Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes a Beloved Idol / Система пушечного мяса: Я стал всеобщим любимцем: Глава 8

0517 сказало очень правильно: люди из мира задачи — всего лишь прохожие для Жун Цзиня.

Жун Цзинь оборвал свои бесплодные размышления и произнес:

— Ладно, с сегодняшнего дня я — холодный и безжалостный человек!

Этой фразой он хотел продемонстрировать Системе свои перемены.

0517: [В общем-то, необязательно настолько...]

— Мое сердце — камень, и никто не сможет его согреть. Я распрямлю спину, буду твердо смотреть вперед, и никто не разглядит полыхающие в моей груди амбиции. Я стану самым холодным и бесчувственным человеком во всем Бюро Быстрых Путешествий, и моя слава в конце концов прогремит на всю Вселенную!

Жун Цзинь говорил звонко и уверенно, но забыл умерить громкость, так что стоявшая за дверью Сюэ Вэйлань расслышала каждое слово.

Сюэ Вэйлань остановил руку, уже готовясь толкнуть дверь, боясь, что Жун Цзинь испытает страшное испанский стыд.

Дослушав до конца, 0517 потеряло дар речи, особенно потому, что оно знало: Сюэ Вэйлань стоял прямо за дверью и от начала до конца выслушал тираду Жун Цзиня.

Они хранили молчаливое согласие и никто ничего не сказал, оберегая бедное, хрупкое каменное сердце Жун Цзиня.

Жун Цзинь чувствовал себя просто потрясающе, невероятно круто!

Выйдя из комнаты в пижаме, он чувствовал, как от каждого его движения исходит аура человека ростом два метра.

Сюэ Вэйлань сделал вид, будто только что подошел к двери, и с самым естественным видом передал одежду Жун Цзиню:

— Жунжун проснулся? Завтрак уже готов, переодевайся и спускайся вниз.

Жун Цзинь не улыбнулся и лишь бесстрастно бросил:

— Угу.

Сюэ Вэйлань сдерживал улыбку, но стоило Жун Цзиню вернуться в комнату, как он не выдержал и рассмеялся.

Его Жунжун был так очарователен. Даже в своем образе холодного и безжалостного человека он оставался милым.

Переодевшись, Жун Цзинь спустился вниз, по-прежнему сохраняя холодное и неприступное выражение лица, и отвечал фразами короче десяти слов.

Сюэ Вэйлань протянул Жун Цзиню крошечную милую булочку.

Жун Цзинь в нерешительности уставился на тарелку: булочка выглядела слишком уж милой, и как человек с холодным сердцем мог любить подобное!

Но... но эта булочка казалась такой безумно вкусной, ууу.

Жун Цзинь отвел взгляд в сторону, изо всех сил стараясь игнорировать миниатюрное и забавное угощение.

Игнорируя ее целую минуту, Жун Цзинь стремительно запихнул булочку в рот и тревожно огляделся по сторонам.

Отлично, никто не заметил, как он ест милую булочку.

Образ удался!

К сожалению, Жун Цзинь не знал, что все его мелкие махинации не ускользнули от глаз Сюэ Вэйланя.

Наблюдая за бессмысленным представлением Жун Цзиня, 0517 вздохнуло: [Хочешь есть — ешь что угодно.]

— Ни за что, я холодный и безжалостный человек.

[Холодные и безжалостные люди тоже любят вкусную еду.]

— Ох, ладно, это всё ты меня заставил!

Жун Цзинь запихнул в рот еще одну булочку и утешил себя мыслью, что это вовсе не он сам захотел поесть.

У входных дверей особняка раздался звонок.

Сюэ Вэйлань взглянул на экран монитора: там стоял Цзи Хуань. Почему он пришел сюда?

Впрочем, у Цзи Хуаня уже появился красивый парень, так что, должно быть...

Взгляд Сюэ Вэйланя переметнулся на Жун Цзиня, но он всё равно беспокоился, поэтому, когда Цзи Хуань прислал сообщение с расспросами, соврал, что его нет дома.

Убедившись, что Цзи Хуань удалился, Сюэ Вэйлань вернулся к Жун Цзиню.

Жун Цзинь продолжал придерживаться образа холодного и немногословного человека, но ему приходилось силой подавлять в себе желание хоть как-то поддержать разговор с Сюэ Вэйланем. Он больше не мог этого выносить и хотел поскорее положить конец этой пытке.

— Братец Сюэ, у меня дела, мне нужно идти.

Он даже не добавил в конце привычных частиц, излучая поистине ледяное величие!

Именно так думал про себя Жун Цзинь, хотя на его лице по-прежнему не отражалось никаких эмоций.

Однако глаза Жун Цзиня выдали его с головой: Сюэ Вэйланю было достаточно просто вглядеться в эмоции на его глазах, чтобы догадаться обо всем, что творится у того в мыслях.

— До встречи, Жунжун. Можешь почаще писать мне, когда будет время? — с грустной улыбкой и застывшими уголки губ произнес он. — На самом деле у меня очень мало друзей, и я никому не нравлюсь. Единственный, с кем мне легко общаться, — это Жунжун, ты мне очень нравишься.

В сердце Жун Цзиня шевельнулось милосердие к жалкому Сюэ Вэйланю:

— Обязательно.

Эх, главный герой-шоу такой бедняга, у него даже друзей нет.

Неудивительно, что, едва встретив его, он непременно затащил его к себе домой: Сюэ Вэйланю наверняка было жутко одиноко жить в огромной вилле в полном одиночестве.

Уже уходя, Жун Цзинь не удержался и бросил напоследок:

— Будь счастлив, я буду часто писать тебе.

Стойкий и радостный Сюэ Вэйлань ответил:

— Спасибо, Жунжун.

Цзи Хуань ушел уже давно, и Сюэ Вэйлань ни о чем не подозревал. Увидев, что фигура Жун Цзиня скрылась из виду, он развернулся и захлопнул дверь.

В месте, скрытом от его глаз, Цзи Хуань успешно выпросил у Жун Цзиня контактные данные.

— Какая неожиданность, мы снова встретились! — с удивлением произнес Цзи Хуань, завидев Жун Цзиня.

— Ого, ты здесь живешь?

Жун Цзинь уже совершенно забыл о собственном образе.

Цзи Хуань пояснил:

— Нет, я навещаю друга. Он попал в аварию и повредил ногу, я пришел ухаживать за ним.

— О-о, — Жун Цзинь пожелал ему искренней удачи. — Тогда надеюсь, твой друг поскорее поправится, пока.

Цзи Хуань потянул его за край одежды и под удивленным взглядом Жун Цзиня произнес:

— Мне кажется, между нами есть особая связь. Не мог бы ты поделиться контактами?

Глава 7. Перевоплощение в лизоблюда главного героя-шоу (7)

Жун Цзинь:

— Без проблем!

Добавив личный контакт Цзи Хуаня, он бросил:

— Мне пора, пока-пока~

— Угу, до встречи.

Цзи Хуань проводил взглядом уезжающую машину, а затем посмотрел на новый милый аватар в списке друзей, испытывая самое прекрасное настроение.

Еще со времен первой встречи с Жун Цзинем он навел о нем справки и как раз выяснил, что того не было дома.

Тогда он от нечего делать заглянул к Сюэ Вэйланю, чтобы прощупать почву, и действительно добился своего.

Кажется, он что-то забыл...

Цзи Хуань не смог вспомнить и решил больше не ломать голову.

Усевшись в автомобиль, Жун Цзинь собирался подписать контакт этого невероятно «судьбоносного» прохожего, но... как звали того парня?

Черт, он забыл спросить имя.

0517 тоже не подсказало, что можно отправить сообщение и переспросить, так что Жун Цзинь вмиг выбросил это происшествие из головы.

Оставшееся время ему оставалось лишь в тишине ожидать приближения банкета.

Немного тревожась, Жун Цзинь спросил у 0517:

— Что за сюжет нас ждет на банкете?

http://bllate.org/book/35015/4320982