Разбив котёл пинком, Дин Гуймэй вытащила из кармана десять юаней и пять промышленных талонов и с силой вложила всё это в ладони Цзян Юнь:
— Держи! Это за котёл!
Цзян Юнь робко начала:
— Мама, у меня есть…
— Не зови меня мамой! — резко оборвала её Дин Гуймэй. — У меня нет такой глупой дочери! Не воображай, будто я пришла тебя поддержать. Я здесь только для того, чтобы выместить злость и рассчитаться!
Цзян Юнь молчала, лишь в мыслях шепча: «Мамочка, прости меня… Пожалуйста, ещё разок пожалей».
Дин Гуймэй взглянула на покрасневшие глаза дочери и поняла: раз та развелась с этим подлецом и не дала себя выдать замуж за его младшего брата, значит, ещё не всё потеряно. Её гнев немного утих, и она наконец выдавила утешительные слова:
— Развод — так развод. Никто куска мяса не потерял, не в чём стыдиться. Если бы не этот мерзавец, у тебя и этих двух хороших детей не было бы — так что ты даже в выигрыше! Считай, что просто заняла у него семя!
Цзян Юнь снова промолчала, думая про себя: «Моя мама — самая отчаянная».
Вторая тётя Цзян Юнь мягко предложила:
— Доченька, а не пойти ли тебе с нами домой? Пока поживёшь у нас с моей дочкой…
Дин Гуймэй тут же возмутилась:
— Как это «пойти с вами»? У неё что, рук нет или ног? Она теперь сама мать, и как ей жить — хорошо или плохо — это она сама заработала. Никого винить не надо!
Вторая тётя прекрасно понимала, чего та опасается. Дочь, разведённая и вернувшаяся в родительский дом, — родители могут и простить, и не придавать значения, но старшему брату с невесткой это не всё равно.
Когда-то Сун Чжанган подбил Цзян Юнь подать жалобу в коммуну, из-за чего старший брат потерял работу. А та работа и так досталась с трудом — ведь у отца Цзян Юнь была «плохая социальная принадлежность». Поэтому невестка до сих пор затаила обиду: внешне молчит, а в душе всё ворчит на эту свекровь-обузу.
Она многозначительно посмотрела на Цзян Юнь, давая понять: не переживай, теперь, без Сунов, у тебя будет шанс наладить отношения с роднёй.
Но Цзян Юнь уже не была прежней. Она всё поняла и поспешно сказала:
— Я уже нашла, где жить. Не волнуйтесь, тётя. Прямо вон там, недалеко от нашей деревни.
Она смотрела на Дин Гуймэй с той самой робостью, что бывает у человека, возвращающегося домой после долгой разлуки. Ей хотелось как следует извиниться, раскаяться и снова заботиться о родителях, как в детстве — прижаться к ним и поныть.
Но Дин Гуймэй не дала ей шанса. Махнув рукой, она собрала свою «армию женщин»:
— Пошли! У нас и так дел по горло. Если бы не злость, накопившаяся за восемь лет, меня и на восьми носилках не затащишь сюда!
И, не оглядываясь, ушла.
Целая армия женщин пришла и ушла, как весенний ветер — мгновенно исчезла, оставив после себя ошеломлённую толпу.
Цзян Юнь смотрела вслед Дин Гуймэй, чей образ был полон бурной энергии, но в сердце она чувствовала её заботу и мудрость.
С детства в их доме отец всегда покрывал детей, брал на себя вину за их проступки. А Дин Гуймэй — никогда. По её правилам, за ошибки надо отвечать самому — неважно, старшему или младшему, никто не спасёт.
Когда-то Цзян Юнь ради мужчины порвала отношения с роднёй. Если сейчас она вернётся домой после развода, все будут смеяться, мол, ослепла в своё время. Лучше остаться в деревне Суньцзячжуан, чем возвращаться в позоре.
Чтобы заслужить прощение родителей и не быть осмеянной, она сначала должна встать на ноги сама.
Ей нужно не только прокормить себя и двух сыновей, но и больше не совершать глупостей. Только тогда она сможет вернуться в родительский дом с высоко поднятой головой, а не как изгнанница, которую выгнали из дома и которая приползла за милостыней.
«Дерево живёт корой, человек — честью» — именно об этом идёт речь.
Цзян Юнь, пережив столько, могла уже не обращать внимания на чужое мнение, но это не значит, что другие тоже не обращают.
Поэтому она всё понимала.
У неё есть волшебный источник — с ним прокормить сыновей и наладить жизнь — лишь вопрос времени.
Люди — сила. Вскоре вся та гора вещей была вывезена дочиста, и во дворе семьи Сунь остался лишь хаос.
Изначально предполагалось, что Цзян Юнь, разведённая и выгнанная, останется без дома и без имущества. А теперь вышло наоборот — семья Сунь Бабки не могла даже готовить!
Холодный весенний ветер крутил вихри во дворе, пронизывая Сунь Чжангана и Сунь Бабку до костей.
……
Как только Цзян Юнь ушла, вернулись тётя Сунь и старик Сунь.
Сунь Бабка завыла, растерзанная горем, и принялась колотить мужа:
— Ты, старый дурак и трус! Куда ты делся? Если бы ты хоть раз проявил характер, показал бы, что ты — глава семьи, разве жена осмелилась бы подать на развод?!
Старик Сунь дома ничего не решал — и дома, и на улице всё вертелось вокруг Сунь Бабки. Он только и делал, что молча работал.
Каждый раз, когда случалась беда, жена выгоняла его, и в этот раз — не исключение. А теперь вдруг вся вина на нём.
Он молчал, опустив голову. Когда уходил, видел, как убежал младший сын, и решил, что дома всё под контролем жены. А если не под контролем — его возвращение и подавно ничего не изменит.
К тому же Дин Гуймэй не пришла драться с мужчинами — она привела женщин. Вмешиваться в такое — всё равно что вызвать целую войну между мужчинами, а это грозит массовой дракой и вмешательством властей.
Местные правила чёткие: если дерутся женщины — мужчины не лезут. Иначе конфликт выйдет из-под контроля.
А тут ещё Дин Гуймэй явилась с целой армией — кто осмелится встать у неё на пути?
Тётя Сунь, хоть и из той же семьи (её муж и старик Сунь — двоюродные братья), тоже не посмела вмешаться. Остальные и подавно.
Кто-то даже шептал: «Сама виновата, получила по заслугам». Добрые души только цокали языком: «Бедняжка, так избили…» — но помочь? Ни за что.
Оставалось ждать, пока вмешаются деревенские власти.
Тётя Сунь побежала в коммуну за секретарём Сунем и дедушкой Фу, чтобы те разняли драку.
Но секретарь Сунь, переживая за Цзян Юнь, которая собиралась переехать в тот привиденный дом, как раз тянул дедушку Фу, чтобы вместе заняться ремонтом помещения.
Конечно, он нарочно не хотел вмешиваться.
Подумай сам: дочку, выращенную в любви и ласке, как белого кролика, вдруг обманул и увёл какой-то мерзавец! Кто бы не злился?
Если бы он хоть как-то хорошо к ней относился, можно было бы сказать — «любовь преодолела все преграды», и это была бы прекрасная история.
Но Сунь Чжанган и его семья обращались с ней как со скотиной: заставляли работать до изнеможения, а потом хотели выдать замуж за младшего брата!
Это всё равно что использовать чужую дочь как скотину. Кто такое стерпит?
Ещё повезло, что ноги не переломали!
Раз вина на их стороне, жаловаться в коммуну на Дин Гуймэй бесполезно — пришлось глотать обиду.
Сунь Бабка впервые в жизни получила такой удар и не могла ничего с этим поделать. Она рыдала, крича, что повесится:
— Меня чуть не убили, а никто и пальцем не пошевельнул!
На самом деле её не так уж сильно избили — под толстым хлопковым халатом и штанами ушибы не опасны, разве что синяки и боль на несколько дней.
А вот Сунь Чжангану действительно досталось — три передних зуба выбиты, говорить больно даже ртом приоткрыть.
Он, стиснув зубы от боли, дал деньги матери, чтобы успокоить её, и велел младшему брату съездить в коммуну и купить новую утварь.
Тётя Сунь утешала её:
— Не горюй! Вещи-то — всё самодельное, дешёвое.
Сунь Хуайхуа, пришедшая в себя, тут же подхватила:
— Да! Всё, что она унесла — старьё. Пусть попробует пожить в том привиденном доме — умрёт от страха!
Услышав это, Сунь Бабке стало легче. Она вспомнила, что Дин Гуймэй не захотела забирать Цзян Юнь домой — значит, и сама стыдится, что дочь бросили.
А теперь Цзян Юнь с детьми переехала в тот страшный дом… Это было даже приятнее, чем жалеть о потерянной утвари.
— Пойдёмте, посмотрим, как она без нас мается! — вдруг оживилась Сунь Бабка. Видеть страдания Цзян Юнь казалось ей куда важнее, чем переживать за три выбитых зуба сына.
Сунь Бабка, тётя Сунь и Сунь Хуайхуа прибежали во двор — и обнаружили, что там уже толпится куча старух и ребятишек.
Сяохай и Сяохэ, ведя за собой чёрного кота, резвились во дворе, как на празднике, и их смех резал уши Сунь Бабке.
Вся та гора вещей уже стояла в углу двора, аккуратно сложенная и прибранная — и этот вид снова колол глаза Сунь Бабке.
Чжэн Бичэнь, Жэнь Сянчэн и Ян Цинь — городские юноши и девушки, отправленные на село, — тоже помогали Цзян Юнь. Вспомнив, как сын обвинял Цзян Юнь в связи с Чжэн Бичэнем, Сунь Бабке стало больно в груди.
Сунь Хуайхуа, заметив, что лицо матери потемнело, поспешила сказать:
— Мама, посмотри, какое развалюха! Дом весь чёрный, дырявый, жуткий!
Во дворе не было боковых флигелей — только три комнаты в главном здании. Восточная наполовину обрушилась, в крыше центральной зияла дыра, а западная — единственная целая.
Дом давно не жили, и безлюдье сделало его тёмным и зловещим. Сквозь окна и двери виднелась лишь чёрная пустота, откуда доносилось странное «у-у-у». Даже целая комната внушала страх, не говоря уже о сгоревших.
Сунь Хуайхуа казалось, что вот-вот оттуда выскочит чудовище. Ноги её подкашивались — с детства этот двор был её кошмаром.
Во дворе валялись старые вещи, обугленные фруктовые деревья, запущенные грядки и сухая прошлогодняя трава — всё выглядело уныло и мрачно.
Тётя Ван, мать Сунь Чжанцзюня, с грустью шепнула соседке:
— Неужели можно здесь жить? Бедняжка — одна с двумя детьми.
Несколько женщин, увидев, что пришла Сунь Бабка, посмотрели на неё с осуждением.
Но Сунь Бабка вдруг обрадовалась!
Она ликовала!
Она-то знала всю историю этого дома — даже участвовала в некоторых событиях. Для неё это было самое страшное место на свете. Пусть теперь Цзян Юнь там и сдохнет от страха!
Тётя Ван не вынесла её злорадства:
— Давайте поможем убрать дом и двор.
Она крикнула, и несколько женщин взялись за дело: стали выносить хлам из дома и выкидывать ненужное с двора.
Там валялись только негодные, непоправимые вещи, которые жалко было выбрасывать.
Секретарь Сунь крикнул:
— Эти гнилые доски и корзины оставьте — пойдут на растопку, всё равно на улице им делать нечего.
Цзян Юнь благодарно кланялась всем, прося не задерживаться — ведь у каждого свои дела.
Весной мужчины пахали с быками, женщины тоже заняты, а старухи с детьми собирали дикие травы, чтобы подкормиться. Она не хотела отнимать у них время.
Тётя Ван сказала:
— У моей дочки дома обед готов. Мы вынесем хлам, а ты убирайся и заноси вещи.
В это время жена секретаря Суня прислала мальчишку с кружкой горячей воды и четырьмя кукурузными лепёшками — чтобы Цзян Юнь и дети перекусили.
Цзян Юнь велела Сяохаю и Сяохэ поесть, а чёрному коту замочила лепёшку в воде из волшебного источника. Сама она перекусила наскоро и пошла разбирать хлам.
Сунь Бабка, видя, сколько людей помогает Цзян Юнь, завидовала и злилась. Не удержалась:
— Пойдёмте скорее! Здесь жутко, нечисто, а ночью…
Она встретилась взглядом с парой холодных кошачьих глаз — вертикальные зрачки смотрели безжалостно и ледяным равнодушием. От этого взгляда у неё по спине пробежал холодок.
Дедушка Фу недовольно буркнул:
— Те, кто не помогает, пусть идут на работу или собирать травы. Не мешайте людям!
Он был стар и уважаем, и его слова имели больше веса, чем у секретаря Суня.
Большая часть зевак, болтая и смеясь, разошлась.
Сунь Бабке пришлось уйти, но злость не улеглась. Оглянувшись, она спросила тётю Сунь:
— Ты не заметила? Она с тем городским парнем явно заигрывает! У них, наверное, связь?
Тётя Сунь ответила:
— Вряд ли. Она в этом очень осторожна — ни с каким мужчиной близко не общается.
Но Сунь Бабка уже вбила себе в голову, что Цзян Юнь точно изменяет с Чжэн Бичэнем. Иначе откуда у неё столько решимости подавать на развод?
Когда-то Цзян Юнь ради сына Суня порвала с роднёй — теперь, наверное, ради Чжэн Бичэня разводится с сыном!
Она заторопилась домой, чтобы обсудить это с сыном, и забыла даже насмехаться над Цзян Юнь, живущей в развалюхе.
Когда они ушли, дедушка Фу сказал Цзян Юнь:
— Доченька, не слушай их болтовню. Я сам здесь жил — ничего страшного нет. Всё это выдумки людей, которым делать нечего.
http://bllate.org/book/3498/382003
Готово:
