Готовый перевод The Flirtatious Wife, My Black-Hearted Childhood Friend's Obsessive Love / Сладкая ловушка: как приручить черного волка: Глава 14

Словно когда-то, когда Цзян Нинсюнь и Цин Чжэ начали встречаться, разве Сун Шиду не «одобрил» это?

Цзян Нинсюнь склонил голову и улыбнулся: Ты меня так напугал. Я пойду работать, постараюсь закончить как можно быстрее!

Хорошо.

Вернувшись в кабинет, Цзян Нинсюнь приложил все усилия, чтобы поскорее закончить дела, но, едва переступив порог, услышал голос Цзи Чжаня: Ты свободен.

А?

Цзи Чжань, не отрывая взгляда от экрана компьютера, даже не обернулся: Документы сдашь завтра, можешь идти.

Он запнулся на полуслове и добавил с едва уловимой надеждой: Конечно, если хочешь продолжить работать сверхурочно, то можешь…

Динь! Цзян Нинсюнь успешно отметился об уходе, рабочий день окончен! Прекрасный день подошел к концу, с нетерпением ждите следующего!

Стоило ветру пронестись, а фразе оборваться, как человека и след простыл.

Цзян Нинсюнь был подобен порыву ветра: он подхватил сумку с инструментами со стола и в мгновение ока исчез. Когда на него посмотрели снова, он уже бежал к лестнице — вероятно, рванул с места, как только Цзи Чжань разрешил уйти.

Бай Роулянь, прильнув к окну, воскликнула: Ого, какая скорость, уже на первом этаже! Э? У входа стоит черная машина, может, это за ним?

Кх-кх…

Из-за спины послышался сдавленный кашель Цзи Чжаня, который он, несмотря на все старания, не смог скрыть.

Бай Роулянь быстро обернулась и начала гладить его по спине. Увидев, что от кашля он стал совсем бледным, она с тревогой произнесла: Не работай сегодня, отдохни.

Еще рано. Цзи Чжань сделал глоток кофе и продолжил печатать: Иди поспи, я закончу примерно к двум часам.

Бай Роулянь закусила губу и осторожно спросила: Много еще ошибок осталось?

Не так много.

Тогда я пойду на трансляцию.

Бай Роулянь поправила парик и направилась было к гардеробной, но тут же почувствовала, как Цзи Чжань схватил ее за руку. С недовольным видом он проворчал: Я же просил тебя не стримить, разве карманных денег, которые я даю, мало?

Мои трансляции — это хобби. Бай Роулянь озарила его нежной улыбкой. Несмотря на то, что она была парнем, ее лицо выглядело по-девичьи мило. Она качнула подолом короткой юбки: Мой доход с одной трансляции довольно высокий. Тебе не нравится, что я ношу юбки?

Мне не нравятся эти отвратительные комментарии от людей.

Ничего подобного, у зрителей нет ко мне такой уж сильной неприязни. Это был лишь единичный случай, когда ты случайно увидел парочку плохих отзывов, не стоит помнить об этом до сих пор. Бай Роулянь пощипала Цзи Чжаня за щеки, разминая его нахмуренное лицо до неузнаваемости. Я ушла.

Цзи Чжань: Вернись…

Но Бай Роулянь уже вышла.

Она вернулась в комнату отдыха, переоделась в красивое красное платье — совсем не откровенное — и снова запустила трансляцию.

В тот же миг хлынул поток зрителей.

Пользователь 1: Вау-вау-вау! Жена начала стрим, как же красиво!

Пользователь 2: Это платье хуже прошлого. Помню, то было более открытым, у меня даже скриншоты остались. Не сменишь на то, я не буду слать подарки.

Пользователь 3: Фу, у тебя такое мерзкое лицо, тошнит!

Пользователь 4: Разве омеги-шлюхи не только ради денег это делают? А еще строят из себя святош. Вы-то не знаете, а мой друг лично встречался со стримером, говорит, техника неплохая.

Пользователь 5: Распространение порочащих слухов наказуемо.

Пользователь 6: Да наверняка не врут. Посмотри на внешность стримера, думаешь, в жизни она чиста? Те, кто шлет подарки, не дайте себя обмануть. Лучше посмотрите Сяо Цзян Юйэра, вот этот стример мне нравится, все, быстро идите в его комнату~

Пользователь 7: Э, это же трап, да? Какой-то женоподобный, фу, я ухожу.

Зрители заполнили чат: Отвратительно +1!

Отвратительно +2!

Отвратительно +10086!

Какие вы все активные, давно не выходила в эфир, давайте я спою вам песню~

Бай Роулянь озарила экран сладкой улыбкой. Конечно, она видела эти комментарии, но ее вид оставался невозмутимым, словно ничего не произошло. Ее чистый и чарующий голос, когда она запела, звучал подобно божественной музыке — уровень настоящего профессионала.

И все же поток злобы в чате не иссякал.

Все они игнорировали ее достоинства, нападая на внешность, словно наличие такого лица уже само по себе было ошибкой.

Спасибо всем за подарки…

…

За воротами компании.

Цзян Нинсюнь вышел, перекинув через плечо сумку, и огляделся по сторонам. Улыбка на его лице мгновенно погасла: Где же он?

Обычно, стоило ему появиться, как Сун Шиду тут же встречал его у входа.

А потом были объятия, поцелуи и утешение после рабочего дня, но сейчас даже человека не было видно.

Цзян Нинсюнь скрестил руки на груди и достал телефон, чтобы позвонить.

Внезапно рингтон раздался прямо за спиной. Не успел он обернуться, как его заключили в теплые объятия.

Знакомый аромат и тепло прильнули к его спине, а кто-то за его ухом принял вызов на его же телефоне.

Маленькая лисица, вышел?

Сун Шиду говорил прямо над ухом. Его бархатный, томный голос, подобно теплому вину, медленно разливался в душе, и стоило его услышать, как человек терял голову и не мог сопротивляться, утопая в этом чувстве.

Вышел. Ты где? — Цзян Нинсюнь тоже решил подыграть и поднес телефон к уху.

Я? Ушел снимать номер.

Цзян Нинсюнь резко развернулся, сердито стукнул его в грудь и, задрав подбородок, возмущенно воскликнул: Тратишь мои деньги на звонок, да?!

Ха-ха. Сун Шиду потер грудь и взял его за руку, с легким выражением обиды в глазах: Но… ведь ты первым начал шутить.

Цзян Нинсюнь лишился дара речи, его лисий хвост невольно поднялся вверх. Он отвернулся и, кривя душой, бросил: Мне можно шутить над тобой, а тебе нельзя.

Сун Шиду приподнял бровь: Такая властность?

Да, именно такая властность.

Лисица и волк встретились взглядами, и спустя мгновение этот подкаблучник капитулировал: Хорошо-хорошо, слушаюсь и повинуюсь.

Сун Шиду обнял его за плечи, увлекая в сторону, а Цзян Нинсюнь удивленно посмотрел на дорогу: Э? Разве мы не на такси поедем?

http://bllate.org/book/35102/4333931