Готовый перевод Alcohol Allergy! No Hard Liquor A / Аллергия на феромоны: Мой альфа под запретом: Глава 8

Один из парней, чуть более крепкого телосложения и с темноватой кожей, спрыгнул с кровати и кратко представился:

— Меня зовут Пэй Цзе, можно просто Сяо Пэй. Только, чур, не называйте меня Цзе-Цзе, сами понимаете.

Пэй Цзе выглядел довольно изящно, с копной золотистых кудряшек и невысоким ростом — по одному только виду можно было понять, что он милый Омега.

После того как все четверо представились друг другу, Чэнь Юйфэн больше не интересовался Се Ваном. Его и так клонило в сон, а это отступление лишь потратило еще двадцать с лишним минут. Лежа в постели в полудреме, он вдруг отчетливо услышал в голове фразу:

— Там внутри еще один Омега, меня чуть не стошнило. Иди ты.

Это вчера сказал Се Цин. Тогда это не показалось странным, но сейчас, обдумывая это, он пришел в недоумение: неужели Альфа может испытывать к Омегам такое отвращение? Разве это не противоречит инстинктам?

Чэнь Юйфэн подумал про себя: и правда, Се Цин — странный тип. С чего он вообще взял, что имеет право изучать меня?

В полузабытьи Чэнь Юйфэн уснул, и последней мыслью перед сном было: надо обязательно сходить с ним поесть, он тоже должен изучить Се Цина.

Три часа дня, актовый зал.

Сказать, что там было не протолкнуться — ничего не сказать. Чэнь Юйфэн даже улавливал в гуле голосов разные местные диалекты. Он не мог не восхититься коммуникабельностью окружающих: прошло всего два дня, а они уже нашли земляков и сбились в кучки.

Изначально он собирался написать черновик выступления еще вчера вечером, но слишком рано уснул, а днем проспал вплоть до начала собрания. Так что Чэнь Юйфэн решил положиться на удачу и импровизацию. К счастью, свободных мест в зале не было, так что он мог спокойно набросать текст за кулисами.

За кулисами тоже было полно народу. Чэнь Юйфэн сел в уголке. У кого-то, похоже, начал выветриваться блокатор — в воздухе разлился слабый запах свежескошенной травы. Вокруг становилось все шумнее. Девушка, которой на это указали, была в белом платье и виновато улыбалась. Кто-то спрашивал, нет ли у кого лишнего блокатора.

Мысли Чэнь Юйфэна снова унеслись вдаль, он коснулся своего затылка. Вновь вспомнились слова Янь Минчжэ. Может, стоит как-нибудь сходить на обследование? А вдруг? Впрочем, он надеялся, что вторичное распределение его не коснется: что Альфа, что Омега — всё равно придется всю жизнь зависеть от блокаторов и подавителей. Слишком хлопотно, к тому же он наверняка будет вечно забывать их принимать.

Он вспомнил того Альфу, которого задержали в прошлый раз. Черт, а ведь это может еще и на других повлиять. Хорошо, что за кулисами у кого-то оказался блокатор — девушка вежливо поблагодарила. Чэнь Юйфэн так пристально наблюдал за этим, что их взгляды встретились. Он тут же отвел глаза, машинально коснувшись задней части шеи.

Чэнь Юйфэн, выступая в качестве представителя, чувствовал себя довольно уверенно. Едва он вышел на сцену, зал разразился возгласами. Кто-то даже присвистнул. Он глубоко вдохнул, уставился на листок с текстом, произнес пару фраз, поднял голову и улыбнулся.

— Надеюсь, мы все сможем стать новой версией себя. Спасибо всем, — закончил он и, поклонившись, ушел со сцены.

Ведущий начал свою подводку:

— Выслушав выступление студента Чэнь Юйфэна, вы наверняка задаетесь одним вопросом. — Мужчина-ведущий с улыбкой обратился к соведущей. Соведущей была та самая девушка с запахом травы.

— Каким же? — улыбнулась она, отвечая сама себе: — Думаю, это точно вопрос: где найти его Вичат?

— Именно! А теперь первый номер, подготовленный объединенным отделом для первокурсников: авторская музыкальная композиция Где же Вичат?

…

Чэнь Юйфэн, уходя за кулисы: Какая же пошлость, какая пошлость, какая пошлость!

Через кулисы можно было выйти к черному входу актового зала. Чэнь Юйфэн не любил смотреть представления, он хотел поскорее вернуться домой, ведь вечером предстояло снова сюда возвращаться. Если он не ошибался, завтра или послезавтра начнется военная подготовка. Нужно было хоть немного постримить игры сегодня.

Однако, к его удивлению, едва он добрался до ворот кампуса, как увидел припаркованный у обочины знакомый Audi R8. Пункт выдачи посылок находился как раз у восточных ворот, и Чэнь Юйфэну стало любопытно посмотреть, как молодой господин лично забирает посылку.

Он встал у машины и, достав телефон, отправил Се Цину сообщение:

— Забираешь игрушечный пистолет, который Се Ван собирался мне подарить?

Се Цин как раз сканировал код на ячейке постамата, дверца автоматически открылась. Он левой рукой вытащил посылку, закрыл дверцу и правой быстро напечатал в ответ: Угадал?

Затем Се Цин подумал, что это звучит как-то странно, удалил сообщение и написал заново: Увидел мою машину?

Чэнь Юйфэну было нечего делать, так что он, конечно же, не упустил из виду то самое первое Угадал.

Чэнь Юйфэн: Зачем удалил? Я видел. Поверил теперь? Я правда умею предсказывать.

Се Цин вышел с посылкой и, подняв взгляд, увидел Чэнь Юйфэна в белом, с маленьким хвостиком на макушке.

— Ждешь меня? — удивился Се Цин.

Чэнь Юйфэн спрятал телефон, с помощью которого маскировал неловкость:

— Ага. Се Ван сказал, что этот пистолет куплен для меня, вот и заберу по пути домой.

— Ты правда решил его принять? Тебе действительно нравятся такие вещи? — Се Цин протянул ему посылку. — Впрочем, неудивительно, ты ведь даже младше Се Вана.

— Если кто-то дарит — я забираю. В следующий раз можно и деньгами, только не слишком много, а то мне психологически тяжело это принимать, — Чэнь Юйфэн потер затылок, объясняясь. Он вздремнул днем и перестал ломать над этим голову, просто перевернул страницу.

— Только не дай Се Вану это услышать, он решит, что ты проклинаешь его на новые неприятности, — сказал Се Цин. — Шея все еще болит?

— Мне кажется, только ты один так думаешь.

Чэнь Юйфэн размял шею, вращая головой:

— Не болит, но неприятное ощущение осталось.

— Может, железа развивается? — вскользь предположил Се Цин.

— А? Не может быть. — Чэнь Юйфэн вытянул шею и повернулся боком: — Посмотришь, есть ли что-то необычное?

Глава 10. Я проснулся

У Чэнь Юйфэна была собрана только верхняя часть волос, остальные были довольно длинными и мягко ложились на шею.

— Волосы, — Се Цин взглянул на него и опустил глаза: — Слишком длинные, ничего не видно.

— Ладно, дома посмотрю. — Чэнь Юйфэн снова повернулся обратно, помахивая посылкой: — Я заберу это сразу. Тебе нужно сфотографировать отчет для Се Вана?

— Садись, — сказал Се Цин. — Подвезу.

Чэнь Юйфэн замер с посылкой в руках, его лицо стало серьезным, и он настороженно спросил:

— С какой стати?

— Ни с какой. Если не берешь деньги, придется использовать другой способ, — Се Цин открыл перед ним дверь машины с таким видом, будто не сдвинется с места, пока Чэнь Юйфэн не сядет.

— А если бы я здесь не появился? — Чэнь Юйфэн стоял на месте. — Что бы ты делал?

Се Цин, опираясь на дверцу, прищурился от солнца, пробивающегося сквозь кроны деревьев:

— Отвез бы Се Вану подавитель, заодно бы тебя нашел. Поесть сходим или погуляем — кого могу взять с собой Се Вана, того и тебя возьму.

Чэнь Юйфэн расслабился. Чем больше он слушал, тем сильнее ему казалось, что Се Цин в чем-то заблуждается.

— Я думал, ты относишься ко мне как к тем своим Омегам, а оказывается, ты меня за младшего брата держишь? — ворчал он, усаживаясь в машину. — О, кондиционер, как прохладно!

Чэнь Юйфэн почувствовал приятную свежесть, едва закинул ноги в салон, и невольно восхитился. Се Цин усмехнулся, промолчал и захлопнул за ним дверь.

— Сначала заедем в актовый зал, отвезу Се Вану подавитель, — Се Цин развернул машину. — Скажу, чтобы вышел и забрал.

Передний вход в актовый зал находился метрах в двухстах от пункта выдачи, минута езды. Примерно через минуту Чэнь Юйфэн увидел Се Вана, который, вытянув шею, глуповато озирался у входа. Увидев машину, он просиял, будто пес, почуявший кусок мяса.

Чэнь Юйфэн, сидевший на пассажирском сиденье, подумал: у нас с Се Ваном в этой жизни точно нет ничего общего, с какой стати меня начали воспринимать как младшего брата?

— Брат, я хочу…

Чэнь Юйфэн так глубоко погрузился в свои мысли, что машинально выкрикнул то же обращение, что и Се Ван. Но тут же спохватился и исправился:

— Тьфу! Старший товарищ!

Машина, которая до этого плавно притормаживала, внезапно рванула вперед. Чэнь Юйфэн даже не успел смутиться из-за своей оговорки, как его вжало в кресло от резкого ускорения, и он вцепился в ремень безопасности.

— Слушай, ты не можешь водить аккуратнее?! Чужая жизнь — не игрушка!

Только он успел это прокричать, как Се Цин резко вывернул руль и ударил по тормозам. Чэнь Юйфэн, сжимая зубы и находясь на грани взрыва, присмотрелся и увидел, что Се Цин, несмотря на этот идиотский маневр, умудрился припарковаться прямо на временной стоянке у боковой стены зала.

— Прости, — Се Цин не стал спорить, а лишь глухо извинился.

Он достал подавитель и вышел из машины. Чэнь Юйфэн, у которого на языке вертелись обвинения, так и остался с ними — их пришлось проглотить.

Когда они проезжали мимо Се Вана, тот уже что-то бормотал, направляясь к ним. Как только Се Цин вышел из машины, не пройдя и двух шагов, они столкнулись. Чэнь Юйфэн не знал, что говорил Се Ван, но видел лишь, как тот странно улыбается. Се Ван попытался рвануть к машине, но Се Цин схватил его за воротник и крутанул на месте. Только после этого Се Ван неохотно вернулся в актовый зал.

Когда Се Цин вернулся в машину, Чэнь Юйфэн уже забыл, о чем хотел спросить, называя его старшим товарищем.

— Адрес? — Се Цин открыл навигатор.

— Улица Цзиньвань, жилой комплекс Чэньян.

Се Цин уточнил:

— Рядом с Ванда?

Чэнь Юйфэн одарил его взглядом, говорящим Ну ты и умник.

— Тогда зачем вчера на станцию метро ездил? — Се Цин повернул руль. — В больницу?

— Почему старшие товарищи так любят совать нос в чужую частную жизнь? — Чэнь Юйфэн закрыл глаза, растягивая слова. — Неужели тоже запал на мою физиономию?

— Тоже?

— Ну да, мне твое лицо нравится, глаз радует. — Чэнь Юйфэн, как только оказывался в машине, становился крайне ленивым, и даже когда смотрел на Се Цина, приоткрывал лишь один глаз. Словно чтобы подчеркнуть свои слова, он еще пару раз взглянул на него, а затем снова отвернулся и закрыл глаза.

Се Цин, боковым зрением наблюдая за ним...

http://bllate.org/book/34982/4317033