Готовый перевод Alcohol Allergy! No Hard Liquor A / Аллергия на феромоны: Мой альфа под запретом: Глава 7

Последние несколько дней он постоянно прокручивал в голове слова Учителя Чэнь.

То, что тебе дорого, можно попытаться удержать, но если почувствовал, что вещь тебе не по размеру — немедленно отступи.

И еще: деньги — дело наживное, не стоит из-за них так убиваться.

В комнате горел свет, яркий, до рези в глазах. После того как стрим был выключен, стало слышно всё: даже то, дует ли ветер за окном.

Чэнь Юйфэн откинулся на спинку стула. Темно-зеленые пряди волос закрывали половину лица, глаза были закрыты. В мертвенно-бледном свете ламп он казался неподвижным, словно застывшим.

Окна в доме напротив постепенно гасли, пока всё здание не погрузилось в темноту.

Чэнь Юйфэн, находясь в ярко освещенной комнате, сам казался полускрытым тенью.

— Ух… шея, как будто сломалась.

Когда Чэнь Юйфэн очнулся, он всё еще сидел на стуле, а половина тела онемела. Шея ныла от боли и неприятного напряжения. Он тут же потянулся помассировать затекшие мышцы, схватил телефон, чтобы проверить время, и поплелся умываться.

Чувствовал он себя отвратительно.

Видимо, беда не приходит одна: когда он добрался до студенческой столовой, телефон как раз разрядился и выключился.

Студенческий билет Чэнь Юйфэна еще не был активирован, так что поесть он не мог. Он подумал было одолжить денег у кого-то из знакомых студентов, а потом, когда включит телефон, добавиться в друзья и вернуть долг. Но время обеда уже прошло, и в столовой почти никого не было.

Вдруг со стороны лестничного пролета на втором этаже донеслось приглушенное хихиканье.

Человек, шедший впереди, двигался с прямой спиной, его ноги казались бесконечно длинными. Хотя на нем была простая повседневная одежда, ни одного логотипа на ней не было — сразу видно, сшито на заказ.

Самое важное — Чэнь Юйфэн этого человека знал.

Не просто знал, у них еще и были странные, не самые приятные денежные отношения.

— Младший брат.

Се Цин, как ни в чем не бывало, сам первым поздоровался с Чэнь Юйфэном. Это заставило тех, кто шел рядом с ним, обернуться и уставиться на парня.

Чэнь Юйфэн смутился от такого пристального внимания, кивнул:

— Доброе утро, старший брат.

Он думал, что, поздоровавшись, Се Цин пойдет дальше, но тот бросил пару слов своим спутникам. Те ушли, а Се Цин направился прямо к нему.

Чэнь Юйфэн уже лихорадочно искал повод, чтобы сбежать, как вдруг со стороны раздачи послышался голос работницы столовой:

— Эй, так вы же знакомы, нет? Пусть он тебе картой оплатит, делов-то.

Голос был громким, Се Цин услышал всё отчетливо. Он, не останавливаясь, достал телефон:

— Давайте отсканирую код, свою карту забыл, извините за беспокойство.

Чэнь Юйфэн смотрел на свою порцию риса: не брать — неловко, взять — тоже.

Раздался звуковой сигнал оплаты. Се Цин убрал телефон и небрежно подхватил поднос:

— Где хочешь сесть?

— А?

— Спрашиваю, где хочешь сесть? — повторил Се Цин. — За ночь твои реакции стали еще медленнее.

Чэнь Юйфэн был настолько ошеломлен неожиданной снисходительностью старшего, что даже не нашелся, что ответить, и просто, опустив голову, пошел вперед.

Он выбрал самый дальний уголок, подальше от людей, и принял поднос из рук Се Цина.

— Боишься быть в центре внимания, легко нервничаешь, поэтому заранее ищешь себе убежище? — Се Цин бросил взгляд на то, как он ест, и продолжил: — Ешь так тихо, настолько боишься, что кто-то тебя заметит?

Чэнь Юйфэн замер с набитым ртом, затем продолжил жевать, пока не проглотил всё до конца. Лишь после этого он подал голос:

— Старший брат, вам так нравится анализировать меня? — Чэнь Юйфэн отложил палочки и откинулся на спинку стула. — Или вы так поступаете с каждым?

Се Цин смотрел на его ощетинившийся вид и невольно усмехнулся. Он поднялся, пересел на соседнее место и положил руку на плечо Чэнь Юйфэна.

— Как бы там ни было, мы с Се Ваном благодарны тебе за помощь. Когда ты перевел мне деньги, ты хотел провести черту между нами или между собой и Се Ваном? И чего ты так нервничаешь? — Се Цин чуть сильнее сжал ладонь на его плече. — Понял, как глупо выглядит та роль, которую ты решил играть?

Плечо под рукой Се Цина напряглось до предела. Чэнь Юйфэн впервые осознал, насколько пугающими могут быть люди, разбирающиеся в психологии.

С самого детства у него со всеми складывались неплохие отношения, все, с кем он общался, так или иначе его хвалили. Но на самом деле причина была лишь в том, что с разными людьми он вел себя по-разному. У него не было настоящих друзей — стоило им оказаться в разных учебных заведениях, как связь обрывалась. Он был со всеми близок, но в то же время не подпускал никого по-настоящему близко.

— Я ничего такого не играю, — огрызнулся Чэнь Юйфэн.

Се Цин спокойно смотрел на него, а затем тихо произнес:

— Тебя когда-то бросили, да?

Чэнь Юйфэна будто пронзило иглой. Он тут же сбросил руку Се Цина со своего плеча, отвернулся и холодно усмехнулся:

— Тебе-то что? Молодому господину делать нечего, вот и решил заняться благотворительностью?

Хотя движение было резким, Се Цин остался невозмутимым, словно попал точно в цель. Он потянул за край подвернутого рукава Чэнь Юйфэна:

— У нас, психологов, есть профессиональная болезнь — повышенная эмпатия. Твое поведение полно противоречий, ты очень любопытный объект для изучения. — Се Цин взял палочки и протянул их ему. — Ешь, я буду тебя изучать.

Чэнь Юйфэн уже было хотел вспылить, но внезапно не нашел выхода для своего гнева. Он схватил палочки и яростно затолкал в рот огромную порцию риса, не оставив места даже для овощей.

— Не торопись, ешь медленно. Зачем злиться и пихать еду в себя? Я же сижу рядом, в следующий раз можешь пихать мне в рот, — совершенно серьезно сказал Се Цин.

Чэнь Юйфэн закашлялся. К счастью, он успел выхватить салфетку, иначе рис разлетелся бы по всей столовой. Он закатил глаза и, проглотив еду, пробормотал:

— Что с тобой сегодня такое? Вторая личность проснулась?

Се Цин выпрямился, судя по всему, весьма довольный результатом.

— Тоже чувствуешь неловкость? — сказал он. — А чем это отличается от того, что ты сам нарочно мне говорил? Понял теперь, что я чувствовал?

Чэнь Юйфэн сделал глубокий вдох, стараясь не злиться. Он тяжело кивнул:

— Понял, правда. Можно мы уже закроем эту тему? Око за око, зуб за зуб — когда же это закончится! Я голоден, я хочу спать, у меня болит шея! Позволишь мне доесть и убраться в общежитие?

— Хорошо, ешь, — легко согласился Се Цин.

Чэнь Юйфэн не лгал: всю ночь он пробыл в полудреме, да еще и на стуле. Если он сейчас не поспит, то на церемонии открытия он станет первым представителем первокурсников, который уснет во время своей речи.

После обеда, на тенистой аллее.

Чэнь Юйфэн быстро шагал под деревьями.

— Нет, ну серьезно, почему ты все еще идешь за мной? — он резко обернулся, сложил руки на груди и нахмурился. — Твой брат говорил, что у тебя в компании полно дел, почему ты сейчас такой бездельник?

Се Цин проигнорировал его, проходя мимо, едва задев плечом.

Чэнь Юйфэн: ???

Когда они добрались до общежития, Се Ван, предвкушая что-то, уставился на руки брата.

— Брат, где моя посылка? — Се Ван закружился вокруг него. — Ты же говорил, что заедешь у восточных ворот и заодно заберешь ее для меня?

Се Цин придержал суетливого брата:

— Забыл. Завтра принесу тебе ингибитор, тогда и заберу.

Се Ван охнул и только собрался что-то проворчать, как увидел Чэнь Юйфэна, который как раз вошел в комнату.

— Брат Фэн! — он выудил телефон и показал картинку. — Смотри, я купил тебе! Брат забыл забрать, завтра отдам.

Чэнь Юйфэн, не глядя на Се Цина, подошел к Се Вану:

— Доминатор «Психопаспорт»… Что это? Пистолет? — он смотрел на картинку с озадаченным видом. — Игрушечный пистолет-трансформер? И он стоит 12 999?

Двое других соседей по комнате, которые как раз наводили порядок на кроватях, услышав цену, буквально слетели вниз. Четыре головы склонились над экраном, разглядывая дорогущую игрушку.

Чэнь Юйфэн: я все еще не понимаю мир господ.

В комнате было четыре человека: два беты и два омеги.

Се Цин был чужаком, но ничуть не смутился и даже уселся на стул Чэнь Юйфэна.

Когда все закончили рассматривать дорогущую игрушку, каждый вернулся к своим делам. Се Ван и его брат смотрели друг на друга.

— Брат, у тебя еще есть дела?

— Нет.

Чэнь Юйфэн стоял, скрестив руки, рядом со своим занятым стулом. Ему было любопытно, когда же этот человек соизволит встать.

Се Цин, как ни в чем не бывало, произнес:

— От свиданий с омегами сегодня я тоже отказался.

Чэнь Юйфэн:

— Ну не стоило, я это сегодня не считал.

— Я знаю, — ответил Се Цин. — Когда будешь свободен? Поужинаем вместе?

Чэнь Юйфэну захотелось погадать, не повредился ли Се Цин рассудком.

— Я не омега.

— Я знаю, — Се Цин поднялся. — Я пошел, спишемся в Вичате.

Се Ван механически помахал рукой, но брат даже не взглянул в его сторону. Чэнь Юйфэн притянул парня к себе:

— Говори, что за бред несет твой брат? Он что, правда послушал Янь Минчжэ и собирается уложить меня на операционный стол для исследований? И вообще, с чего ты купил мне игрушечный пистолет за 12 999?

Се Ван смущенно опустил голову, теребя браслет на левом запястье, который издавал тихий звук.

— Я же давал тебе номер брата вчера. Я не думал, что ты начнешь переводить деньги. — Се Ван скривился. — Брат сказал, что ты дважды меня спас и оба раза пострадал, а я еще и «хейтеров» тебе на стрим привлек. Сказал, что ты наверняка меня возненавидел, вот я и хотел купить подарок, чтобы задобрить тебя. А насчет брата… он всегда такой, он очень хороший человек.

Чэнь Юйфэн:

— А не кажется ли тебе, что это «хорошо» как-то внезапно? Твой брат зовет меня на ужин — ты считаешь это нормальным?

Се Ван поднял голову, призадумался:

— Нормально. В среднем он ходит ужинать с двумя разными омегами в день.

— Офигеть, — раздались два громких возгласа с кроватей.

Чэнь Юйфэн и Се Ван только сейчас заметили, что соседи навострили уши, подслушивая их разговор.

— Извините, ребята, за заслушались. Я тут с утра, меня зовут А-Цзинь, как в Цзинь Жуйчжэнь, зовите меня просто А-Цзинь.

http://bllate.org/book/34982/4317032