Готовый перевод The Mad Beauty's Redemption Manual / Руководство по спасению безумцев: Игры с огнем: Глава 3

Затем он сменил позу перед камерой, лег на бок и позволил желанию овладеть всем телом. С его соблазнительных, готовых на грех губ срывался горячий пар, а голос, мягкий и тягучий, тихо бормотал:

— …Бо… Бо Янь…

В полумраке комнаты на огромный экран транслировалось видео из другого помещения. Тусклый свет падал на чистое, подобное нефриту лицо альфы, и его холодный взгляд становился всё более глубоким, по мере того как человек на записи продолжал свои действия.

Поведение Ань Чжии под прицелом камер становилось всё более вызывающим и даже выходило за рамки всех представлений Бо Яня о том, как Ань Чжии может вести себя после четырех лет заточения.

За эти четыре года каждая его неприкрытая ненависть, каждое злобное слово и каждое бессмысленное сопротивление давно заполнили всю жизнь Бо Яня.

Хотя конкретная причина была ещё не ясна, Бо Янь отчетливо чувствовал, что в нынешнем, необычном Ань Чжии что-то изменилось.

— …Сяо Бохэ… я хочу тебя…

Дверь комнаты наблюдения распахнулась с грохотом. Агент, стоявшая на пороге и собиравшаяся постучать, чтобы поторопить подопечного на съемки, так испугалась, что все документы из её рук разлетелись по полу.

Она ещё не успела наклониться, чтобы поднять их, как мимо её щеки пронесся порыв ветра — человек проскочил раньше, чем она успела его заметить.

— Отмени все расписание с сегодняшнего вечера до завтрашнего дня.

Агент, которую только что вызвали на сверхурочную работу, застыла в недоумении.

Жар в теле продолжал расти, сжигая Ань Чжии до тех пор, пока он полностью не потерял сознание.

Когда его тело начало остывать, он обнаружил себя в ванне, наполненной холодной водой. На нем не было никакой одежды, а перед ним стоял человек, который в подобных обстоятельствах появиться не должен был.

Взгляд Бо Яня, ничуть не стесняясь, бесстыдно скользил по всему его телу, из-за чего Ань Чжии на мгновение показалось, что он — лишь экспонат на аукционе.

— Пришел в себя?

Ань Чжии, чувствуя внутри себя феромон, который так и не был усмирен, мучительно покачал головой:

— Ты не дал мне феромон.

На железе остался след от временной метки, но успокаивающего феромона альфы введено не было.

Было по-прежнему очень плохо.

Бо Янь проигнорировал ответ и допросил его:

— Почему Чжии называет это имя?

Столкнувшись с внезапным вопросом, Ань Чжии растерянно посмотрел на него, в голове была пустота.

— …Что?

В ванной стоял густой туман. Бо Янь провел своими тонкими длинными пальцами по раскрасневшейся щеке Ань Чжии, постепенно впуская в него свой собственный феромон.

— Чжии всё ещё любит меня, верно?

Не дожидаясь ответа, Бо Янь схватил его за запястье и резко потянул на себя — расстояние между ними сократилось настолько, что они почти касались друг друга губами.

Ань Чжии вскрикнул от боли: его кожа, белая как снег, из-за особого периода была крайне чувствительной. От крепкой хватки Бо Яня на нежной коже мгновенно выступил красный след.

— От… отпусти… — Тело Ань Чжии, омеги низкого ранга, не могло выдержать внезапного вторжения агрессивного феромона Бо Яня. Тело вновь стало пылать, и он не сдержался, в сердцах воскликнув: — Ты… я ведь с таким трудом его подавил…

Бо Янь не шевельнулся, его глубокие глаза неотрывно следили за ним.

— Чжии, ты не ответишь на мой вопрос?

Ань Чжии пытался вспомнить, что он говорил до того, как его поглотило желание, но мозг был в таком беспорядке, что он не помнил ни слова из той чепухи, которая так взволновала Бо Яня.

— Я… я не помню, — Ань Чжии помотал тяжелой головой и с трудом произнес: — Твой феромон… не мог бы ты быть хоть немного нежнее…

Через мгновение Бо Янь отпустил его, но его феромон, не знающий ни капли сострадания, продолжал вести себя по-хозяйски.

— Ответ Чжии меня очень не удовлетворяет.

Как только слова затихли, феромон альфы вокруг внезапно усилился. Феромон, который Ань Чжии всё это время источал, мгновенно был разорван на части невидимой силой.

Мучения от феромона еще не утихли, как на голову обрушилась ледяная вода. Она стекала по лицу, шее и груди, медленно смешиваясь с водой в ванне. Пронизывающий холод мгновенно охватил всё тело.

— Бо Янь… кха-кха… — Красные губы Ань Чжии побледнели и начали дрожать, голос стал невыносимо хриплым. Он бессильно взывал к нему, его отчаянные глаза ни на секунду не отрывались от человека перед ним. — Бо Янь… четыре года прошло… Ты всё никак не оставишь меня в покое, ты… ты правда любишь меня?

— Я люблю тебя. Я люблю тебя гораздо сильнее, чем ты можешь себе представить.

Пальцы Бо Яня, прохладные на ощупь, мягко коснулись затылка Ань Чжии, покрытого следами от зубов. Его взгляд, устремленный на Ань Чжии, словно окутывал его тысячами холодных змей, заставляя мышцы деревенеть, а кровь — стынуть в жилах.

— Но раз я так сильно люблю тебя, почему ты всё время пытаешься сбежать?Reply with only the corrected sentence. — В глазах Бо Яня промелькнула жажда убийства. Его тонкие пальцы резко сжали подбородок Ань Чжии. — Чжии больше не любит меня, да?

Ань Чжии невольно вздрогнул. Под потоками ледяной воды его голова гудела, он перестал осознавать, где находится, и тем более не мог разобрать, что говорит другой.

— Сяо Бохэ… — Сознание Ань Чжии меркло. Его влажные руки инстинктивно вцепились в плечи Бо Яня, и он, не отдавая себе отчета, прошептал ему на ухо: — …обними меня.

Ванная была просторной, клубящийся пар окутывал бассейн, скрывая тонкие черты лица Бо Яня, и Ань Чжии не мог угадать, каким взглядом тот сейчас смотрит на него.

В следующую секунду на него набросили белое банное полотенце. Ань Чжии едва успел вскрикнуть, как его внезапно подняли в воздух. Ощущение невесомости заставило его инстинктивно обвить руками шею Бо Яня.

Зрачки Ань Чжии сузились. Он не успел осмыслить внезапный поступок Бо Яня, как его с силой швырнули на знакомую кровать…

Хозяин системы, доброе утро! Баллы за предыдущий сценарий начислены на ваш счет. Вы можете свободно открыть «Лавку сокровищ». В новый день, пожалуйста, продолжайте стараться!

Эта комната, как и окна, были герметично закрыты. Точное время можно было узнать только по оповещениям робота, который приходил точно по расписанию, чтобы принести еду.

http://bllate.org/book/35104/4334068