Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes a Beloved Idol / Система пушечного мяса: Я стал всеобщим любимцем: Глава 6

Цзи Хуань — Какой красивый малыш.

— Правда? — Сюэ Вэйлань на поверхности улыбался, а в душе думал: и чем он тут красив? Наверняка ведь не так хорош, как его Жунжун.

Цзи Хуань любовался тем, как ничего не подозревающий Сюэ Вэйлань держится сейчас, и мысленно уже мог представить, до чего же тот дойдёт в бешенстве на Поздней ступени.

Жену друга не обижают, но ведь Жунжун — вовсе не жена Сюэ Вэйлань.

Жунжун, за которым наблюдали два нехороших типа, вдруг почувствовал холодок в спине.

— Неужели главный герой-шоу ругает меня за спиной?..

Жунжун закусил губу, думая, что вряд ли: их отношения вроде бы казались вполне хорошими.

И без того алые губы от его укуса стали ещё ярче, словно растертые лепестки роз.

Ци Ци молча смотрел, как Жунжун прикусывает губу, и лишь когда тот отпустил её, произнёс:

— Больше не прикусывай губы, так и до ранок недалеко.

— Ладно, я запомнил.

Жунжун снова прикусил губу, но, вспомнив недавнее предупреждение Системы, смущённо пару раз лизнул её.

Стало ещё терпче.

Ци Ци отключил визуальное восприятие и больше на это не смотрел.

У него ещё оставалась еда, принесённая из дома Сюэ Вэйлань. Как раз сегодня тётенька-помощница отпросилась, так что Жунжун отправился на кухню разогреть остатки и уселся обедать за столом.

Телефон звякнул, но Жунжун не стал смотреть.

Обычно во время еды он в телефон не заглядывал, поэтому проверил экран только тогда, когда поел.

Это сообщение от старшего брата?

Жунжун за последние два дня так привык называть Сюэ Вэйлань братом, что его первой реакцией было подумать на него.

Но вчитавшись в текст сообщения, он наконец отчётливо вспомнил, кого именно имел в виду этот «старший брат».

[Через неделю состоится банкет Семьи Сюэ, придумай способ пробраться туда]

Банкет Семьи Сюэ? Что это за поворот сюжета?

Жунжун не разбирался в таких мелких деталях сюжета, поэтому оставалось лишь звать на помощь Систему.

Ци Ци сказал:

— Ничего страшного, явишься на банкет и сделаешь всё так, как велел злодей, он ещё пришлёт тебе сообщение.

— Ох.

Хорошо хоть импровизировать не придётся.

В конце концов, это был первый мир задания для Жунжуна, он совсем ничего не умел и жутко боялся всё испортить.

Раз уж нужно было пробраться на банкет Семьи Сюэ, Жунжуну предстояло снова навестить Сюэ Вэйланя.

Но...

Жунжун завел переговоры с Ци Ци:

— Ци Ци, а можно я пойду к главному герою-шоу послезавтра? До начала банкета Семьи Сюэ ведь ещё целая неделя.

— Как хочешь.

Жунжун счастливо откинулся назад, решив побездельничать.

Сюэ Вэйлань прождал два дня, пока Жунжун пришлёт ему весточку, но так ничего и не дождался.

На третий день он не выдержал и написал первый.

[Свободен сегодня? Не хочешь пообедать вместе?]

Жунжун сегодня намеревался и дальше мягко канючить, чтобы Ци Ци разрешил ему повалять дурака, но, увидев сообщение от Сюэ Вэйланя, пришлось подниматься и двигать сюжет дальше.

— Ци Ци, как мне сказать Сюэ Вэйланю, что я хочу пойти на банкет в его доме?

— Так прямо и скажи.

— Неловко как-то...

Поразмыслив, Жунжун подумал, что слова Системы в общем-то имеют смысл — сходить на банкет к другу вроде бы ничего страшного.

Сюэ Вэйлань привёл Жунжуна в фешенебельный ресторан.

Жунжун долго таращился на безумное разнообразие позиций в меню, пока от бесконечной череды нулей после цен у него не закружилась голова.

— Мм... Братец Сюэ, давай ты сделаешь заказ.

Жунжун решительно не представлял, что выбрать.

Сюэ Вэйлань взял меню и спросил:

— Есть что-то, чего ты не ешь?

— Только не морепродукты.

У Жунжуна была аллергия на морепродукты, да и сам их вкус ему не нравился.

— Это тело принадлежит тебе, — раздался голос в голове.

— Что? — растерялся Жунжун.

Ци Ци пояснил:

— Тело в мирах заданий у тебя твоё собственное.

Жунжун всё понял и изумленно протянул:

— Вот почему я так легко ко всему привык.

Оказывается, он переместился сюда целиком.

— Выходит, у меня теперь и аллергия на морепродукты осталась?

— Угу.

Жунжун прекрасно знал особенности своего организма: плечами ничего тяжелее не поднять, руки слабые, чуть что — сразу заболеет, на морепродукты аллергия, а удача так вообще ниже плинтуса!

— Ци Ци, а я могу изменить состояние своего тела? Ну-у... сделать так, чтобы у меня появился пресс кубиками?!

Восемь кубиков пресса... вряд ли это возможно.

Ци Ци выразился обтекаемо:

— Пожалуй, да. По мере выполнения заданий в мирах твоё тело постепенно станет лучше.

Жунжун охотно поверил, и у него прибавилось энтузиазма двигать сюжет.

Сюэ Вэйлань уже сделал заказ и спросил Жунжуна:

— Не хочешь глянуть, не любишь ли ты ещё что-нибудь?

— Не нужно.

По одним лишь названиям блюд Жунжун всё равно не мог понять, вкусно это или нет.

Блюда в этом ресторане подавали неторопливо, но благодаря тому, что Сюэ Вэйлань развлекал Жунжуна беседой, тот совсем не скучал.

По ходу разговора Жунжун изо всех сил старался повернуть тему в сторону банкета Семьи Сюэ.

— Братец Сюэ, у тебя дома через пару дней вроде бы намечается банкет?

— Мм, — улыбка Сюэ Вэйланя чуть померкла. — Банкет по случаю восьмидесятилетия моего дедушки.

Жунжун:

— Значит, там будет полно всяких интересных и вкусных вещей?

Сюэ Вэйлань поинтересовался:

— Жунжун интересуется?

Жунжун закивал:

— Угу-угу, говорят, на банкетах всегда очень весело, я ни разу... мне очень хочется побывать на таком празднике.

Сюэ Вэйлань уже наводил справки о Жунжуне, поэтому прекрасно знал о его происхождении, и теперь колебался между двумя желаниями: не хотеть, чтобы посторонние глазели на Жунжуна, и сделать так, чтобы Жунжуну было весело.

Поймав сияющий взгляд Жунжуна, Сюэ Вэйлань быстро сдался.

— Ну тогда приходи посмотреть, Жунжун. Я дам тебе приглашение, только на банкете будет много плохих людей, так что Жунжун должен держаться рядом со мной, ладно?

В голове Жунжуна царила лишь радость от выполненного задания, разве ж он мог вслушиваться в то, что говорит Сюэ Вэйлань?

Он радостно просиял:

— Спасибо, братец Сюэ, обожаю тебя~

Улыбка Сюэ Вэйланя стала ещё искреннее.

Раз Жунжун счастлив, всё остальное — такая мелочь, а что до остальных людей... главное, не позволять им глазеть.

Сюэ Вэйлань заказал целый стол блюд, и поначалу Жунжун думал, что они вдвоём ни за что столько не съедят, но, заметив, что на каждой тарелке лежит всего по крошечной порции, погрузился в задумчивость.

http://bllate.org/book/35015/4320980