Готовый перевод Always My Home to Return To / Всегда есть место, куда я могу вернуться: Глава 6. Глава пятая

Глава 6. Глава пятая

Перед обедом я проходил медосмотр в Центре.

У омег особое строение тела, поэтому регулярные осмотры для нас обязательны. Особенно важно состояние яичников и матки, поэтому проводят тщательное обследование.

«……Да. Наруки-кун, в этом месяце тоже всё в порядке. Здоровая матка».

Врач, наблюдавшая меня, госпожа Накая, убрала ультразвуковой датчик с моего живота и улыбнулась.

Я с облегчением выдохнул и погладил себя по груди. Врач, заполняя карту, заговорила чуть более неформально.

«Кстати. Наруки-кун ведь женится в следующем месяце. Правда, поздравляю».

«Да! Спасибо большое!»

Я поклонился, и врач, сияя улыбкой, продолжила:

«Я наблюдаю за тобой с младенчества, а ты уже женишься… Неудивительно, что я старею».

«Хе-хе… И впредь прошу о вашей поддержке».

«Конечно.

— А о детях вы уже поговорили с ним?»

От этого вопроса я вздрогнул.

Ёхэй в последнее время не хочет говорить о планах на ребёнка и сразу переводит тему. Раньше было не так, но с тех пор, как он встретил Мино-сана…

«Наруки-кун, что случилось?»

«А, нет! Э-это… Родители Сироямы говорят, что хотели бы, чтобы мы уложились в этом году. …А у меня получится?»

Она спросила с недоумением, и я поспешно натянул улыбку. Посреди такого важного разговора я снова начал хандрить — это плохо.

Врач, хмыкнув «хм-м», перелистнула карту.

«Наруки-кун, твой первый хиит был в июле, когда тебе исполнилось четырнадцать, верно?»

«Да».

В ночь моего четырнадцатилетия я впервые пережил течку — хиит.

Тогда не было ни предвестников, ни признаков.

Врачи Центра устроили мне праздник в честь дня рождения… Я съел тортик и лёг в постель со счастливым настроением.

— Но глубокой ночью тело вдруг стало горячим.

«……Живот, больно……помогите……!»

Я слышал, что хиит — это «нечто прекрасное», но всё было совсем не так.

Живот будто готов был взорваться, так было больно — и вдобавок я тогда ещё даже не знал поллюций, так что понятия не имел, что делать.

«Кто-нибудь……!»

Я лишь хотел сбежать от этой боли, хотел, чтобы мне помогли, и продолжал плакать и кричать.

А потом — очнулся уже подключённым к каким-то трубкам, спящим на кровати.

Тогда госпожа Накая объяснила мне, что у меня, по всей видимости, тяжёлая форма хиита. Но из-за незрелой матки нагрузка на тело и разум оказалась слишком велика.

Поэтому, пока матка не созреет и не стабилизируется, чтобы хиит не приходил, его контролировали подавляющими препаратами.

——А моё тело… выдержит ли оно хиит?

Грудь сжало от тревоги. Я сложил ладони вместе и пристально посмотрел на госпожу Накаю.

Тогда её морщинки-улыбки стали глубже.

«Ты так хорошо держался всё это время. Теперь матка Наруки-куна полностью созрела, и беременность вполне возможна. И хиит тоже будет приходить нормально… Если хочешь ребёнка в этом году, я думаю, можно уже с этого месяца перестать принимать подавляющие».

«П-правда…?!»

Перед глазами будто вспыхнул свет.

Госпожа Накая сказала: «Приходите в следующий раз вместе с партнёром».

«Да! Госпожа Накая, спасибо вам огромное…!»

Сдерживая подступившие слёзы, я несколько раз кивнул.

http://bllate.org/book/35030/4464973