×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Villain, but I'm a Demon Baby / Стал злодеем, но превратился в демонического малыша: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина потянулся к панели и настроил параметры десятка с лишним кнопок.

Хотя подушечки пальцев у него были огрубевшими, руки выглядели изящными и белыми, с четко очерченными суставами; при малейшем движении пальцев на тыльной стороне ладони проступали тонкие синеватые вены.

Му Ляньси поначалу хотел понаблюдать за действиями мужчины, чтобы научиться управлять прыжковым кораблем, но кнопок на панели оказалось несколько десятков, и параметры каждой из них были выверены до второго знака после запятой.

Он успел запомнить лишь общую последовательность движений Чу Хуэйчжоу, как у него самого закружилась голова.

Спустя десяток секунд мужчина прекратил работу, и прыжковый корабль, следуя заданным параметрам, автоматически двинулся по намеченному курсу.

Му Ляньси увидел, как рука собеседника отстранилась от панели управления, а затем костяшки пальцев легонько щелкнули его по лбу.

— Оставайся здесь, не трогай без надобности кнопки на панели. Если какая-то из них загорится красным — иди в каюту отдыха и найди меня.

Му Ляньси навострил свои рожки.

Чу Хуэйчжоу собирается уйти в каюту отдыха, оставив его здесь в одиночестве?

Неужели это его шанс тайком покинуть прыжковый корабль и вернуться на Дикую Звезду…

— Даже не думай о побеге. Стоит тебе изменить хоть один из этих параметров, как прыжковый корабль может войти в режим самоуничтожения, и меньше чем через десять секунд раздастся взрыв.

Мужчина поднял его и поднес к своему лицу. Му Ляньси, стиснув зубы, некоторое время смотрел в эти темно-синие, как феникс, глаза, но вскоре был вынужден отвести взгляд под напором скрытого в них непредсказуемого темного блеска. Он кивнул.

— Ква.

Я не буду трогать панель управления, так пойдет?

— К тому же, вокруг Дикой Звезды часто возникают космические вихри. Если прыжковый корабль попадет в один из них, скорее всего, корабль будет разрушен, а все на борту погибнут. Поэтому, если какая-то кнопка загорится красным и сработает сигнализация — приходи ко мне.

— Ква!

Понял.

Чу Хуэйчжоу присел на корточки и опустил его на пол.

Пол в кабине пилота тоже был сделан из сплава, холодный и гладкий.

Шерстка у Маленького демона была короткой, так что тепла она почти не удерживала.

Му Ляньси вздохнул, нашел свободный угол, свернулся калачиком и, изогнув хвост, обвил им свое тело, пытаясь, подобно коту, спрятать лапки под грудь.

Он обвел взглядом кабину пилота, но не нашел ничего, чем можно было бы согреться.

Тц.

Он помнил, что в каюте отдыха была кровать, которая изначально считалась его личным местом.

Матрас был очень мягким, застелен кашемировым пледом, а постельное белье было сделано из нежнейшего бархата.

Но этими предметами роскоши теперь мог наслаждаться только Чу Хуэйчжоу.

Маленький демон скрежетнул зубами и поудобнее устроился, когда вдруг услышал шаги в коридоре за пределами кабины. Дверь открылась.

Он приоткрыл один глаз и прищурился, глядя в ту сторону.

Чу Хуэйчжоу держал в руках белоснежный кашемировый плед — тот самый, о котором он только что тосковал.

Следом за этим плед опустился ему прямо на голову.

Маленький демон не успел высунуть лапки из-под груды ткани, как оказался полностью накрыт.

Пока он барахтался, выбираясь наружу, его шерстка спуталась, и теперь он выглядел как бездомный котенок, только что ввязавшийся в драку.

А виновник происшествия сидел на корточках рядом, насмешливо глядя на него с легкой улыбкой.

— Ква! — Му Ляньси, пользуясь тем, что мужчина не понимает его языка, выругался пару раз. — Ква!

— Ты ведь жил в каюте отдыха на этом прыжковом корабле?

— Ква!

— Вещи у тебя довольно изысканные. Такого кашемирового пледа я не видел даже в Главном городе Имперской Звезды.

— Ква!

— Разругался? Теперь ложись и спи спокойно.

Мужчина одной рукой поднял его, а другой свернул взъерошенный плед в аккуратное гнездышко и усадил его внутрь.

— В армии Звездной Империи нет таких условий для тебя. Так что береги этот плед, пока спишь.

Мужчина снова ушел, и в этот раз он долго не возвращался.

Му Ляньси спокойно отдыхал полчаса, несколько раз бросая взгляды на панель управления, но в итоге отказался от идеи попытаться что-то изменить.

Чу Хуэйчжоу не был похож на порядочного человека, и его слова могли оказаться обычной угрозой, чтобы напугать его.

Но рисковать жизнью, когда на кону целостность корабля, он не мог.

Маленький демон перевернулся в своем гнезде из кашемира, кончик хвоста непроизвольно свисал с края и мерно покачивался.

Его начало клонить в сон.

После сильного нервного напряжения наступило расслабление, и усталость накрыла его, словно приливная волна.

Темно-красные глаза Маленького демона хлопали все медленнее, зрачки, прежде суженные в настороженные овалы, постепенно расширялись, пока наконец он не закрыл глаза, а его рожки не поникли.

Последняя мысль, промелькнувшая в голове: Чу Хуэйчжоу, хотя и не выглядит как хороший человек, кажется, не такой уж и плохой.

В этом сне Му Ляньси видел свое детство до того, как попал в этот мир.

Из-за врожденного порока сердца родители оставили его у порога детского дома. Болезнь делала его слабее и меньше ровесников, и он не ладил с другими детьми.

Директор был добрым стариком, который часто оставлял ему фрукты и сладости, а когда остальные дети убегали играть, он приходил к нему, чтобы почитать книги.

Мальчик очень любил печеную картошку, и старик покупал целый мешок, сам разводил очаг и пек ее для него…

Маленький демон зачмокал губами, открывая рот, чтобы откусить от воображаемой печеной картошки.

Почувствовав во рту мягкую шерсть, он в замешательстве очнулся от сна.

Перед ним не было ни печеной картошки, ни директора.

Но он действительно проголодался.

На прыжковом корабле была кухня, он помнил, что она находилась рядом с каютой отдыха.

Маленький демон в один миг вскочил с кашемирового пледа.

Подойдя к двери, он понял, что та слишком высока для него, размером с маленького котенка.

Му Ляньси отступил на пару шагов назад, готовясь к прыжку — теоретически демоны должны уметь прыгать на высоту, в три-четыре раза превышающую их собственный рост.

Оттолкнувшись от пола, Маленький демон изо всех сил потянулся когтистой лапкой к дверной ручке, но до нее оставалось еще приличное расстояние. Не достигнув цели, он плюхнулся на пол и, перекатившись, с глухим звуком растянулся на земле.

http://bllate.org/book/35065/4329344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода