Готовый перевод My Fiancé's Second Differentiation After / Мой жених-омега: Сладкая ловушка для идеального альфы: Глава 10

Янь Шу: — ……

Цзянь Сю остро почувствовала, что тело стоящей рядом матери заметно и явно оцепенело, и, скосив взгляд, спросила: — Мама?

Утонченная и всегда отличавшаяся спокойным, прекрасным нравом Янь Шу в этот момент неожиданно растерялась, слова застряли у нее в горле: — Похоже, есть еще одна проблема.

— Какая?

Она сухо кашлянула: — Твой жених тоже прошел вторичную дифференциацию.

Цзянь Сю: — Омега?

Янь Шу: — Омега.

Цзянь Сю: — ……

Цзянь Сю: — Может, мне все-таки пойти купить лотерейный билет?

Глава 7

— Жених? Или суженый с пеленок? У тебя еще и такое дело висит? — Янь Юньмин как раз дожевывал полночный рисовый пирожок, который предоставляла столовая Военной академии, и поспешно запил его горячим белым чаем, парящим в термосе.

Чтобы разобраться с отложенными на сегодня до вечера документами, за ужином он наскоро перекусил всего пара печеньями, чего для взрослого человека с колоссальной рабочей нагрузкой было явно недостаточно.

— Я на самом деле и сама забывала об этом много лет, — Вэй Ци безэмоционально писал отчет, который собирался отправить. Эти слова прозвучали так же безжизненно и были лишены каких-либо ярких эмоций, как и его текст.

— Тц-тц-тц, и что это у вас за кармическая связь такая? Забытый много лет назад жених, да еще и у обоих как раз случилась вторичная дифференциация, причем они еще и идеально подходят друг другу по полу, это что, какая-то цепочка совпадений?

Пишущий отчет Вэй Ци слегка замер: — Тебе не кажется, что это слишком уж совпадает?

— Конечно совпадает, жених, от которого не скрыться даже при вторичной дифференциации... — Янь Юньмин постепенно замолк.

И правда, слишком уж совпадает.

Что-то осознав, Янь Юньмин внезапно замер, тут же выпрямил давно расслабленную спину, и лицо его стало серьезным: — Ты подозреваешь, что за этим кроется что-то еще? Неужели семья Цзянь крутит что-то против Военного ведомства или семьи Вэй...

— Наоборот, семье Цзянь это абсолютно ни к чему.

Взгляд Вэй Ци был ясен: — Ни в том, что касается финансовых полномочий, ни внутри Военного ведомства у семьи Цзянь нет никакой необходимости родниться с семьей Вэй.

Иными словами, эта помолвка была чистейшим проявлением дружбы между двумя домами, более того — даже сам этот брачный союз прошел законную проверку Звездного Союза.

Особенно если говорить о семьях Цзянь и Вэй, здесь было замешано слишком многое, и проверки, стоявшие за этим, уходили корнями чуть ли не к моменту основания Звездного Союза.

Я не подозреваю семью Цзянь, вернее, я не подозреваю семью Цзянь исходя из уже существующих поверхностных причин. Старый генерал Цзянь провел на полях сражений долгие годы, отдав армиям всю жизнь, и даже сейчас, когда он уже вышел в отставку и сложил с себя полномочия, он не стал бы устраивать закулисные игры ради такой мелочи. К тому же эта помолвка напрямую затрагивает коренные интересы единственного внука старого генерала.

Даже если они действительно приложили к этому руку, за этим должны стоять куда более глубокие причины.

Даже при высочайшей степени совместимости феромонов для семьи Цзянь это могло рассматриваться лишь как приятное дополнение, но никак не решающий фактор.

Семье Цзянь не было никакого смысла рисковать ради такого брачного союза, затраты и выгода здесь были неравноценны.

Янь Юньмин встрепенулся: — То есть ты хочешь сказать?

Вэй Ци говорил ровным тоном, в котором звучали успокаивающие нотки: — У меня просто почему-то возникло ощущение, что все это не очень похоже на простое совпадение. Но причина... судя по текущей ситуации, доступной информации слишком мало, я пока ничего не обнаружил.

Но как бы то ни было, не стоит зацикливаться на одной лишь семье Цзянь — по крайней мере, сейчас нельзя с уверенностью утверждать, что за всем этим стоит исключительно она.

Пока что ничто не указывает на что-то конкретное, а из-за нехватки ключевых зацепок Вэй Ци не мог легкомысленно судить о том, каков будет конечный результат. Он тем более не понимал, благо или зло кроется за этой самой причиной.

Все оставалось неизвестным.

— Хм... Ладно, я помогу тебе приглядывать за другими направлениями, — немного подумав, Янь Юньмин тоже всё понял. Вэй Ци связался с ним посреди ночи вовсе не для того, чтобы старые знакомые просто поностальгировали, здесь определенно замешана и эта подоплека.

Вэй Ци решительно кивнул: — Благодарю.

Янь Юньмин снова отпил чаю: — Мелочи.

Пока он общался с Янь Юньмином, на рабочий терминал Вэй Ци пришло сообщение. Сообщение от Военного ведомства — это был документ из Главного управления Специального исполнительного бюро Центральной звездной системы, которое занималось исключительно вопросами бунтов Духовного моря.

Вэй Ци открыл его, его взгляд замер, а дыхание на мгновение остановилось.

— Что такое? — Янь Юньмин заметил, что давно молчавший Вэй Ци ведет себя как-то странно.

— Ничего, — тихо произнес Вэй Ци. — Спасибо, что уделил время, отдыхай пораньше.

С этими словами он завершил сеанс связи с Янь Юньмином.

Вэй Ци вовсе не хотел, чтобы Янь Юньмин видел этот документ.

Документ, присланный Главным исполнительным управлением, был коротким, всего в несколько страниц. Настолько чистым и ясным, что в нем почти не прослеживалось никаких драматических поворотов — до такой степени, что если бы из этого сделали биографию, читатели сочли бы ее скучной.

— Досье на ту самую госпожу за сегодняшний день.

Сьюзан Роза, женщина, бета, владелица цветочного магазина. После смерти мужа жила одна. Родила дочь, которая впоследствии умерла во младенчестве, после чего детей больше не было, как и прямых родственников.

Зато на Шестой звездной орбите обнаружилась какая-то седьмая вода на киселе — дальняя родственница, судя по всему, кузина по линии мужа, связь с которой прервалась уже очень давно.

Вэй Ци продолжил листать дальше и обнаружил, что к досье прилагалась видеозапись сегодняшнего внепланового опроса. Объектом была соседка Сьюзан — семья Эдвард. Чтобы все прошло быстро и удобно, сотрудники Исполнительного бюро не стали использовать голографическую запись на нагрудных регистраторах, но и этого разрешения было вполне достаточно.

Он закрыл глаза, мысленно отдал приказ и запустил видео.

— Простите, это дом Эдвардов? — сотрудники Исполнительного бюро под прикрытием постучались в дверь соседки Сьюзан. Их голоса были мягкими и учтивыми, они легко располагали к себе и заставляли отбросить бдительность.

Женщина среднего возраста с льняными волосами открыла дверь с озадаченным и непонимающим выражением лица: — Да, чем могу помочь?

— М* ы — сотрудники комитета района Розамонд Центральной звездной системы, не могли бы мы задать вам пару вопросов? — сотрудники с улыбкой предъявили удостоверения личности. — Вы можете отсканировать их через официальный сайт биологической информации профильного ведомства Звездного Союза, чтобы подтвердить наши личности.

— Э-э, хорошо, — брови госпожи Эдвард нахмурились, она слегка занервничала. — О каких вопросах речь, это надолго? У... у меня на плите тушеные овощи.

Эта отговорка звучала крайне неубедительно. Современные домашние ИИ уже давно стали совершенными: не то что горшок тушеных овощей, даже целый праздничный ужин можно приготовить в полностью автоматическом режиме.

Конечно, нельзя было исключать, что госпожа Эдвард просто заботится о семье, любит жизнь и предпочитает сама заниматься каждым приемом пищи.

В голосе сотрудника послышалось сожаление: — Возможно, времени потребуется немало. Мы действительно побеспокоем вас, приносим искренние извинения за вторжение.

— Но сегодня в час дня ваша соседка, госпожа Роза, ненатуральным образом скончалась в Больнице района Ялань. Это дело связано с серьезным происшествием, поэтому нам необходимо собрать некоторую информацию, касающуюся госпожи Розы.

— Чт... что... — лицо госпожи Эдвард мгновенно побледнело и исказилось. Потрясенная, она судорожно вцепилась в дверную ручку, а слетавшие с ее губ слова обрывались: — Бо... Боже мой, это, я, мы... она...

Наконец, из бессвязных обрывков слов она смогла сложить целую фразу: — Моя бедная Сьюзан... она еще вчера утром прикатила моей дочке на воротник цветок ландыша и сказала, что богиня счастья защитит ее.

Но в ответ ей прозвучали лишь полные то ли фальши, то ли искренности вздохи двух переодетых сотрудников Исполнительного бюро.

Обоих сотрудников провели в гостиную. Госпожа Эдвард заварила им черный чай, по всем правилам подала клюквенное печенье и клубничные тосты, а ароматное и нежное сливочное рагу из курицы с яблоками, стоявшее на плите, передоверила домашнему ИИ, перестав обращать на него внимание.

— Скажите, госпожа Роза, каким она была человеком? — спросили сотрудники.

На самом деле, задолго до того, как они пришли к ней домой, все официально зарегистрированные данные госпожи Розы были выкопаны Исполнительным бюро подчистую, до последнего листочка и корешка.

Сейчас они пришли лишь за тем, чтобы отыскать какие-то более глубокие зацепки.

— Сьюзан, она... она была человеком, к которому судьба оказалась несправедлива, — госпожа Эдвард с грустью сжала в руках костяную чашку. — Она как-то рассказывала мне, что у нее нет родителей и она выросла в детском доме на Четвертой звездной орбите, а образование получила благодаря благотворительной поддержке... В университете она встретила господина Розу, своего будущего мужа.

Сотрудники дали понять, что внимательно слушают.

— У нее был ребенок, недоношенный младенец со слабым здоровьем, который вскоре, к несчастью, умер. Это стало страшным ударом для Сьюзан. Желая убежать от этих болезненных воспоминаний, господин Роза привез ее в Центральную звездную систему, надеясь начать новую жизнь. Но прошло совсем немного времени, как у господина Розы диагностировали смертельную тяжелую болезнь, и почти не было шансов на выздоровление.

— Бог не сжалился над этой несчастной женщиной. Господин Роза выбрал паллиативное лечение и связался с адвокатом, чтобы оформить наследство для жены, открыть для нее цветочный магазин, а также настроить регулярные дивиденды от управления некоторыми активами. В конце концов Сьюзан проводила его в больнице. Мне доводилось видеть Сьюзан в те дни — казалось, будто из нее вытряхнули всю душу.

— Вы только что сказали, что Сьюзан умерла в больнице? — госпожа Эдвард что-то осознала.

Сотрудник: — Да.

Госпожа Эдвард горько усмехнулась: — Как иронично: ее ребенок, ее муж и она сама, вся ее семья... все они погибли в больнице, которая должна исцелять от болезней и недугов.

Воцарилось молчание, никто ничего не говорил.

— Мама, — детский тонкий голосок прервал мертвую тишину. Маленькая кареглазая девочка с веснушками и такими же льняными волосами приоткрыла дверь своей спальни, крепко прижимая к груди самодельную куклу-принцессу. — Что случилось с тетей Сьюзан? Она же вчера говорила, что испечет мне чайный кекс.

— Маленькая Айлин, быстро иди в комнату делать уроки, — уголки губ госпожи Эдвард с силой подавили печаль. — Мы с тетями и дядями еще немного поболтаем, мама купит тебе чайный кекс.

— Я хочу тот, который печет тетя Сьюзан, у нее внутри всегда много карамелизированных каштанов, — девочка по имени маленькая Айлин потрясла куклой в объятиях с необъяснимым упрямством. — К тому же она обещала сшить моей кукле новое платье, она обещала!

Госпожа Эдвард не знала, что ответить, и лишь утешила ее: — Айлин, у госпожи Сьюзан сейчас дела, ей нужно срочно уехать на Четвертую звездную орбиту на какое-то время. Мама позже тебе всё объяснит, иди пока делай уроки.

http://bllate.org/book/35021/4322186