Готовый перевод Uncle and Boyfriend Are Both Villains / Мой дядя и мой парень — оба злодеи: Глава 4

Мужчина поднял руку, принимая шприц, чуть склонил голову и вонзил иглу в основание шеи.

— Цсс…

Жидкость хлынула в сосуды, и это движение позволило Ци Ли наконец разглядеть черты его лица.

В отличие от свирепых лиц окружавших его людей, этот мужчина был хорош собой, выглядел холодным и сдержанным, а его слегка опущенные глаза казались равнодушными, словно у вожака прайда, затаившегося на мгновение. Его присутствие и давление были колоссальны.

Атмосфера вокруг него… скорее напоминала какого-нибудь высшего офицера с Главной Звезды.

Неизвестно, какое действие оказывал тот препарат, но шприц постепенно пустел, и дыхание всех в палатке, казалось, стало чуть тише.

Подчинённый тут же принял пустой шприц, после чего мужчина поднялся на ноги.

— Не нужно.

Он не испытывал ни малейшего интереса, его голос звучал ледяно, и он больше не удостаивал Ци Ли взглядом.

Кто-то тихо приказал:

— Убирайся.

Ци Ли словно очнулся от резкого толчка и поспешно повернулся, выходя из палатки.

Снаружи его ждал помощник. Отъехав на некоторое расстояние от палатки, Ци Ли наконец осознал, кем был увиденный им мужчина.

У него подкосились ноги, и он едва не рухнул на землю, но помощник вовремя поддержал его.

С тревогой в голосе помощник спросил:

— Старший Ци, вы в порядке?

Ци Ли вытирал холодный пот со лба:

— В порядке, в порядке…

Ночной ветер усиливался. Сопровождаемый помощником, Ци Ли вернулся в свое жилище, все еще не отойдя от пережитого страха.

Помощник никогда прежде не видел его в таком состоянии и не удержался от вопроса:

— Что произошло? Разве те люди не собирались уходить?

По дороге обратно он уже слышал от Ци Ли, что звездный корабль тех людей должен был отправиться в путь до наступления завтрашней метеоритной бури, и после этого они, скорее всего, уже не вернутся.

Ци Ли наглухо задвинул обе раздвижные двери и защелкнул замок изнутри.

Понизив голос, он произнес:

— Я видел Си Юаня.

Он знал, что эти люди — звездные пираты, принадлежащие к самой пугающей и наводящей ужас организации, поэтому всегда вел себя предельно осторожно при общении с ними.

Однако он думал, что раз они пожаловали на эту брошенную планету, в трущобы, и привели с собой так мало людей, то, возможно, выполняют не столь уж важное задание.

И тем не менее, сам Си Юань тоже прибыл сюда.

Помощник был совсем молодым и не видал видов, но все же смутно слышал это имя.

Он невольно испугался, а заметив выражение лица Ци Ли, больше не смел расспрашивать и молча принялся прибирать в комнате.

Даже при столь скудной связи Водной планеты Луолун до нее то и дело доходили те или иные вести из внешнего мира.

В том числе и слухи о самом молодом, обладающем высочайшим талантом духовной силы и в то же время самом страшном человеке в организации звездных пиратов.

По слухам, Си Юань был хладнокровным и безжалостным, одержимым убийствами. Особенно после того, как несколько лет назад он заболел неизлечимым недугом: в периоды приступов он с легкостью терял контроль над собой, становясь еще более взбалмошным и непредсказуемым, и даже люди из самой организации испытывали перед ним суеверный страх.

Учитывая преклонный возраст главы пиратов, то, что именно Си Юань станет следующим лидером, было уже практически решенным фактом.

Когда Ци Ли увидел, как мужчина в палатке воспользовался шприцем, и сопоставил это с другими деталями, до него наконец дошло запоздалое прозрение.

Жидкость в том шприце, скорее всего, была подавляющим препаратом, помогающим Си Юаню стабилизировать эмоции во время периодов повышенного риска срыва.

Узнай он раньше, что это Си Юань, Ци Ли ни за что не стал бы говорить о том, чтобы найти кого-то ему в услужение — Си Юань никогда не любил подобного. К счастью, сегодня у него, пожалуй, было хорошее настроение, и он не стал мелочиться.

Словно чудом избежав смерти, Ци Ли выдохнул, снял верхнюю одежду и повесил ее у двери, заметив, что воротник на затылке насквозь пропитался потным холодом.

Ночь прошла спокойно. На следующий день Ци Ли поднялся ни свет ни заря, намереваясь расспросить тех людей, не будет ли у них каких-то поручений перед отбытием.

На полпути его перехватил один из звездных пиратов и заявил, что в помощи Ци Ли и остальных они больше не нуждаются, после чего сунул ему в руки мешочек с деньгами, дав понять, чтобы он не лез не в свое дело.

Вдалеке на ровной равнине стоял небольшой звездный корабль.

Ци Ли бросил на него взгляд издалека, молча взвесил в руке мешочек с монетами и с натянутой улыбкой удалился.

Внутри кабины управления звездного корабля Си Юань обвел всех взглядом:

— Где остальные?

Скоро предстояло отправляться, но на корабле находилось всего два-три человека, а остальные куда-то исчезли, чего быть никак не должно было.

Перед Си Юанем стоял помощник по имени Ху Ивэй.

Он невозмутимо отступил назад, завел руку за спину и нажал кнопку у двери, одновременно произнося:

— Они… возможно, уже не вернутся.

Кнопка активировала защитную систему звездного корабля, и боковые двери с глухим стуком захлопнулись.

А в соседней комнате, неподалеку, на полу безмолвно лежали несколько тел, по которому медленно растекалась теплая алая кровь.

В воздухе витал едва уловимый сладковатый запах крови. Си Юань не шевельнулся, а его взгляд стал еще более ледяным.

Он поднял руку, касаясь датчика духовной силы перед пультом управления, но вдруг слегка нахмурился.

Воспользовавшись моментом, Ху Ивэй вместе с оставшимися двумя подчиненными быстро выскочил из кабины управления и затворил за собой дверь.

— Ссс…

Из вентиляционных труб хлынуло несколько струек бледно-красного дыма, который за считанные мгновения заволок пространство.

Ху Ивэй смотрел на Си Юаня сквозь перегородку, в его глазах проступало скрытое ликование.

— Чувствуешь? Ты не можешь воспользоваться духовной силой, — произнес он. — В вчерашний препарат кое-чего подсыпали.

Чтобы не вызвать подозрений, доза в инъекции была минимальной, но этого хватало, чтобы Си Юань хоть на мгновение потерял бдительность.

Дым, пущенный только что, обладал тем же действием, а заодно вызывал паралич мышц, заставляя человека временно утратить способность двигаться.

Сквозь стеклянное окно в центре двери казалось, что фигура в дыму наконец не выдержала и медленно осела на пол.

Ху Ивэй все еще не был до конца уверен и выждал еще немного, убедившись, что человек внутри кабины больше не шевелится.

Когда дым почти рассеялся, он открыл дверь кабины и осторожно шагнул внутрь.

Двое подчиненных позади него извлекли два мотка металлического троса и связали руки отравленному Си Юаню.

Видя, что план действительно увенчался успехом, Ху Ивэй не скрывал торжества в глазах:

— Какая к черту вторая рука главаря, а все равно подохнет от моей руки.

Хотя, по правде говоря, им пришлось выжидать черт знает сколько времени, прежде чем представилась эта идеальная возможность.

Кто бы мог подумать, что три месяца поисков сгустка скрытой энергии не принесли результатов, пока у Си Юаня не закончился подавляющий препарат и ему не потребовалось изготовить новую дозу.

http://bllate.org/book/35014/4320747