать. Лучше захвати с собой подавитель омега-феромонов. Стоит ему пригубить алкоголя, как феромоны выйдут из-под контроля.

Увидев присланную Цзи Сянсуном геолокацию клуба, Вэнь Циншэн нахмурился.

— Хорошо. Я немедленно еду, — ответил он.

*

Вэнь Циншэн прекрасно знал этот клуб и, не нуждаясь в навигации, помчал на машине прямиком по адресу.

У Се Чэнмина раньше было несколько постоянных омега-партнеров для решения проблем в Период повышенной чувствительности, и в том заведении за ним закреплялись VIP-апартаменты на долгий срок.

Се Чэнмин всегда был так мягок и внимателен со своими партнерами по постели, что некоторые из них начинали питать неуместные иллюзии, из-за чего Вэнь Циншэну приходилось разбираться с навязчивыми расставаниями.

Темно-красные ковры, тусклые коридоры, по которым он прошел бесчисленное количество раз.

Сегодня вечером Вэнь Циншэн снова переступил порог клуба, внезапно подумав с мрачной иронией: что бы сделал Су Чан, узнай он о прошлом Се Чэнмина? В глазах младшего господина семьи Семьи Су наверняка не найдется места ни единой соринке, он не вынесет никакой грязи.

Позвав администратора клуба, он быстро выяснил, в какую именно кабинку вошел младший брат Цзи Сянсуна.

Этот этаж состоял из обычных развлекательных кабинок, но это не останавливало тех, кто был слишком нетерпелив.

В коридоре Вэнь Циншэн прошел мимо страстно целующейся парочки.

Они были до того нетерпеливы, будто встретились на мосту из сорок спустя восемьсот лет разлуки.

— Перестань целоваться. Тут люди ходят, — омега, едва держась на ногах от поцелуев, обвила белыми руками шею альфы.

— Черт. Не тот этаж, — альфа толкнул дверь одной из кабинок и, обнаружив внутри отсутствие огромной кровати, предложил: — Может, прямо здесь?

http://bllate.org/book/35119/4335682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу