Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes a Beloved Idol / Система пушечного мяса: Я стал всеобщим любимцем: Глава 7

К счастье, Сюэ Вэйлань заказал столько всего, иначе даже ему одному этого бы не хватило.

Чтобы выразить благодарность за то, что главный герой-шоу согласился взять его с собой на банкет, Жунжун, уплетая еду за обе щеки, то и дело подкладывал Сюэ Вэйланю еду.

— Братец Сюэ, попробуй это блюдо, оно очень вкусное, а еще вон то...

Сюэ Вэйлань уже забыл о том, что у него была брезгливость: он брал палочками еду, которую Жунжун клал ему в тарелку, и смаковал каждый кусочек.

С легкой улыбкой он произнес:

— Мм, очень вкусно, спасибо, Жунжун.

Жунжун с еще большим энтузиазмом принялся накладывать кушанья, и вскоре в тарелке Сюэ Вэйланю выросла целая горка.

Заметив, что места больше нет, Жунжун переключился на собственную еду.

Еда в этом ресторане и правда оказалась отменной. Жунжун усердно следовал правилам движения «Чистая тарелка» и съел всё до последней крошки.

Покончив с обедом, Сюэ Вэйлань вновь пригласил Жунжуна к себе домой. Жунжун только что попросил его о помощи, поэтому ему было неудобно отказываться, и он согласился.

Время было еще раннее, и Сюэ Вэйлань провел его по всем уголкам просторной виллы.

Виллы главных героев все же отличались от жилья пушечного мяса.

Особняк Сюэ Вэйланя оказался в два раза больше дома Жунжуна, так что после экскурсии у Жунжуна от усталости подкосились ноги.

— Жунжун любит выпить? В подвале есть барная стойка.

У них даже был подвал!

В доме Жунжуна такого не водилось.

Ему стало немного любопытно, но сегодня он прошагал слишком много, сильно устал, да и к тому же не особо любил алкоголь.

— Не люблю, давай в другой раз посмотрим.

Сюэ Вэйлань ответил:

— Хорошо.

Жунжун посидел на диване, немного отдохнул, и только тогда у него появились силы на что-то еще.

Опасаясь, что гостю станет скучно, Сюэ Вэйлань снова спросил, не хочет ли он посмотреть фильм — в особняке имелся собственный домашний кинотеатр.

Жунжун еще никогда не пробовал смотреть кино в кинозале частной виллы, поэтому без колебаний согласился.

Долго выбирая из множества картин, Жунжун остановился на фильмах ужасов.

Он был страшным трусишкой, но при этом относился к тем людям, которые панически боятся, но все равно лезут — боялся до смерти, но смотреть все равно собирался, лишь бы рядом кто-нибудь находился.

Жунжун сжался уже в самом начале фильма, судорожно сглатывая слюну. В полумраке он еще острее ощущал царившее в хорроре напряжение.

Посередине фильма стало немного легче: на экране развернулся живописный студенческий городок под безоблачным голубым небом. Шедшая впереди девушка вдруг обернулась...

— А!

В испуге Жунжун бросился в объятия Сюэ Вэйланя, зажмурился изо всех сил и, закрыв уши руками, полностью отгородился от внешнего мира.

— Всё хорошо, всё хорошо, — Сюэ Вэйлань похлопал его по спине, успокаивая.

Когда жуткий эпизод миновал, Сюэ Вэйлань произнес:

— Теперь ничего страшного нет.

Жунжун робко приоткрыл один глаз и, убедившись, что на экране все нормально, выбрался из объятий Сюэ Вэйланя, с трепетом в сердце продолжил смотреть.

Не успел он морально подготовиться, как налетевший из ниоткуда призрак снова заставил его вжаться в Сюэ Вэйланя и задрожать от страха.

Уголки губ Сюэ Вэйланя взмыли вверх, он обнял дрожащего трусишку и спросил:

— Может, сменим фильм?

Жунжун, не поднимая головы, выпалил:

— Да!

Сюэ Вэйлань включил мелодраму и, разобравшись с пультом, помог Жунжуну выпрямиться.

Жунжун все еще сидел с закрытыми глазами, слегка надув губы, и выглядел ужасно жалостливым.

Сюэ Вэйлань легко коснулся пальцем его носа и произнес:

— Готово, посмотри, нравится ли тебе.

Жунжун приоткрыл один глаз и украдкой взглянул на большой экран.

Главные герои вроде бы другие, наверное, сменили фильм?

[Уже поменяли.]

Услышав слова 0517, Жунжун со спокойной душой распахнул глаза и постарался выгнать из головы жуткие картины, чтобы сосредоточиться на новой ленте.

Он не заметил, что от начала и до конца взгляд Сюэ Вэйланя был прикован исключительно к нему.

После ужина Сюэ Вэйлань в очередной раз настойчиво пригласил Жунжуна остаться у него на ночь.

Отказываться уже приходилось дважды, так что Жунжун лишь немного посомневался и в конце концов согласился остаться.

Судя по виду, Сюэ Вэйлань был безумно рад. Он попросил домработницу прибрать гостевую спальню и заботливо приготовил для Жунжуна сменный комплект одежды.

— Сегодня ночью поспи в моей пижаме, твоя одежда как раз высохнет к завтрашнему дню.

Жунжун принял из рук Сюэ Вэйланя пижаму, не найдя слов для отказа.

Он не был привередливым: для него не было проблемы не стирать одежду день-другой, но раз Сюэ Вэйлань уже все подготовил, Жунжун решил больше ничего не говорить.

Пижама Сюэ Вэйланя сидела на нем свободно, но ткань оказалась настолько приятной, что он сразу почувствовал себя очень комфортно.

— Ну тогда, братец Сюэ, я пойду спать.

Жунжун даже помахал Сюэ Вэйланю рукой.

Сюэ Вэйлань ответил:

— Хорошо, моя комната как раз по соседству. Если Жунжуну что-нибудь понадобится, можешь зайти ко мне.

— Угу-угу, — кивал Жунжун, закрывая дверь, после чего достал телефон, чтобы отчитаться злодею.

— Ци Ци, я ведь могу написать ему прямо сейчас, да?

Он вовсе не горел желанием быть разбуженным спозаранку криками 0517.

0517: [Можешь.]

Устроившись на подушке, Жунжун поднял телефон и принялся набирать текст.

0517 произнес: [Не смотри так в телефон, еще уронишь на лицо.]

Жунжун перевернулся на бок и, лежа на боку, продолжил печатать.

[Я уже добыл пригласительный билет]

Спустя добрый час, когда Жунжун уже почти заснул, со стороны злодея пришел ответ.

Жунжун взял телефон, прищурившись, заглянул в экран и задумался, стоит ли отвечать.

0517 тихо произнес: [Спи.]

Жунжун закрыл чат, закрыл глаза и погрузился в сон.

Проснувшись на следующий день, Жунжун напрочь забыл о том, что злодей присылал ему сообщение, и вспомнил только тогда, когда 0517 напомнил ему взглянуть еще раз.

— А? Плехнуть водой на главного героя-шоу? Как подло, — нахмурив брови, протянул Жунжун.

В конце концов, это банкет семьи Сюэ, и Сюэ Вэйлань наверняка нарядится так, будто он маленький принц, явившийся на бал, а если он выплеснет на него стакан воды, тщательно подготовленный наряд Сюэ Вэйланя будет испорчен.

Мысленно поставив себя на его место, Жунжун понял, что просто взорвался бы от злости.

[Не думай об этом так много, просто делай то, что требует злодей. Ты здесь ради выполнения задания и в любой момент уйдешь, не питай никаких чувств к людям из этого мира.]

http://bllate.org/book/35015/4320981