Готовый перевод The Cult of Contamination / Алтарь для чудовища: Одержимость Красного жреца: Глава 13

Он так и стоял перед двумя сотрудниками, глядя на них свысока, а его чистокровно-белые зрачки плавно скользили по их фигурам.

Этот прекрасный, изысканный гигант стоял там, сжимая в руке золотой посох, и с улыбкой тихо шептал:

— Как по-вашему, красиво?

Внутри всей комнаты распространилась невыразимая атмосфера. В этой мониторной в данный момент работали всего двое, и когда эти белые глаза упали на них, они впервые задумались о том, почему не взяли сегодня отгул.

Затем один из них осознал одну вещь: стоявший перед ними человек вовсе не задавал вопрос, а просто констатировал факт.

Потому что в следующую секунду беловолосый мужчина естественным образом произнес:

— И впрямь очень красиво.

Его прежде ровный голос, казалось, в этот миг задрожал, и даже окончания фраз окрасились ноткой эмоций. Д-57 приоткрыл рот, обведя мужчину взглядом: в особенности когда его взор задержался на длинном и роскошном золотом посохе в руке собеседника, выражение лица Д-57 заметно помрачнело, и он тихо произнес:

— Господин Управляющий.

Вид у него был такой, будто он вспотел от страха. Впрочем, любой, кто хоть немного знал об этом посохе, в подобной ситуации невольно бы занервничал.

В конце концов, это был пресловутый Тиран.

Си сжимал этот посох так, будто держал обычную палку, и его взгляд даже не был устремлен на стоявших перед ним людей — он неотрывно смотрел на экран перед собой, словно там находилось нечто, приковавшее к себе все его внимание и заставившее полностью забыть обо всем остальном.

— Наконец-то нашлось...

Си испустил вздох облегчения, опустил глаза и тихо рассмеялся. Двое мужчин впереди боялись даже вздохнуть полной грудью, ни один из них не осмеливался нарушить душевное состояние человека перед ними, пока Си не заговорил снова, и тогда Д-57 обнаружил, что от какого-то необъяснимого страха он чуть было не забыл, как дышать.

— Что вы увидели? — тихо произнес мужчина, сжимая посох.

— Побег И-58-DD, повлекший за собой блокировку этажа, и прорыв содержавшихся там Загрязнителей, — ответил Д-57, и его голос звучал так сухо и чужой, будто принадлежал не ему. — Сотрудники, запертые в Лаборатории, несут массовые потери, Y-68 зафиксировал смерть Y-210, но только что он... он снова ожил.

— И к тому же... очистил окружающих Загрязнителей.

Закончив говорить, Д-57 тяжело перевел дыхание, бросил на Си полный ужаса взгляд, после чего торопливо опустил голову. Y-68 стоял рядом с ним, и оба они, втянув головы словно кроты, жались друг к другу, отчаянно желая слиться в единое целое, потому что аура, исходившая от Управляющего, была поистине пугающей.

— Значит, только вы стали свидетелями всего, что произошло только что? — продолжал Си.

Д-57 набрался храбрости и произнес:

— Записи с камер наблюдения будут загружены в облако, и я не уверен, не получили ли их уже другие.

Услышав это, мужчина равнодушно окинул его взглядом:

— Не беспокойтесь.

Позади него медленно вышли два Черных Охотника в капюшонах. Они молча приблизились и тут же на месте скрутили Д-57 и Y-68. Усмирить двух беспомощных и мягкотелых клерков Черным Охотникам было проще, чем свернуть шею цыпленку. Охваченные ужасом, те увидели, как стоявшие рядом охотники, похожие на две безмолвные статуи, протянули руки и поволокли их в дальнюю комнату.

— Что вы собираетесь с нами сделать — прекратите!

— Не бойтесь, — Черный Охотник рядом с Д-57 протянул иссохшие пальцы, легко погладил его по лбу и произнес: — Мы просто сотрем вашу память и... положим в вашу голову кое-что маленькое.

— ?!

— Вы не почувствуете боли, — с улыбкой произнес Черный Охотник, стоявший возле Y-68. — Мы проделываем такие вещи... очень искусно.

Услышав это, лицо Д-57 окаменело, а когда он осознал, что это значит, двое одинаковых на вид охотников с противоположным цветом зрачков с одинаковыми улыбками на лицах схватили их и поволокли в темную подсобную комнату, точно так же, как охотник тащит за собой парочку цыплят.

После того как дверь закрылась, тинае тихое мурлыканье охотников слилось с пронзительными криками ужаса. Пока Си стоял в комнате, впопыхах вошел мужчина в плаще, с потертым чемоданом в руке. Поправив кипенно-белую шляпу на голове, он поспешно извинился перед Си:

— Боже мой, поезд, на котором я ехал, опоздал! Надеюсь, вы не держите на меня зла, пожалуйста, простите мою бестактность!

Поспешно объяснившись, он принялся кланяться и извиняться так усердно, что шляпа на его макушке чуть не свалилась на пол. К счастью, в самый последний момент перед падением она мертвой хваткой вцепилась в его волосы и удержалась, но от этого Белый Охотник почувствовал внезапную боль в макушке и подумал, что его облысение, пожалуй, стало еще сильнее...

Терзаясь внутренне, он подошел к мониторному оборудованию, даже не поднимая головы открыл чемодан, подключил устройство к приборам и принялся вручную редактировать все данные и изображения, сохранившиеся в этом здании за последние три часа.

Один за другим охотники возвращались в Зону С. Охотники, чьи тела еще были испачканы кровью, возвращались в логово подобно молчаливым гончим и заступали на дежурство перед защитным куполом. Си медленно вошел в заблокированный вестибюль: весь этаж был разрушен до неузнаваемости, воздух наполнился едким запахом, который застыл в носоглотке, словно густая кровь. Си шел среди этого хаоса с невозтимым видом, оставляя без внимания доносившиеся отовсюду крики о помощи и вопли.

Когда посох коснулся участка пола, оказавшегося на редкость чистым по сравнению с остальными зонами, беловолосый мужчина, безразличный ко всему вокруг, наконец остановился. В следующую секунду он поднял голову, его взгляд намертво приковался к какой-то точке, и тогда этот идеальный внешне, прекрасный и изысканный гигант улыбнулся, изогнув губы.

— Ха...

Раздался звук, от которого даже нервные окончания казались погруженными в медь, а струны человеческих сердец приходили в смятение. Си тихонько смеялся. Протянув руку, он поправил свои волосы и одежду, стряхнул пыль с плеч, привел себя в абсолютно безупречный вид, после чего зашагал вперед, к священному существу.

http://bllate.org/book/35110/4334617