Готовый перевод The Elf Pack's Beloved Just Wants to Lie Flat / Эльфийская безмятежность: ленивый путь к величию: Глава 8

Этот необычный цвет волос словно подтверждал, что они — те самые Святые Дети из пророчества, рожденные небывалыми.

Цзэнь нерешительно произнесла:

— Ваше Величество, у меня есть одна просьба.

Ишигард посмотрела на нее и слегка кивнула:

— Говори.

— Я хочу попросить вас лично вмешаться и заранее провести для Ицзя и Дисиа проверку на врожденный талант.

— Камень проверки таланта — вещь не такая уж редкая, тебе не нужно докладывать мне, можешь проверить их сама.

Цзэнь с беспомощным вздохом ответила:

— На самом деле я так и сделала, но неизвестно почему, результаты проверки оказались совершенно хаотичными, и измерить их истинный магический талант просто невозможно.

Услышав это, Ишигард тихонько хмыкнула.

Цзэнь была Святым Магом, и камень, которым она пользовалась, ни в коем случае не мог оказаться бракованным. Если даже имеющийся у нее в руках камень проверки таланта не смог выдать результат, проблема могла заключаться только в самих малышах.

Ишигард долго молчала. Цзэнь не знала, о чем та думает, и с замиранием сердца смотрела на нее.

Спустя какое-то время Ишигард произнесла:

— Раз уж так, пойдем проверим.

Сердце Цзэнь, висевшее до этого в воздухе, немного опустилось.

В Запретной Зоне Мэми получила весть от Цзэнь и узнала, что она вместе с Вашим Величеством Ишигард придет сюда сразу после того, как малыши заснут.

Мэми немного подумала, достала горшочек снотворного Цветка Звездного Сна и поставила его у изголовья детской кровати. Аромат этого магического цветка помогал эльфам погрузиться в глубокий сон и при этом не причинял вреда организму малышей.

Ицзя и Дисиа хоть и проснулись сегодня чуть позже обычного, но к полудню все равно почувствовали сонливость, так что отменять дневной сон не стали.

Сделав круг почета после трапезы, малыши вернулись в домик, взобрались на кровать в намерении вздремнуть и с удивлением обнаружили у изголовья незнакомое Магическое Растение.

Ицзя, встав на цыпочки и припав к изголовью, уставился на него. Это Магическое Растение пышно цвело: его лепестки были нежно-фиолетовыми, а в серединке виднелся десяток с лишним тычинок бледно-серебристого цвета. Вокруг тычинок вилась аура из серебристой пыльцы, напоминавшая звездное небо в ночи, и от этого зрелища веяло сказочной красотой.

Ицзя почувствовал некоторое удивление и, забравшись к Дисиа под бок, зашептал ему на ухо:

— Дисиа, почему тётушка Мэми поставила у нашего изголовья горшок Цветка Звездного Сна?

Обычно Ицзя читал Полный свод магических растений вместо сборника сказок, чтобы скоротать время. И хотя он не мог запомнить абсолютно все растения, Цветок Звездного Сна был как раз из тех, что он знал.

Дисиа лежал на кровати ровно и прямо, сложив две пухленькие ручки на животе в весьма чинной позе для сна. Услышав вопрос Ицзя, он моргал глазами, сначала покопавшись в памяти предков на предмет того, что из себя представляет Цветок Звездного Сна.

Разобравшись, он рассудил:

— Наверное, тётушка Мэми переживает, что мы не сможем уснуть?

Проснувшись утром рановато, сейчас он еще не особо хотел спать.

Ицзя усмехнулся:

— Ты что, опять не хочешь спать днем?

Мягкий ветерок пролетел сквозь оконный проем, неспешно коснулся Цветка Звездного Сна и стряхнул немного серебристой пыльцы. Вдохнув цветочную пыльцу, Дисиа зевнул:

— Только что не хотелось, а теперь почему-то захотелось.

Ицзя находился ближе к Цветку Звездного Сна и пыльцы вдохнул больше, поэтому вскоре тоже почувствовал сонливость. Он подумал, что всё обстоит именно так, как сказал Дисиа, перестал обращать внимание на внезапно появившееся Магическое Растение, лег обратно на кроватку и приготовился спать.

С помощью Цветка Звездного Сна оба малыша быстро погрузились в сладкие сны. В этот момент трио ждавших с самого утра взрослых эльфов наконец перешло к действиям: применив магию, они одновременно появились в домике.

Ишигард подошла к кроватке, некоторое время всматривалась в спящие лица малышей, протянула руку, погладила мягкие шелковистые пряди волос Ицзя и неожиданно произнесла:

— Цвет волос Ицзя на самом деле в чем-то похож на волосы Бэи, только они намного ярче и лучистее.

Лицо Цзэнь резко переменилось. Мэми замерла, собираясь что-то сказать, но так и не решилась, а ее выражение лица невольно омрачилось тенью тревоги.

Только что брошенная Ишигард фраза прозвучала так, будто была обронена невзначай; сказав это, она оборвала тему и не стала заставлять присутствующих двух эльфов углубляться в обсуждение.

Она раскрыла ладонь, призывая изящный миниатюрный деревянный Магический Посох. Посох легонько коснулся пустоты в двух местах, и от этих точек волнами разошелся сложный магический массив, который в мгновение ока расширился до размеров малышей.

Магический массив закружился, разделившись на верхний и нижний пласты, которые полетели к обоим малышам, обернув их наподобие яичных коконов.

Магический массив, удерживая малышей, медленно взмыл вверх, а серебристо-белый свет магии закружил и заплясал взад-вперед по изумрудно-зеленым магическим коконам, наконец замерши на уровне сердца Эльфа и прорвав в коконах отверстия размером с кулак.

— Бух-бух...

— Бух-бух...

В тишине маленького деревянного домика раздались глухие удары сердца, прозвучавшие в этот момент необычайно отчетливо.

Под взглядами взрослых эльфов из тел обоих малышей сквозь магический массив спроецировались наружу два сияющих мягким светом камня.

Основной корпус камня, соответствовавший Дисиа, целиком был окрашен в зеленый цвет. В тот самый миг, когда они увидели этот излучающий мягкое сияние зеленый камень, на лицах всех взрослых эльфов, включая сохранявшую невозмутимость Ишигард, проступило удивление и радость.

Ибо чистый зеленокровный свет свидетельствовал о том, что Дисиа обладает самым совершенным даром магии древа — талантом, которым могут обладать лишь будущие владыки Эльфийского Леса.

Появление такого таланта означало, что Дисиа суждено стать наследником престола Эльфийского Леса.

Однако, к всеобщему удивлению, поверх зеленого камня Дисиа вились еще шесть лучистых полос: красная, синяя, лазурная, черная, фиолетовая и белая. Эти шесть цветов распределялись на редкость гармонично, радужным кольцом накладываясь друг на друга вокруг зеленого камня. Сияние шестицветной радуги уступало самому зеленому камню, но ненамного, и на фоне изумрудной основы оно все так же обладало собственным неповторимым блеском и красотой.

Совершенно очевидно, что в дополнение к таланту магии древа Дисиа одновременно обладал еще шестью магическими стихиями: огня, воды, ветра, тьмы, молнии и льда, причем склонность к каждой из этих шести магических стихий была исключительно высока.

Даже такая сведущая и повидавшая виды личность, как Ишигард, распознав талант Дисиа, невольно на мгновение остолбенела: до него в расе эльфов еще никогда не рождалось подобных примеров.

Впрочем, она быстро взяла себя в руки, рассеяла магический массив, бережно уложила Дисиа обратно на кровать и повернулась к Ицзя.

Разглядев цвета камня Ицзя, Ишигард заметила в глубине глаз промелькнувшую тень уныния.

Основной цвет камня, соответствовавший Ицзя, представлял собой сплошную пустоту. Эта белизна отличалась от белого цвета, символизирующего стихию льда: она была бледной, почти призрачной. Если бы не обвивавшие эту белизну тонкие зеленые прожилки, можно было бы подумать, что основной камень Ицзя вовсе не существует.

Зеленые прожилки на камне символизировали наличие у Ицзя природного дара к магии древа. На Континенте Яси таланты подразделялись на 12 рангов; согласно этой шкале, уровень склонности Ицзя к магии древа едва-едва преодолевал 8-й ранг, застряв на грани 9-го.

Подобный талант, окажись он у представителей других рас или даже при сравнении с абсолютным большинством чистокровных эльфов, уже сошел бы за высокий. Но среди природных эльфов это лишь еле-еле дотягивало до проходного балла природного таланта.

Вроде бы и сдал, но на деле — нет.

Ишигард рассеяла магический массив и, когда проекция камня растаяла, присела у детской кроватки.

Она протянула руку и мягко провела по шелковистым светло-золотистым волосам Ицзя, а ее взгляд в эту секунду наполнился необычайной нежностью.

С жалостью глядя на Ицзя, Ишигард обратилась к Цзэнь:

— Когда малыш покинет Запретную Зону, назначь Бэю его опекуном, пусть он отвечает за заботу об Ицзя.

Цзэнь все еще была погружена в мысли о неполноценности таланта малыша, но, услышав эти слова, тут же пришла в себя и поспешно запротестовала:

— Разве так можно? Бэя любит жить в одиночестве, а малыш такой шустрый, если он поселится с ним, это может нарушить его покой.

Ишигард чуть прикусила губу и, помолчав пару секунд, ответила:

— Ты тоже права, тогда оставим эту затею.

— Впрочем, они скоро покинут Запретную Зону, и с вопросом об опекуне нельзя затягивать. Подумай об этом на досуге и как можно скорее определись с тем, кто станет его опекуном.

— Достаточно подобрать опекуна только для Ицзя; Дисиа после выхода из Запретной Зоны отправится со мной и будет постигать практики под моим личным руководством.

На сей раз Цзэнь не стала возражать и с поклоном ответила:

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Немного поколебавшись, Цзэнь поделилась своими планами:

— Ваше Величество, я намерена подделать результаты проверки магического таланта Ицзя. Хочу сделать так, чтобы во время официального тестирования его показатель держался в районе 10-го ранга.

Среди природных эльфов подобный талант все еще считался средним. Не выдающийся, но выходящий за рамки ущербности.

В голосе Цзэнь сначала проскальзывали нотки сомнения, но вскоре она окончательно укрепилась в своем решении:

— Пусть окружающие, возможно, и не станут придавать особого значения истинному уровню Ицзя, если удастся, я всё же хочу избавить его от клейма неполноценного эльфа, чтобы он мог жить более свободно.

— И не нужно приукрашивать его талант слишком сильно, хватит и того, чтобы он дотянул до среднего уровня природных эльфов. Пусть живет самой обычной жизнью: даже если он будет осваивать магию чуть медленнее остальных, соплеменники не станут возлагать на него избыточных надежд и излишне строго спрашивать. Ведь...

Все надежды окружающих были обращены на другого малыша — обладателя редчайшего и потрясающего таланта Дисиа.

Цзэнь посмотрела на стоявшего рядом Дисиа со скорбным выражением лица. Она нежно провела ладонью по его щеке, а ее глаза были полны вины:

— Только вот этому ребенку, похоже, придется тяжело.

Ишигард холодно произнесла:

— Тебе не за чем себя винить. Даже без этого, с талантом Дисиа ему изначально предначертано не знать легкой жизни — это долг, соответствующий его дарованию.

Цзэнь с грустью вздохнула:

— Мне просто кажется, что это несправедливо по отношению к нему.

Тихо промолвила Ишигард:

— Это лучший из возможных вариантов.

В комнате повисло молчание.

Ишигард не стала задерживаться надолго и, обсудив все договоренности, покинула Запретную Зону.

После ее ухода Мэми коснулась лба ладонью и вздохнула:

— У Бэи мягкий и терпеливый характер, во всем эльфийском народе не сыскать никого с нравом лучше, чем у него. Поручить ему заботу об Ицзя было бы и впрямь отличной идеей.

Цзэнь опустила взгляд:

— Цвет волос Бэи и Ицзя так похожи. Если они встанут рядом, остальные эльфы могут догадаться об истинном таланте Ицзя.

Услышав это, Мэми скривила лицо в едва заметной, двусмысленной улыбке.

Подобное упущение в таланте, какое наблюдалось у Ицзя, среди природных эльфов встречалось крайне редко, но всё же не являлось единственным в своем роде. Эйнштейн эльфийского народа по имени Бэя, о котором Ишигард упомянула уже дважды, был точно таким же «двоечником» среди природных эльфов, чей талант с трудом дотягивал до проходного 9-го ранга.

http://bllate.org/book/34969/4315567