Готовый перевод The Elf Pack's Beloved Just Wants to Lie Flat / Эльфийская безмятежность: ленивый путь к величию: Глава 6

Листья Мать-Древа Жизни наполовину ярко-зелёные, наполовину иссохшие и пожелтевшие, их кончики вяло поникли.

Ицзя немного понаблюдал за ними, а затем принялся упражняться на листьях в магии роста, которой только что обучился.

Под его взмахами нежно-зелёные световые точки опустились на жёлто-зелёные листья. В тот самый миг, когда они коснулись поверхности, ярко-зелёный цвет чуть-чуть — буквально на две-три точки — оттеснил желтизну. Но магия Ицзя была слишком слаба: едва минуло мгновение, как оранжево-жёлтый цвет вновь пошёл в наступление, отвоёвывая утраченные позиции.

На листике, на котором тренировался Ицзя, ярко-зелёный и иссохший жёлтый цвета в ходе магического противостояния сошлись в ожесточённой схватке. Однако эти изменения ограничивались размером с муравья, и битва на столь крошечном участке была до того слаба, что её едва ли можно было разглядеть невооружённым глазом.

Ни Ицзя, целиком погружённый в тренировку магии, ни Дисиа, наблюдавшая со стороны, не заметили столь малых перемен на листе.

Дисиа немного поглазела на это дело, заскучала, а затем тоже притянула к себе лист, что рос перед ней, и попыталась применить на него магию роста, подражая Ицзя.

Лист слегка качнулся, но зелёный и иссохший жёлтый цвета на нём были разделены чёткой границей и вовсе не собирались то отступать, то наступать, как на листике под рукой Ицзя...

Глава 4

Ицзя и Дисиа провели добрую половину дня, сидя на ветвях Мать-Древа Жизни и играя. Когда небо постепенно потемнело, Ицзя легонько подёргал Дисиа за руку и сказал:

— Дисиа, уже темно, мне немного страшно. Давай вернемся, хорошо?

Дисиа встрепенулась и поспешно ответила:

— Хорошо, давай вернемся!

Обняв Ицзя, Дисиа выпятила маленькую грудку и пообещала:

— Ицзя, не бойся, я тебя защищу!

Ицзя тихонько откликнулся, взял её за руку, и два маленьких эльфа одновременно распустили за спиной крылышки, медленно направляясь к подножию дерева.

Перед самым приземлением оба маленьких эльфа, как водится, покачнулись и шмякнулись на землю.

Они переглянулись и звонко рассмеялись.

Учительница Чжэньчжэнь и Мэми вышли откуда-то сбоку и помогли им подняться.

Учительница Чжэньчжэнь шутливо щелкнула Дисиа по носу и укорила:

— Чего это вы такие веселые, уже не сердитесь?

Дисиа умоляюще уставилась на неё:

— Ицзя сказал, что мы можем не играть с остальными маленькими эльфами, это правда?

Услышав это, учительница Чжэньчжэнь перевела взгляд на Ицзя.

Ицзя подёргал Дисиа за руку и пояснил:

— Если Дисиа видит, как я играю с другими маленькими эльфами, ей становится грустно, со мной то же самое.

Учительница Чжэньчжэнь невольно рассмеялась:

— Какое у вас сильное чувство собственничества по отношению друг к другу...

— Хотя мне кажется, что вам было бы лучше завести побольше знакомств среди других маленьких эльфов, раз уж вы против — поступайте как знаете. Главное, чтобы вы были счастливы.

Услышав это, Дисиа засияла ещё ярче.

Мэми молча наблюдала за ними, не произнося ни слова.

Учительница Чжэньчжэнь и Мэми отвели обоих маленьких эльфов в деревянный домик, дождались, пока те искупаются, и приготовили им немного еды.

Ицзя и Дисиа пролетали туда-сюда весь день да ещё и постоянно пользовались магией, так что к этому моменту они уже валились с ног от усталости.

Поужинав и пахнущие чистотой после купания, они были уложены в постель. Маленькие эльфы прижались друг к другу головами, поболтали ещё о чём-то и в конце концов уснули прямо посреди разговора.

Учительница Чжэньчжэнь и Мэми сидели возле кровати, с нежностью во взгляде глядя на них.

Убедившись, что оба ребёнка спят, Мэми сказала учительнице Чжэньчжэнь:

— Ицзя и Дисиа так дружны, и оба сильно зависят друг от друга.

Учительница Чжэньчжэнь тихо проговорила:

— Ещё когда они были Эльфийскими Плодами, они висели совсем рядом. А после рождения и вовсе прилипли друг к другу дни и напрочь забыли о разлуке, так что взаимная привязанность вполне естественна.

— Раз уж они так привязаны друг к другу, то, покинув Запретную Зону, они не будут слишком сильно бояться незнакомых эльфов и новой обстановки, ведь рядом есть близкий человек, и смогут быстрее ко всему привыкнуть.

Мэми слегка кивнула. Посидев немного, она заговорила о другом:

— Им скоро исполнится три года, магия в их телах почти стабилизировалась. Не за горами и проверка на врождённый талант... Интересно, каков же дар у этих малышей.

Мэми очень переживала по этому поводу:

— Состояние Материнского Древа было таким тяжёлым, когда они родились, их здоровье оставляло желать лучшего, они даже не могли жить за пределами Запретной Зону... Я так волнуюсь насчёт результатов проверки их таланта.

Учительница Чжэньчжэнь молчала.

Все эти три года она собственными руками заботилась о двух маленьких эльфах, и никто не знал состояние их здоровья лучше неё.

То, о чём тревожилась Мэми, беспокоило и учительницу Чжэньчжэнь. Она даже тайком воспользовалась камнем проверки, чтобы заранее узнать уровень их таланта... Но по какой-то причине результаты всегда получались сплошным хаосом, и по ним совершенно невозможно было сделать вывод.

На сердце у учительницы Чжэньчжэнь было тяжело, однако на лице не дрогнул ни один мускул, и она равнодушно произнесла:

— Они — природные маленькие эльфы, чьего появления раса эльфов ждала целых пятьсот лет. Каким бы ни был их талант, это не имеет значения, оба они — сокровища расы эльфов.

Мэми хотела что-то добавить, но передумала.

Учительница Чжэньчжэнь подняла взгляд и холодно посмотрела на неё:

— Ты не согласна со мной?

Мэми вздохнула:

— Я просто хотела сказать, что из-за пророчества многие эльфы в клане возлагают на них большие надежды и ждут, что они принесут изменения всей расе эльфов. Если же талант этих маленьких эльфов не оправдает ожидания сородичей...

Хотя большинство в клане разделяет мнение тебя и меня, она не может гарантировать, что каждый эльф сохранит рассудок.

За те пятьсот лет, что им пришлось провести вдали от Материнского Древа, душевное равновесие многих эльфов было нарушено.

Учительница Чжэньчжэнь долго молчала, а затем достала деревянную бирку и протянула её Мэми:

— Это жетон стража Запретной Зоны. Раз уж ты пока всё равно никуда не собираешься уходить, покарауль Запретную Зону пару дней вместо меня, мне нужно отлучиться.

Мэми приняла бирку и подняла на неё взгляд:

— Что ты задумала?

Учительница Чжэньчжэнь усмехнулась:

— А что я могу задумать? Я отправлюсь к Вашему Величеству, чтобы обсудить с ним дальнейший план действий.

Убедившись, что учительница Чжэньчжэнь не собирается действовать на свой страх и риск, Мэми перестала допытываться. Однако её всё ещё терзали сомнения:

— Два-три дня — это слишком долго. Ты сможешь вернуться завтра утром? Я боюсь, что они проснутся, не найдут тебя и поднимут плач.

Услышав это, учительница Чжэньчжэнь тихонько засмеялась:

— Этим малышам хватит общества друг друга, они даже не вспомнят обо мне. Можешь не переживать.

Мэми с сомнением протянула:

— Но... я ведь не слишком умею обращаться с малышами...

Учительница Чжэньчжэнь слегка приподняла бровь:

— Они очень умные дети и прекрасно о себе позаботятся.

— ...Разве можно говорить так безответственно? — возмущённо пробормотала Мэми.

Учительница Чжжэньчжэнь задумалась:

— Если посмотреть с твоей стороны, то доля правды в этом есть, но потом ты сама всё поймёшь.

Поразмыслив, она добавила:

— Я постараюсь вернуться до завтрашнего вечера.

— То-то же.

Мэми приняла защитную бирку.

Закончив говорить, учительница Чжжэньчжэнь подошла к детской кроватке, некоторое время всматривалась в безмятежные лица спящих малышей, а затем накинула на плечи плащ и под покровом ночи покинула Запретную Зону, держа путь к Королевскому двору.

Мэми погладила охранный жетон и беспомощно улыбнулась:

— Несколько лет не виделись, а она совсем изменилась в характере...

Посидев ещё немного на месте, она поднялась и тихонько вернулась в свою комнату, чтобы лечь спать.

Ночь прошла в тишине.

Вчера маленькие эльфы так сильно устали, что спали очень крепко и сладко. Когда Ицзя открыл глаза и проснулся, он почувствовал себя бодрым и полным сил.

Он раскинул руки, широко потянулся, бросил взгляд на всё ещё сладко сопящего Дисиа и легонько толкнул его:

— Дисиа, просыпайся, пора вставать.

Острые ушки Дисиа зашевелились. Услышав голос Ицзя, он легонько зевнул, протёр глаза и, сонно моргая, спросил:

— Уже рассвело?

— Солнышко тебе прямо в попу светит, смотри, как бы не подгорело.

Услышав это, Дисиа тут же широко открыл глаза, приподнялся и даже заглянул себе за спину, и только убедившись, что никаких искр нет, успокоился и вдобавок сердито зыркнул на Ицзя.

Ицзя звонко рассмеялся, обнажая крошечные, размером с рисовое зёрнышко, зубки.

Дисиа уже полностью проснулся, высунулся в окно и вздохнул:

— Как же поздно мы сегодня встали!

Ицзя удивился:

— Почему это учительница Чжэньчжэнь нас сегодня не разбудила?

Отогнав непонятливые мысли, Ицзя первым делом поднял Дисиа с постели и помог ему одеться.

Маленькие эльфы были ещё совсем крохами и страсть как любили побаловаться. Если бы одежда была слишком сложного кроя, во время игр они легко могли зацепиться за украшения и поранить нежную кожицу, поэтому учительница Чжэньчжэнь шила для них простую и удобную одежду.

Ручки у маленьких эльфов были короткими и пухлыми, и хотя одеяния были простыми, на то, чтобы натянуть их, у друзей ушло немало сил. К счастью, они могли помогать друг другу, подтягивая подол и разглаживая складки. Немного повозившись, словно за игрой, они кое-как справились и нарядились как положено.

Ицзя и Дисиа взяли маленькие тазики и полотенца, стоявжие на полке у двери, и вышли на улицу.

Во дворе перед деревянным домиком находился небольшой пруд с функцией автоматического набора воды. Это был алхимический предмет, по принципу работы напоминавший современный кран.

Они встали в очередь, дождались, пока тазики наполнятся водой, смочили в ней полотенца и принялись неторопливо умываться и чистить зубки.

Мэми, услышав шум, отворила дверь, вышла к ним и присела рядом. Переведя взгляд с тазиков на их одежду, она с любопытством спросила:

— Вы двое уже умеете сами одеваться? И даже умываетесь?

Ицзя с любопытством поинтересовался:

— А другие маленькие эльфы не умеют?

Дисиа чуть опустил полотенце, обнажая круглые глаза, и обиженно уставился на Ицзя: запрещено проявлять любопытство к другим маленьким эльфам!

Мэми подперла подбородок рукой и произнесла:

— Вы же ещё совсем маленькие.

В человеческом понимании в три года дети считались совсем младенцами, не говоря уже об эльфах. Жизнь эльфов была очень долгой, даже обычные представители расы жили в десятки раз дольше людей, так что трёхлетний малыш ничем не отличался от трёхмесячного человеческого младенца.

Ицзя моргнул и больше не стал развивать эту тему. Он выжал полотенце и вытер лицо насухо.

Дисиа дёргал Мэми за рукав и спросил:

— Тётушка Мэми, а где учительница Чжэньчжэнь?

Мэми объяснила:

— У учительницы Чжэньчжэнь появились срочные дела, и она отлучится ненадолго, возможно, вернётся только через пару дней.

Хотя учительница Чжэньчжэнь и обещала вернуться как можно скорее к сегодняшнему вечеру, Мэми решила назвать сроки с запасом, чтобы оставить себе право на ошибку.

— Учительница Чжэньчжэнь попросила меня присмотреть за вами. Если у вас возникнут какие-то желания или идеи, можете смело говорить тёте, и я всё решу.

http://bllate.org/book/34969/4315565