Её машина сильно контрастировала с её образом: чёрный Гелендваген — дикий, но в то же время слегка сдержанный. Даже со своим ростом в сто семьдесят сантиметров Линь Шу казалась рядом с этой машиной миниатюрной.
Дом Линь Шу располагался в коттеджном посёлке вдали от городского шума. Здесь жили либо очень богатые, либо очень влиятельные люди, а наличие собственного бассейна и сада придавало виллам особый лоск.
Сегодня на ней было белое платье в мелкий цветочек — образ элегантной богини, в котором угадывались нотки игривости и живости. Мать терпеть не могла, когда она надевала вещи в стиле унисекс или чересчур взрослые наряды, поэтому перед возвращением домой Линь Шу тщательно принарядилась. Получилось сдержанно, но с той самой девичьей непосредственностью.
Прежде чем войти в гостиную, Линь Шу осторожно заглянула внутрь.
— Заходи, — раздался приказ женщины, сидевшей на диване с книгой в руках, даже не поднявшей головы.
Женщине было на вид чуть больше тридцати. Одежда, обувь, часы — всё на ней стоило несколько миллионов, но единственной выбивающейся из этого образа деталью был планшет, на котором она увлечённо слушала аудиокнигу. Неужели даже бизнес-леди такого масштаба не смогли устоять перед любовными романами о властных генеральных директорах?
— Мам.
— Садись.
Мать Линь не отрывала глаз от планшета, а уголки её губ подрагивали в довольной улыбке. Линь Шу потерла переносицу. Неужели классическая литература закончилась или бизнес-магнаты перестали писать книги? Поразительно, до чего дошло.
— Она ждала, что они будут вместе, больше десяти лет, и любила её все эти годы. В остатке дней она по-прежнему оставалась её единственной любовью…
— Они наконец-то вместе! — словно добравшись до самого кульминационного момента, мать Линь наконец подала голос и выключила аудиокнигу.
Линь Шу с любопытством и недоумением спросила:
— Мам, что за роман ты читаешь? Посоветуешь?
Она сама почти не читала романов, если только друзья не порекомендуют что-то конкретное, но до конца дочитывала редко.
Мать Линь вздохнула, вид у неё был рассеянный.
— Тебе-то что? — она бросила на дочь короткий взгляд, отложила планшет и с легкой грустью добавила: — Читаю с прошлой ночи, наконец-то они воссоединились. Приятно на душе.
Линь Шу лишь промолчала.
— Я позвала тебя, потому что хочу кое-что отдать. Подожди здесь. — С этими словами мать поднялась с дивана и направилась на второй этаж.
Линь Шу с любопытством взяла планшет. «После того как мы стали парой с заклятым врагом» — юри? С каких пор у мамы такой вкус? До того как она уехала из дома, та была одержима романами о властных боссах.
Она озвучила свой вопрос, как только мать вернулась.
— Я сама — властный босс, читать про других скучно. А любовь двух девушек — это очень красиво.
Мать Линь, едва закончив фразу, холодно скосила взгляд на дочь:
— Это своего рода подготовка к тому дню, когда кто-то из нас приведет домой свою девушку.
Линь Шу не делала громких каминг-аутов, она просто однажды случайно обмолвилась, что не любит мужчин, поэтому её предпочтения к женщинам стали своего рода фактом. Мать тогда сама додумала целую драму: побег из дома, голодовки, угрозы покончить с собой… В конечном итоге она приняла выбор дочери и разрешила приводить девушку домой. Линь Шу и сама была бы не против, вот только привести было некого.
— У-у-у, мамочка, я тебя люблю! — Линь Шу сделала шаг вперед, собираясь обнять мать и поластиться, но та её отстранила.
Мать Линь посмотрела на дочь с ледяным спокойствием:
— Так когда ты приведешь свою девушку?
А? Линь Шу замерла.
— У меня нет девушки, — честно и покорно ответила она.
— Тогда почему ещё не нашла? — мать фыркнула и вдруг оживилась: — Хочешь, я тебя познакомлю? У господина Лу дочь красавица, только год как вернулась из-за границы. Говорят, она тоже по «этим» делам. Познакомитесь?
«По этим делам»? Неужели мама теперь использует такой продвинутый сленг?
Линь Шу не успела ничего ответить, как мать снова вздохнула:
— Только не знаю, посмотрит ли она вообще в твою сторону.
Мать окинула её критическим взглядом. Она точно родная мать? Откуда столько пренебрежения к собственной дочери? Линь Шу задрожала, не решаясь вымолвить ни слова.
— Ладно, толку с тобой говорить. Я сама поговорю с господином Лу, организуем вам свидание вслепую.
С чего вдруг свидание? И она ведь ещё не дала согласия.
— Мам, я ещё маленькая… — робко начала Линь Шу.
— Ну и что?
«Маленькая» — значит ли это, что свидание слишком рано? Но, поймав холодный взгляд матери, Линь Шу проглотила слова. В конце концов, когда настанет день свидания, она просто придумает предлог, чтобы не пойти.
Мать Линь, которая знала дочь как облупленную, прочла всё по её лицу.
— Вздох… если не хочешь, не надо. Я не заставляю тебя выходить замуж или рожать детей, просто хочу, чтобы у тебя был близкий человек, чтобы вы понимали и любили друг друга. Не хочу, чтобы ты повторила мою судьбу…
— Мам, — прервала её Линь Шу, — хорошо, договаривайся.
Брак её родителей был расчетом, любви между ними не было. Мать не из тех, кто покорно склоняет голову, просто она не понимала, что такое любовь, и, взвесив все за и против, выбрала этот брак. Позже, возможно, осознав истинную природу чувств, она выбрала развод. В детстве мама всегда говорила ей: хоть мы с папой не любим друг друга и не живем вместе, мы обе любим тебя. И это была правда: родители всегда старались дать ей самое лучшее, и, несмотря на жизнь в неполной семье, она никогда не чувствовала недостатка в любви.
Мать не давила на неё насчет брака, но, видимо, очень хотела поскорее передать дочь в надежные руки. Бизнес-леди, редко демонстрирующая слабость, умела давить на жалость, и Линь Шу, которая поддавалась только на уговоры, была вынуждена согласиться.
Мать Линь положила на стол связку ключей.
— Возьми.
— А? У меня есть где жить. — Недвижимости у Линь Шу хватало, большинство квартир подарили бабушка с дедушкой. В детстве за успехи в учебе её награждали деньгами и жильем — тогда она не понимала этих причуд богачей, но сейчас… эти подарки пришлись весьма кстати.
Мать закатила глаза:
— Это новый жилой комплекс, по одной квартире на этаж. Посмотри, какой ремонт хочешь сделать. Это будет твоё семейное гнездышко.
http://bllate.org/book/35115/4335382
Готово:
