Готовый перевод Poisoned Reborn / Ядовитый сосуд: Перерождение порочного лотоса: Глава 11

Теперь у этой малышки Кость Соблазна почти сформировалась, разве мог кто-то оказаться ближе к цели и получить желаемое раньше него?

Он закрыл глаза, но в голове тут же возникли картины: он прижимает Бай Таня к земле, безжалостно владея им. На сердце от этого стало так тошно и невыносимо раздражительно, хотелось немедленно воплотить всё в жизнь — от прежнего терпения кошки, играющей с мышкой, не осталось и следа.

Но ему приходилось действовать медленно, иначе стоило оступиться в одном ходу, как проиграна была бы вся партия.

Как он мог позволить этому сопляку снова сгубить его и заставить умереть ещё раз?

Рассуждая так, длинные бледные пальцы мужчины уже медленно скользнули к затылку юноши, большой палец погладил его окруклый кадык, очертил окровавленные тонкие губы. Губы были приоткрыты, напоминая нераскрывшийся бутон цветка. Призрачная Лиана с шуршанием извивалась, обвивая изящную шею юноши, словно тоже жаждая забраться ему в рот, чтобы вкусить сладости.

Кончик пальца скользнул по губам, едва коснувшись влажных зубов, как юноша приоткрыл рот и втянул внутрь его палец, жадно зачмокав, словно младенец, жаждущий материнской груди.

У Яньфу почувствовал напряжение внизу живота, ему казалось, что мягкий язык ласкает вовсе не палец, а нечто совсем другое. Обжигающая волна хлынула от кончиков пальцев прямо в заледеневшие вены, заставляя кровь закипеть в жилах. Резко выдернув палец, он заменил его своими губами. Кончик языка коснулся губ юноши, но в груди в этот же миг, словно раскалывающаяся после заморозков земля, что-то трепетно и оглушительно забилось.

Странно, откуда только взялось такое чувство...

Мышцы его живота напряглись до предела, он с трудом поднял руку и зачерпнул в воде мокрые пряди волос — неизвестно чьи, густо переплетённые, словно рыболовная сеть, в которой они оба намертво запутались.

Кто же из них двоих утонул в этом тщетном бренном мире?

Демоническое наваждение, это истинное его Демоническое наваждение.

— Мм...

Что-то мягкое, подобно юркой змее, проникло между зубов, пытаясь раздвинуть их и пробраться внутрь, чтобы испить чего-то. Это ощущение вторжения заставило Бай Таня невнятно бормотать и прийти в себя.

В полумраке он увидел распростёртые белые волосы сидевшего перед ним мужчины, пару узких синих глаз, окутанных густым туманом, и влажные тонкие губы. Тот от природы был невероятно хорош собой, и если бы умел улыбаться, то наверняка покорил бы всех живых существ, ничуть не уступая тому старому демону. Бай Тань только что напился крови, его голова была туманной, и он даже слегка растерялся от увиденного.

Поэтому он не рассердился, а напротив, протянул руку и потрогал лицо Пилюльного человека. Широко раскрытые глаза, влажные ресницы... У Яньфу притянул его за затылок ближе и слизал капельку росы, дрожащую на щеке, а кончиком языка нарочно провёл по следу от зубов на мочке уха. Бай Тань вздрогнул, точно кошка, которую почесали за ушком, и у него онемел весь позвоночник. Он с силой оттолкнул Пилюльного человека в воду, взмыл на берег, скрестил ноги и стал регулировать дыхание с помощью циркуляции внутренней энергии.

У Яньфу погрузился в воду и не удержался от улыбки, уголки его губ изогнулись.

Прямо как игра с кошкой — до чего же забавно. Стоит подёргать за хвост, как тут же улепётывает со всех ног.

Подождав, пока жар страсти утихнет, он открыл глаза, и его взгляд упал на Пилюльного человека в купальне.

Пилюльный человек прятался под водой, на поверхности покачивались лишь распущенные белые волосы да едва проглядывала пара синеватых глаз; бледное тело, обвитое Призрачной Лианой, источало призрачное сияние. В сочетании с клубящимся паром и тусклым светом свечей это зрелище с первого взгляда напоминало того самого русалочного духа из легенд, который рождается из обидчивых призраков и утягивает людей на дно, чтобы утопить.

Бай Тань потёр заднюю часть шеи, чувствуя в глубине души странное смущение, и тут же мысленно усмехнулся над собой: вот чудно, неужели он и впрямь испугался какого-то Пилюльного человека? Куда подевалась вся его гордость?

http://bllate.org/book/34997/4318897