Готовый перевод Alcohol Allergy! No Hard Liquor A / Аллергия на феромоны: Мой альфа под запретом: Глава 9

Чэнь Юйфэн обладал длинными, слегка изогнутыми ресницами, и когда он закрывал глаза, казалось, что уголки его глаз направлены вверх.

Он вдруг вспомнил, как кто-то однажды сказал, что люди с приподнятыми уголками глаз обычно выглядят сурово.

Что касается Чэнь Юйфэна...

Он постучал пальцами по рулю и про себя подумал: вероятно, он просто кажется суровым, а на деле у него лишь обостренное чувство защиты личного пространства.

Се Цин не понимал, что в этом его маленьком мирке такого, что он так боится, будто кто-то другой туда вторгнется.

— Не спи, через пять минут приедем, — Се Цин смягчил тон. — Если, конечно, ты не хочешь уснуть у меня в машине, заставив меня проводить совещание онлайн.

Секунда.

Две.

Три.

...

Рядом послышалось ровное дыхание.

Се Цин: Я же только на секунду опоздал, а Се Ван разве не говорил, что он днем несколько часов проспал?

Перед тем как уснуть, Чэнь Юйфэн думал: просто закрою глаза, передохну, чтобы не укачало, и точно не буду спать.

Но когда он увидел Учителя Чэнь, которого не встречал уже давно, он понял, что спит.

Он был в той самой квартире, где жил неделю назад. Учитель Чэнь держала на руках кошку и указывала на фотографию рядом с подставкой для телевизора.

— Смотри, это мой возлюбленный. Если бы он был жив, ты бы не был котенком без папы.

Чэнь Юйфэн стоял в гостиной, и в носу защипало.

Раздался скрип открывающейся двери.

— Учитель Чэнь, я вернулся!

Голос был детским и радостным, шаги — легкими, и фигура вошедшего прошла прямо сквозь стоящего в гостиной Чэнь Юйфэна.

Он прекрасно знал это лицо, ведь это был он сам. Еще в средней школе.

Учитель Чэнь обернулась, поглаживая котенка, и ласково улыбнулась:

— Это старший брат. Сяо Вэй, поздоровайся, в будущем тебе предстоит хорошо заботиться о брате.

Учитель Чэнь была настоящей красавицей из края Цзяннань; даже после сорока она оставалась нежной и статной. Одетая в простое ципао, с идеально уложенными волосами, она словно излучала свет в лучах послеобеденного солнца.

Котенок по кличке Сяо Вэй, казалось, все понял и тихонько, тонким голосом мяукнул.

Уменьшенная копия Чэнь Юйфэна радостно бросилась к ней и забрала котенка из рук Учителя Чэнь.

Картина выглядела полной идиллией.

Если бы Чэнь Юйфэн знал, какую роль сыграет этот котенок, он бы не стал его принимать — по крайней мере, тот Чэнь Юйфэн, что наблюдал со стороны, не принял бы.

Он смотрел на эту сцену из гостиной, порываясь броситься вперед и вернуть котенка Учителю Чэнь, но, как бы он ни старался, он не мог ни к чему прикоснуться.

Чэнь Юйфэн понимал, что хочет вырваться из этого сна, но чувствовал, что не может пошевелиться. Чем яснее становилось осознание, тем сильнее нарастала тревога.

Он никак не мог проснуться. Он отчетливо чувствовал, как его дыхание учащается, становясь все более рваным.

— Чэнь Юйфэн.

— Что с тобой?

— Чэнь Юйфэн! Проснись!

...

Внезапно в шею кольнуло. Чэнь Юйфэн, борясь с собой, попытался поднять руку, чтобы проверить, что случилось.

И тут он понял, что может двигаться.

Он судорожно вдохнул и резко открыл глаза.

Он встретился взглядом с глубокими, темными глазами, в которых читалась легкая тревога.

Чэнь Юйфэн коснулся теплого участка кожи и понял, откуда пришла боль: рука Се Цина все еще лежала на его затылке. А его собственная рука в этот момент сжимала пальцы Се Цина.

В машине было полутемно, дыхание Чэнь Юйфэна было тяжелым, а сердце колотилось — последствия недавнего кошмара.

Се Цин подался вперед, держа ноутбук в левой руке; наушник на ухе мигал огоньком.

Чэнь Юйфэн огляделся, смущенно разжал пальцы, отпуская руку Се Цина, и хрипло произнес:

— Я проснулся...

Глава 11. Два Омеги в день

Се Цин убрал руку, выпрямился, положил ноутбук на колени и щелкнул по экрану.

Чэнь Юйфэн вытащил телефон, чтобы проверить время. Пять тринадцать. Хорошо, спал не слишком долго, чуть больше часа?

— Тогда я...

Свет от монитора падал на лицо Се Цина. Его брови были густыми, переносица высокой, а линия подбородка — необычайно четкой.

Чэнь Юйфэн резко сменил тему:

— Хочешь подняться ко мне, посидеть?

— М? — Се Цин мельком взглянул на него и приложил указательный палец к губам, призывая к тишине. — И это отчет, который вы готовили для меня всё утро? — он раздвинул пальцы на экране. — Вы перепроверяли эти данные? Не кажется, что тут лишний ноль? Если я буду действовать по вашему плану, не придется ли мне через пару дней отправиться на допрос?

Голос Се Цина звучал ровно, но от него мороз шел по коже. Даже Чэнь Юйфэн невольно вздрогнул.

Затем Се Цин протянул руку и повернул регулятор, повышая температуру кондиционера. Он продолжил просматривать другие документы, некоторое время храня молчание.

Снова заговорил он лишь через мгновение:

— Ладно, на сегодня всё. Помимо этого документа, все предыдущие черновики и предложения, где я сделал пометки — перепроверить. — Се Цин потер переносицу и вздохнул. — Совещание окончено.

Только когда он снял наушники, откинулся назад и достал из подлокотника небольшой флакончик, чтобы несколько раз прыснуть себе на шею, Чэнь Юйфэн снова подал голос:

— Прости, в твоей машине так уютно, что я не удержался.

— Я заметил. Меньше пяти секунд, и ты уснул, — Се Цин убрал ноутбук. — Идем, посидим.

Чэнь Юйфэн машинально потянулся к ремню безопасности, но обнаружил, что тот уже отстегнут. Он схватился за пустоту, сбитый с толку словами Се Цина:

— Но совещание ведь уже закончилось.

Чэнь Юйфэн пошевелил затекшим телом, чувствуя, что от долгого сидения болят даже бедра, и передумал:

— Ладно, идем, посидим.

Он подумал, что у Се Цина, наверное, тоже всё затекло, просто тот постеснялся сказать. Умение понимать других было одной из тех черт Чэнь Юйфэна, о которых мало кто знал.

Раздался щелчок, кодовый замок автоматически открылся. Чэнь Юйфэн пропустил Се Цина вперед.

— Обувь можно не менять, новой нет.

Чэнь Юйфэн провел гостя в гостиную, а сам пошел на кухню за одноразовыми бумажными стаканчиками. Квартира состояла из одной комнаты, прихожей и санузла, кухни не было вовсе — помещение просматривалось целиком одним взглядом.

— Что будешь пить? — спросил Чэнь Юйфэн, заглядывая в холодильник. — Колу, спрайт, апельсиновый сок или воду?

Се Цин прислонился к дивану и прикрыл глаза:

— Воды достаточно.

— Вот, держи.

Чэнь Юйфэн протянул стаканчик и остался стоять рядом, наблюдая за ним.

Се Цин беспомощно вздохнул:

— Обязательно смотреть, как я пью? Чтобы я поскорее ушел?

— Кхм, нет, просто мне нужно готовиться к стриму, правда неудобно тебя задерживать, — Чэнь Юйфэн отвел взгляд и сел на другой край дивана. — Се Ван... А, забудь, не буду спрашивать.

— М? Говори, — Се Цин сделал глоток воды, подгоняя его.

— Се Ван сказал, что у тебя в день стабильно по два Омеги, — Чэнь Юйфэн скользнул взглядом по его животу и добавил: — Будь сдержаннее, никогда не поздно начать новую жизнь.

Се Цин впервые почувствовал, что ледяная вода может быть такой жгучей.

— Ты еще такой юный, а в голове столько мусора.

Се Цин придвинулся к нему ближе:

— Ты же чувствуешь феромоны, верно? Мы виделись пару раз за эти дни, ты чувствовал от меня чужие феромоны?

Чэнь Юйфэн шмыгнул носом и отодвинулся подальше:

— Ты же использовал блокатор, я видел.

Се Цин усмехнулся:

— Блокатор нужен, чтобы мои феромоны не распространялись, а не для очистки. Он не убирает уже имеющиеся феромоны. Ты вообще хоть раз биологию учил? Впрочем, неважно, ты все равно не слушал, тебе ведь это не нужно, — Се Цин снова откинулся на спинку и указал на стаканчик. — Может, принесешь чаю? Хочу немного взбодриться.

Чэнь Юйфэн ответил:

— Господин, ты еще заказы делай? У меня нет чая.

— Тогда этот запах... — Се Цин, не договорив, внезапно посмотрел на него и с сомнением добавил: — От тебя вроде бы пахнет чаем.

Чэнь Юйфэн скривил губы в улыбке:

— Ты так изысканно умеешь хамить.

Се Цин не знал, смеяться или плакать:

— Кажется, у тебя начинается вторичное распределение, феромоны начали просачиваться.

— А? — Чэнь Юйфэн сначала решил, что тот несет чушь, но, увидев серьезное выражение лица, тоже принюхался. — Вроде нет.

Се Цин тоже засомневался — запах чая был очень слабым и сейчас действительно словно исчез.

— Я отвезу тебя на обследование, — сказал он, поднимаясь. — Заодно поедим.

Чэнь Юйфэн оказался в тени его фигуры и, подняв голову, пробормотал:

— Почему ты вдруг так обо мне беспокоишься?

Се Цин не услышал, он уже дошел до прихожей и, стоя у двери, торопил:

— Боюсь, что если ты внезапно распределишься, феромоны двух Альф начнут подавлять друг друга. Если ты не сможешь сдержаться, то, чего доброго, забьешь меня насмерть прямо у себя дома. Живее.

Се Цин своими глазами видел, насколько силен Чэнь Юйфэн. Если он потеряет контроль, то действительно может забить человека до смерти.

————

— Хм-м... — врач, лет пятидесяти на вид, в белом халате, погладил свою «воздушную» бороду и издал звук, полный глубокого недоумения. — Подождите немного, я позову своих студентов, пусть посмотрят. — Врач улыбнулся и начал звонить. — Сяо Чжу, зови Сяо Ли и Сяо Сяо, покажу вам интересный клинический случай.

Чэнь Юйфэн, ожидавший результатов в сторонке: Я же еще не дал согласия...

Вскоре в кабинете размером около двадцати квадратных метров набилось шестеро человек. Се Цин сидел в стороне, а все остальные окружили Чэнь Юйфэна и изучали его отчет о тестировании.

— Это случай двойного рецессивного типа, посмотрите сюда, — врач указал на график в месте, которое Чэнь Юйфэн совершенно не понимал. — Обычно это проявляется только после совершеннолетия.

Он поправил очки и улыбнулся Чэнь Юйфэну:

— Скорее всего, ты недавно контактировал с человеком, чей уровень совместимости феромонов крайне высок, это послужило катализатором. Но, судя по дате рождения, до февраля следующего года, так что это не так уж и рано.

Чэнь Юйфэна это не интересовало, он тихо спросил:

— Можно определить, кем именно я распределюсь?

Врач взял другой снимок и указал на довольно причудливое и яркое пятно на нем.

http://bllate.org/book/34982/4317034