Готовый перевод The Cult of Contamination / Алтарь для чудовища: Одержимость Красного жреца: Глава 12

Губы Шу Мо беззвучно шевелились, и он тихо проговорил:

— Как больно.

Этот еле слышный шёпот выдавал его истинное состояние. Шу Мо невольно задрал лицо, его лоб покрылся холодным потом. Он понятия не имел, как выглядит со стороны в этот момент и что вообще произошло. Сейчас у мужчины осталось лишь одно-единственное ощущение:

Боль.

Что-то тяжёлое давило ему на спину, лишая сил даже на то, чтобы подняться. Шу Мо не знал, что именно придавило его сзади, но чувствовал себя ужасно, ему не хватало воздуха.

Эти многослойные прекрасные крылья вовсе не казались такими лёгкими, какими выглядели. Первое, что ощутил Шу Мо, была тяжесть, а вторым — невероятная, острая чувствительность. Черт побери, что это вообще такое!

Шу Мо с трудом оглянулся назад, но смог разглядеть лишь размытое белое сияние. Что это у него выросло на спине? Мужчина чуть не умирал от боли, и это было вовсе не шуткой.

Новые крылья были не только невероятно тяжелыми, но и до жути чувствительными. Казалось, от одного лишь касания воздуха к их поверхности нервы Шу Мо пронзала сильнейшая ответная боль. Стоило им лишь опуститься на землю и слегка задеть её, как эта микроскопическая щекотка покрывала юношу холодным потом. Его тело пробила дрожь, а из горла вырвался тихий, жалобный стон.

Как больно, как же тяжело...

Нервы Шу Мо были на пределе. Ему хотелось сорвать со спины эту штуку и отбросить её куда подальше.

Это крыло было слишком огромным, слишком тяжёлым и слишком чувствительным. Оно вовсе не годилось для полёта — это были оковы, способные раздавить Шу Мо. Кровь струилась по свежим ранам; за предельно святой внешностью скрывались потоки тёплой крови, стекающие из-под крыльев. Под сияющими перьями алело кровавое месиво. Ужасающая багровая жидкость текла по узорам перьев, из глаз юноши катились слёзы. Ему казалось, что он умирает, и от одного лишь ощущения тепла собственной крови, стекающей на крыло, он был готов сойти с ума.

— Что это... чёрт возьми, такое?!

Шу Мо попытался ухватиться за него и содрать, но стоило пальцам коснуться крыла, как незнакомое ощущение заставило его сердце затрепетать, а из зелёных глаз брызнули слёзы — просто от невыносимого дискомфорта.

И он не знал, что на его левой лопатке скрывался еще один узкий, словно только что распоротый шиз. Источающая тепло рана ещё хранила в себе проблески белого цвета — там, затаившись, жгло своё время второе крыло, ожидая часа пробуждения.

Он ещё не до конца созрел, нынешний Шу Мо был неполноценным новорождённым младенцем, которому требовалось расти.

Шу Мо ещё не до конца осознал, что именно с ним произошло. Из-за слабости в теле он по-прежнему не мог встать и был вынужден с трудом ползти по земле. Юноша, чьё тело источало святой белый свет, волочил за собой тяжёлые крылья, прокладывая чистую дорожку посреди залитой кровью и нечистотами земли. Внезапно перед ним что-то возникло. Подняв голову, юноша увидел, как какой-то Загрязнитель опустил голову и смотрит прямо на него. Разум и эмоции Шу Мо пребывали в крайнем хаосе, его дыхание сбивалось. Он поднял заплаканное лицо и встретился с ним взглядом. Долгое время спустя Загрязнитель почтительно склонил перед Шу Мо голову, а затем протянул руку, словно желая дотронуться до него.

Глядя на монстра, замершего в шаге от него, Шу Мо отчётливо задрожал зелёными глазами; в них бушевал пугающий зелёный оттенок. Он хотел отпрянуть назад, но не мог пошевелиться. Сейчас мужчина испытывал крайнее отвращение к приближению любых живых существ или предметов. Он открыл рот, и белые узоры мгновенно оплели его щеки:

— Не трогай меня!

С этими словами пространство вокруг него накрыла какая-то невидимая волна. В следующее мгновение Загрязнитель, стоявший рядом с Шу Мо, словно замедлился, и его фигура окончательно оцепенела.

Затем по воздуху прокатились волны, и на лице D-98-IK появилось умиротворённое выражение, словно он обрёл долгожданное освобождение. Шкатулка с музыкой из рук маленькой девочки упала на землю и вместе со своей хозяйкой обратилась в пыль.

Всего три коротких слова — и все Загрязнители в комнате превратились в белёсый песок. Лишь в углу одиноко белело несколько пучков лазурных роз. Шу Мо опустил голову; казалось, он сам не понимал, что только что натворил. В его голове царил полный сумбур. Помолчав пару секунд, в ставшей необычайно чистой комнате, где не осталось и следа от моря цветов и луж крови, Шу Мо протянул руку и, тяжело и прерывисто дыша, снова медленно пополз вперёд.

Как больно...

Что это... чёрт возьми, такое?

Сотрудник, всё это время пивший чай, медленно поднялся на ноги, даже не обратив внимания на упавшую из рук чашку. Его внимание было полностью приковано к существу на экране, он был не в силах оторвать взгляд.

— Что произошло? — ошеломлённо пробормотал другой, внезапно приходя в себя, и поражённо выдохнул: — Только что... он очистил этих Загрязнителей?!

Всё случившееся шло вразрез с их мировоззрением. И тем не менее, когда реальность предстала перед ними воочию, невыразимая волна ликования потрясла их до глубины души. Что за создание, какой человек способен очистить Загрязнителей?!

— Не стоит ли нам доложить об этом наверх?

Пробормотал мужчина, тут же ощутив странную нерешительность, словно ему было жаль так просто отдавать это чудо в чужие руки. Да, это было настоящее чудо.

Их взгляды были прикованы к маленькому экрану, и они были абсолютно не в силах отвести от него глаз. Пока они оба колебались, из-за спины раздался голос:

— Красиво?

Ровный, лишённый интонаций, мелодичный и звенящий, но при этом до жути нечеловеческий голос нарушил тишину. Этот пугающе спокойный тон вызывал странное чувство ужаса, словно от леденящего сквозняка посреди сна, после которого просыпаешься в холодном поту.

— Чудо... — машинально ответил кто-то, но тут же почувствовал неладное. Оба обернулись и увидели перед собой мужчину с белыми волосами и невероятно высоким ростом — настолько высоким, что, заходя в комнату, ему пришлось слегка пригнуться, чтобы пройти под дверным проемом.

Он был высок, а его черты лица казались почти совершенными — словно само божество слепило из всего прекрасного это лицо. Безупречный во всём, благодаря этому самому совершенству он излучал невыразимую, потустороннюю холодность.

http://bllate.org/book/35110/4334616