Готовый перевод The Mad Beauty's Redemption Manual / Руководство по спасению безумцев: Игры с огнем: Глава 8

— Хозяин Ань Чжии, ложитесь отдыхать пораньше, спокойной ночи.

Услышав это, Ань Чжии покрасневшими глазами кивнул, и стоило только собеседнику скрыться из виду, как он с глухим стуком рухрнул на кровать. Ещё мгновение назад плакавший и не желавший расставаться человек испарился без следа.

Стоило Ань Чжии расслабиться, как в голове раздался звенящий звук: Система, обожавшая зрелища и не боящаяся никаких проблем, тут же выскочила наружу.

Ань Чжии не удержался от сарказма: Настоящий кошмар ушёл, а на смену ему явились два дурацких призрака.

【Хозяин системы, ты точно не хочешь остаться с Бо Янем в период его приступа? Это же такой шикарный шанс на искупление!】

Здесь ведётся видеонаблюдение. Ань Чжии, чьё присутствие помогло Бо Яню успокоить большую часть феромонов в Период повышенной чувствительности, закатил глаза и мысленно усмехнулся: 【У вас, систем, IQ вообще ниже сотни?】

【Да нет, мы, системы, вообще не производим вычисления с помощью такой категории, как IQ...】

Система замерла, её невидимое лицо потемнело. Черт, кажется, её обвели вокруг пальца!

Ань Чжии тихонько усмехнулся и, набравшись терпения, пояснил: 【Оставаться с ним, когда показатель любви ещё не дотянул до девяноста — это ты сошла с ума или я?】

【Хотя показатель любви и не дотянул, но этот яндере взял и отпустил тебя! Это значит, что уровень доверия к тебе уже достиг девяноста!】

Ань Чжии вздохнул, прикрыв лоб рукой: 【А ты знаешь, почему он согласился заключить со мной столь бессмысленное и дурацкое пари?】

【Период повышенной чувствительности, который у высшего Альфы случается лишь раз в год, вдруг взял и бахнул — тебе не кажется, что это слишком уж большое совпадение?】 Ань Чжии встряхнул одеяло, укутался в него с головой и только после этого продолжил с узелком в мыслях: 【Его период повышенной чувствительности — нетипичный физиологический цикл.】

Система крайне изумилась: 【Ты хочешь сказать, что этот период у Бо Яня спровоцировали искусственно?!】

Пройдя через столько сценариев, Ань Чжии прекрасно понимал: с тех пор как он сюда попал, сюжеты больше не будут двигаться строго по прежней колее. Каждый последующий шаг — как ходьба по тонкому льду, и малейший оплошный срыв повергнет в бездонную пучину.

Чтобы усилить остроту и драйв переселенческих сценариев, Пространство Главного Бога специально активировало скрытую систему, и до самого финала даже сама Система не могла легко заглянуть в развязку этих историй.

【Заставить высшего Альфу преждевременно сорваться в период повышенной чувствительности может только стопроцентно совместимый с ним высший Омега.】 Утром Ань Чжии не удержался и зевнул от подступающей сонливости, совершенно не ощущая угрозы со стороны соперников по любви, и продолжил: 【Помнишь запах крови на нём? К нему примешался сладкий феромон Омеги, так что...】

Система ужаснулась: 【Бо Янь убил высшего Омегу, который посмел к нему приблизиться?!】

【Не умер, феромон всё ещё при нём.】 В глазах Ань Чжии мелькнул огонек, и он с живописным интересом произнес: 【Но я полагаю, он наверняка сотворил с тем человеком что-то куда более жестокое, чем убийство.】

【Но какое это имеет отношение к твоему пари?】

【Ваш Главный Бог точно не планирует заняться разработкой систем с интеллектом?】

Система: 【……】

【А отношение такое, что он больше не в силах меня удерживать. Кто-то извне подкопал под него, или, скажем так, посторонние обнаружили моё существование. Поэтому, на каких бы условиях мы ни поспорили, он всё равно меня отпустит.】

【Тогда зачем хозяин системы вообще стал с ним спорить?】

【Знаешь, что такое чувство безопасности?】 Ань Чжии потерял дар речи. Объяснять что-либо этой системе — только тратить время. Он изложил суть максимально кратко: 【Если бы не пари, он продолжал бы запирать меня ещё целый год, а то и решил бы в течение этого года все проблемы с угрозами, чтобы держать меня взаперти до конца дней. А заключить пари — значит получить то, что есть сейчас. Понятно?】

【Хозяин системы! Я точно не ошиблась, когда выбрала тебя для привязки! А-а-а! Я хочу выйти за тебя замуж!】

Так вот каково это — взлететь по показателям эффективности, когда тебя тащит крутой босс?! Ощущения просто потрясающие!

【Победишь Бо Яня — тогда и поговорим о свадьбе во всех подробностях.】

Сказав это, Ань Чжии завернулся в одеяло с головой и, едва закрыв глаза, мгновенно провалился в глубокий сон.

Система: 【……】

Почему у всех остальных систем хозяева — настоящая головная боль, а мне достался тот, кто вечно мной недоволен?!

Это несправедливо! У хозяина нет сердца, моя любовь растоптана!

Ранняя утренняя заря едва забрезжила, туманное багровое солнце медленно поднималось из-за линии горизонта. Мелкие, искрящиеся пятна света рассыпались по морским волнам и песчаному пляжу, ослепляя своей переливающейся красотой.

Время летело так быстро, что Ань Чжии уже целую вечность — казалось, в одно мгновение — не любовался этим восхитительным морским рассротом.

Созданный Бо Янем Сяо Ань начисто был лишён человечности: не дав Ань Чжии толком выспаться и пары часов, он силой заставил его подняться, усадил завтракать, а затем без единой паузы на отдых начал приготовления к отплытию на лодке.

У Ань Чжии почти не было вещей. Поднявшись на борт, он с унылым безразличием смотрел на всё сильнее отдаляющийся остров.

Оригинальный владелец тела страдал в заточении четыре года, четыре года боролся ради этого самого мига. И вот теперь Бо Янь сам отпускает его домой. Если бы прежний хозяин узнал об этом, какое выражение лица у него было бы?

Ань Чжии тяжело вздохнул. Жаль только, что сам Бо Янь не вышел проводить его: с самого рассвета Ань Чжии больше его не видел.

Иначе удалось бы подглядеть, какое редкое выражение промелькнёт на лице этого человека.

По прибытии в пункт назначения Сяо Ань протянул Ань Чжии купленный Бо Янем новый смартфон со словами: Прежний телефон хозяина Ань Чжии уничтожен, это новое устройство подготовлено хозяином специально для вас. Отправка завершена в 8:50 по времени города А, желаю хозяину Ань Чжии счастливого пути.

Ань Чжии кивнул в знак согласия и, проводив взглядом удаляющегося Сяо Ань, включил новый телефон.

Учитывая характер Бо Яня, он ни за что не позволил бы сохранить в памяти аппарата номера кого-либо, кроме себя самого.

Тогда Ань Чжии оставил телефонную книгу в покое, открыл WeChat, вошёл под своей учётной записью и уже собирался связаться с кем-то из друзей, чтобы его забрали домой, как вдруг замер.

Его страница входящих сообщений пестрела сплошной алой пеленой уведомлений, причём вся бесконечная лента состояла из абсолютно одинаковых строк, монотонно повторяющих одну и ту же фразу:

— Со свадьбой!

Ань Чжии: ？？？

Глава 8. Звёздный яндере — мой друг детства (8)

Судя по информации, почерпнутой из WeChat, Бо Янь, отобрав его телефон, выставил в «Моменты» снимок свидетельства о браке, которое заставил получить прежнего владельца, а заодно разослал всем контактам из его окружения весть о том, что он женат и уехал жить за границу.

http://bllate.org/book/35104/4334073