Готовый перевод Transmigrated into the Male Lead's White Moonlight / Случайный свет в жизни главного героя: Как выжить, став объектом одержимости: Глава 2

Му Цяньчжун замер и безвольно опустил руки.

Увидев, что он перестал сопротивляться, Е Сюнь усмехнулся уголками рта и стал растирать по его телу гель для душа, выдавленный на ладонь.

Му Цяньчжун окаменел всем телом, сжав кулаки и сдерживая порыв врезать обидчику.

— Ещё раз так на меня зыркнешь — смотри, выковырну твои зенки. — Широкая ладонь Е Сюня, покрытая мягкими мозолями, блуждала по телу юноши. Он старался рассчитать силу так, чтобы не причинять парню лишней боли, но, натыкаясь на упрямый и настороженный взгляд Му Цяньчжуна, без стеснения бросал угрозы.

Лицо Му Цяньчжуна побледнело.

Зная, что этот человек слов на ветер не бросает, он просто закрыл глаза, чтобы не видеть его.

Е Сюнь слегка приподнял брови: одной рукой он нежно смывал с парня пену, а другой продолжал внимательно его изучать.

Внешность этого главного героя оказалась невероятно красивой: утончённые, яркие черты лица, безупречно белая кожа, изящные брови, подобные далёким горам, а под точёным носом — пухлые алые губы. На фоне его нынешней бледности это придавало ему жалобный, вызывающий сочувствие вид, который, однако, лишь сильнее распалял в злодеях желание поиздеваться.

И неудивительно, что он умудрился насолить такому отморозку, как прежний хозяин тела.

Вся процедура мытья завершилась в тягостной, зловещей тишине. Напоследок Е Сюнь швырнул на Му Цяньчжуна большое банное полотенце и с высокомерным видом бросил:

— Я впервые за кем-то ухаживаю, так что будь благодарен, щенок!

Му Цяньчжун ничего не ответил.

Он молча и сдержанно обтирал капли воды с тела.

И при этом исподлобья следил за Е Сюнем.

Е Сюнь не обращал на него внимания: он просто сбросил с себя одежду, обернул бёдра другим полотенцем и вышел.

Трое его шестёрок уже давно ждали снаружи.

Увидев, что оба наконец вымылись и вышли, курчавый Се Чжиюнь не выдержал и спросил:

— А-Сюнь, это что за игры у тебя такие?

— У меня свои планы. — Е Сюнь посмотрел на троицу и предельно серьёзно заявил: — С этого момента он — моя игрушка. Как с ним играть, решаю только я. Запомните: без моего разрешения никто из вас не смеет к нему приказывать и пальцем. Понятно?

Троица переглянулась.

Се Чжиюнь хихикнул:

— Как скажешь, А-Сюнь, мы во всём тебя слушаем.

— Угу. — Е Сюнь довольно кивнул, а затем подхватил на руки слабого Му Цяньчжуна и отдал приказ: — Живо велите подать машину, я везу его в больницу.

Тут опешили не только прихвостни, но и сам Му Цяньчжун.

— С таким количеством ран, если начнётся заражение и он помрёт, что делать? — небрежно бросил Е Сюнь. — Если он сдохнет, где я найду второго человека для забав?

— Э… Ладно, А-Сюнь. — Се Чжиюнь хоть и находил происходящее странным, всё же кивнул в знак согласия.

— Ты… ты бесстыдник! — со злости выпалил Му Цяньчжун.

— Верно, я именно такой бесстыдник. — Опередив ругань подручных, Е Сюнь зловеще ухмыльнулся и, крепче прижав к себе парня, зашагал к выходу.

После осмотра в больнице у Му Цяньчжуна диагностировали перелом ребра. К счастью, внутренние органы задеты не были. Врачи наложили фиксирующую повязку, после чего ему требовалось провести в больнице несколько дней под наблюдением, а затем продолжить постельный режим дома; на полное восстановление ушло бы больше месяца.

Му Цяньчжун от начала и до конца вёл себя тихо и во всём сотрудничал с врачами.

Как бы он ни ненавидел зачинщика всего этого, сейчас ему оставалось лишь терпеть.

Бежать было бессмысленно — всё равно не удастся.

Семья Е обладала в городе С. абсолютной, всесильной властью, и такому ничтожному существу, похожему на муравья, было совершенно не под силу с ними бороться. Он уже пытался сделать это несколько раз прежде.

Ещё больнее было осознавать, что мать, питающая к нему лишь жгучую ненависть, при виде издевательств чужих людей над сыном лишь холодно со стороны наблюдала за происходящим, а в критический момент даже втыкала ему нож в спину, услужливо подсовывая лезвие прямо в руки его врагам.

Поэтому в целом мире ему некому было помочь.

Эти несколько дней сиди в больнице смирно! — Оформив госпитализацию и оплатив счета, Е Сюнь вернулся в палату. Глядя на бледного, погруженного в молчание Му Цяньчжуна, он наклонился и холодно произнёс: — Смотри мне как следует залечивай свои раны. Как только поправишься, этот господин ждёт тебя для продолжения забав…

Он понимал: если сейчас сказать Му Цяньчжуну, что он полностью исправился и завязал со своим прошлым, тот всё равно не поверит.

Поэтому какое-то время.

Придётся и дальше играть роль безжалостного злодея.

С этими словами на его лице появилась зловещая усмешка.

Му Цяньчжун свирепо посмотрел на него и сжал кулаки.

Игнорируя его гнев, Е Сюнь пошарил по карманам и выудил оттуда мобильный телефон.

Это был тот самый телефон, который отобрали у Му Цяньчжуна.

Е Сюнь бросил на него взгляд, отыскал в контактах номер его матери и, набрав вызов, бросил в трубку:

— Вы же мама Му Цяньчжуна? Вашего сына избили, сейчас он в больнице Шэньань…

Не дожидаясь ответа на другом конце провода, он сбросил вызов.

Заметив странное выражение лица Му Цяньчжуна, Е Сюнь лишь многозначительно ухмыльнулся.

И вышел из палаты.

Му Цяньчжун сидел на кровати, провожая взглядом удаляющуюся спину Е Сюня, и погрузился в глубокие раздумья.

Вскоре Е Сюнь вернулся.

В руках он держал свежий ужин. Откинув небольшой столик над больничной койкой, он расставил еду: тут были и овощи, и суп — всё лёгкое, питательное и легко усваиваемое.

Му Цяньчжун вопросительно уставился на него.

Е Сюнь зыркнул в ответ:

— На что пялишься? Живо ешь, у меня нет столько времени с тобой тут цацкаться!

Му Цяньчжун крепко сжал губы и промолчал.

И не шевельнулся.

Е Сюнь прищурился:

— Чего, хочешь, чтобы этот господин сам тебя покормил?

От опасного блеска в его глазах Му Цяньчжун инстинктивно отвёл взгляд. Загнав подальше странные мысли, он молча взялся за ужин. Поначалу от одной мысли, что еду купил Е Сюнь, его слегка воротило.

Но желудок, не получавший ни крошки целых три дня, взбунтовался, требуя пищи. Проглотив пару ложек и забыв про Е Сюня, он принялся уплетать еду за обе щеки.

Видя, как парень сметущими всё на своем пути темпами уничтожил оба блюда и суп, Е Сюнь чуть заметно улыбнулся уголкам губ, достал из пакета с фруктами яблоко и, усевшись нога на ногу, принялся его чистить.

Му Цяньчжун вытирал с губ остатки супа.

И в то же время исподлобья наблюдал за Е Сюнем.

Этот мажор словно за одну ночь переродился.

Очистив яблоко, Е Сюнь разрезал его пополам: одну половину отправил в собственный рот, а вторую протянул Му Цяньчжуну. Заметив, что тот упорно сверлит его взглядом, Е Сюнь хмыкнул:

— Живо бери и ешь! Откажешься — зубы выломаю и силком впихну!

Му Цяньчжун слегка нахмурился.

И молча взял дольку.

— То-то же, люблю послушных. — Е Сюнь вытер руки и поднялся на ноги. — Му Цяньчжун, даже не думай идти против меня, в конце концов в дураках останешься только ты…

В глазах Му Цяньчжуна мелькнул холодный огонёк.

Он оставил эти слова без комментариев.

Е Сюнь уже собирался выдать ещё парочку реплик в стиле типичного злодея.

Как дверь палаты распахнулась, и вовнутрь вошла стройная женщина с нежной кожей и мягкими, чарующими чертами лица. Была она одета в простое длинное платье в мелкий цветочек, но её появление мгновенно озарило унылую палату яркими красками.

Е Сюнь, будучи парнем традиционной ориентации, невольно залюбовался ею.

Однако стоило этой женщине открыть рот, как всё очарование мгновенно испарилось.

Эта хрупкая с виду, жалобная тихоня, похожая на нежный цветок, едва завидев Му Цяньчжуна на койке, скривилась в презрительной и раздражённой гримасе, а её голос прозвучал неприятно резко:

— Му Цяньчжун, опять ты вляпался в неприятности на стороне? Не можешь пожить спокойно хоть пару дней? Вечно от тебя одни проблемы, какая вообще от тебя польза, зачем я только тебя родила!

Воздух в палате моментально остыл до температуры ледника.

С бледным лицом Му Цяньчжун молча сносил материнскую ругань, не находя в себе сил возразить.

Е Сюнь слегка нахмурился и, скрестив руки на груди, наблюдал со стороны.

— Ты что молчишь, язык проглотил? — Му Цзюлянь схватила сына за ухо и принялась ожесточённо его выкручивать, гневно допытываясь: — Раньше ты говорил, что пошёл искать работу. И это твоя работа — валяться в больнице овощем?

— Мам… — Му Цяньчжун из последних сил сдерживался, но всё же не выдержал.

Он давно привык к суровости и жестокости матери.

Но всё равно не хотел, чтобы она так отчитывала его при посторонних, особенно при Е Сюне.

— Ты ещё и уворачиваться смеешь! — заметив, что он вжался в плечи, Му Цзюлянь рассвирепела ещё сильнее и потянулась схватить его за волосы, но её запястье перехватила чья-то широкая ладонь. Обернувшись, Му Цзюлянь наконец заметила Е Сюня.

При виде него она опешила.

Лицо Е Сюня было мрачнее тучи:

— Мамаша, пусть он и твой сын, но сейчас он — моя игрушка. Ни у кого нет права распускать руки перед моим носом, даже у вас. Иначе… мне это очень не понравится.

Слово игрушка заставило Му Цяньчжуна покраснеть от стыда и гнева.

Е Сюнь не обратил на него внимания.

Он лишь продолжал сверлить взглядом Му Цзюлянь.

Та смотрела на него, и на её лице сменилось бесчисленное множество выражений.

Наконец ярость в её глазах угагла, уступив место раболепному, подобострастному выражению. Опустив голову, она пролепетала:

— Раз этот негодяй снова оскорбил молодого господина Е, то вы в полном праве с ним поступать так, как считаете нужным. Если вы даже захотите лишить его жизни — он сам этого заслужил…

После этих слов.

Лицо Му Цяньчжуна окончательно лишилось краски.

— Кто тут собрался лишать его жизни? — Е Сюнь бросил взгляд на Му Цяньчжуна и снова принял беспечный, развязный вид. Наклонившись к парню, он протянул: — Я ещё не наигрался с тобой, как же можно его убить, какая жалость…

— Да-да, у него по жизни самая дешёвая шкуренка. — поддакнула Му Цзюлянь.

В мёртвых глазах Му Цяньчжуна вспыхнули языки пламени.

А Е Сюнь лишь легко усмехнулся.

Хлопнув парня по плечу, он развернулся и вышел.

Не интересуясь тем, что произойдет между матерью и сыном в этой палате, Е Сюнь с беззаботным видом покинул больницу.

Когда он вернулся на свою небольшую виллу, трое прихвостней тут же бросились ему навстречу.

— А-Сюнь, ты куда пропадал? — Се Чжиюнь ловко чиркнул зажигалкой, подкуривая сигарету Е Сюню, и с любопытством спросил: — А где этот парень, Му Цяньчжун? Чего его не видно?

Сегодня поведение приятеля было чересчур странным.

После его ухода они втроём битых полчаса ломали головы над за обеденным столом, но так ничего и не поняли.

Чжуан Цин и Чжан Хань тоже подступили ближе, недоумённо допытываясь:

— Ты же сам говорил, что хочешь опустить его до положения грязной половой тряпки, лучше всего наградить какой-нибудь мерзкой заразой вроде СПИДа, чтобы барышня Гэ обходила его за версту? С чего вдруг ты его отпустил?

Се Чжиюнь хихикнул и облизнул губы:

— Ты ведь просил меня раздобыть крови ВИЧ-инфицированного?

http://bllate.org/book/35113/4335182