Готовый перевод Villain Demon Lord Gains a Harem Aura / Злодей поневоле: Как стать всеобщим любимцем: Глава 7

Ему было очень любопытно, и он снова потрогал собственные рожки.

Это тело всё ещё находилось в юношеской форме, соответственно, и рога были совсем маленькими, их можно было полностью зажать в одной руке. Возможно, из-за того, что они только что выросли, на ощупь они были немного мягкими, чем-то напоминая силикон.

Кроме того, он заметил, что несколько зубов превратились в острые клыки — не такие длинные и заострённые, как у вампиров из фильмов, а скорее тупые и не слишком выдающиеся.

В общем, если не считать пары рогов, выглядел он по-прежнему как обычный человек.

Сюэ Нань вздохнул с облегчением: сейчас никак нельзя было допустить, чтобы кто-то раскрыл его истинную сущность как представителя расы демонов. Помимо всего прочего, Храмовые рыцари ещё не ущили, и если бы они обнаружили, что какой-то дерзкий демон разгуливает прямо у них под носом, первыми же в рамках операции по очищению сожгли бы именно его.

— Система, как это скрыть? — Сюэ Нань снова потрогал свои рога. Как только первоначальное чувство новизны прошло, он начал тревожиться.

При такой заметной особенности волосами точно ничего не прикрыть, а из всех знаний по магии, помимо тех, что Система силой вбила ему в голову во время повторения пройденного, у него оставалась лишь изученная сегодня магия дезинтеграции.

Ни то, ни другое не подходило.

[Динь! Обнаружено, что долг хостера составляет 10 очков, данная Система помощь не предоставляет.]

— Когда это я успел залезть в долги? — ошеломлённый Сюэ Нань открыл системную панель, а затем заглянул в раздел баланса, где красовалась всего одна строчка: Успокоительное пробуждения расы — 10 очков.

Система продолжала щебетать: [Динь! Милый пользователь, здравствуйте, если бы не успокоительное, вас бы уже давно разоблачили.]

Сюэ Нань хлопком закрыл панель:

— Как заработать очки?

[Выполняйте основные задания!]

Что там за основное задание, дайте подумать... Ах да, стать Колдуном.

Сюэ Нань начал размышлять о вероятности побега прямо сейчас.

[Просим хостера не совершать бессмысленных попыток сопротивления! Скорее погрузитесь в объятия заданий! Эта Система проверила окрестности: здесь установлено более трёх защитных магических массивов, и хостер не сможет легко отсюда уйти.]

Сюэ Нань подумал, что эта Система действительно отличается от всех остальных, с которыми ему доводилось сталкиваться раньше. В ней была какая-то особая прелесть: например, другие системы изо всех сил помогают хостеру преодолевать трудности, эта же тоже старалась изо всех сил, вот только объектом её усилий было исключительно основное задание.

Немного поупрямившись, он решил признать поражение. В конце концов, перспектива стать Колдуном грозила неприятностями лишь в отдалённом будущем, если вдруг Святой Храм решит его очистить, а вот если прямо сейчас не замаскировать свою личность и немедленно не схватить с последующим сожжением — что важнее, Сюэ Нань всё-таки понимал.

[Динь! Основное задание активировано!

Основное задание: Обзавестись последователями (уровень первый);

Содержание задания: Подчинить Племя Метисов в Лесу Заката (0/20);

Инструмент задания: Магия маскировки демонических черт;

Награда задания: Разве вам нужна ещё какая-то награда, когда у вас появились младшие братья!

Описание задания: Разве может настоящий Колдун обойтись без верных подчинённых!]

Сюэ Нань замолчал.

Короче говоря, в этот Лес Заката ему придётся отправиться в любом случае.

Тук-тук.

В дверь комнаты внезапно постучали.

У Сюэ Нань перехватило дыхание, сердце едва не выпрыгнуло из горла. С молниеносной быстротой он схватил одеяло и закутался с головы до ног так, что наружу выглядывало лишь крошечное личико:

— Кх-кх, в-войдите.

Стоило словам сорваться с губ, как он тут же пожалел об этом. Ведь можно было вообще не отвечать, притворившись спящим, — человек за дверью ведь не стал бы выбивать её силой.

Но дело было сделано, сказанного назад не воротишь, и Сюэ Нань оставалось лишь ещё плотнее запахнуться в одеяло.

Дверь со скрипом отворилась, и внутрь кто-то вошёл, держа в руке маленький свечной фонарь. Пламя свечи было совсем слабым и могло осветить лишь крошечный пятачок пространства, едва позволяя Сюэ Наню разглядеть лицо вошедшего.

Золотые глаза даже в темноте казались сияющими, не говоря уже о шелковистых, мягких и великолепных золотистых волосах.

Святой Сын? Почему он пришёл сюда?

Поняв, кто перед ним, Сюэ Нань насторожился ещё сильнее и судорожно вцепился в одеяло. Его чувства к этому человеку были весьма сложными: с одной стороны, он искренне восхищался внешностью парня, которая полностью отвечала его идеалу. Если бы в этой игре была доступна система браков, он бы непременно бросился повышать уровень благосклонности Святого Сына.

С другой стороны, интуиция подсказывала ему, что Святой Сын вовсе не так мягок и доброжелателен, как пытается казаться. К тому же Сюэ Нань вовсе не забыл, что на его собственной макушке сейчас красуются два рога. Стоит тому заметить...

При одной мысли о такой возможности Сюэ Наню захотелось повернуть время вспять и вернуться в тот момент, когда он только что запечатал собственный голос.

— Ваше Святеишество Святой Сын, уже так поздно, вы что-то хотели? — с трудом выдавил из себя приветствие Сюэ Нань.

— Позвольте мне объясниться, моё истинное имя — Диго Брандо. — Святой Сын сохранял присущую ему элегантную манеру держаться, поставил маленький фонарь на стол, и на его пальце на мгновение мелькнула вспышка света.

Похоже, это было кольцо.

Огонёк размером с горошину осветил небольшой участок комнаты, после чего гость придвинул стул к кровати Сюэ Наня, сел и заговорил с заминкой в голосе:

— Ты всё еще чувствуешь себя плохо? Одеяло...

Сюэ Нань прекрасно понял и невысказанную вторую половину фразы: гость явно хотел спросить, почему он так закутался.

Сюэ Нань невозмутимо ответил:

— Немного холодно.

Услышав этот явно отговорчивый ответ, Святой Сын тихо улыбнулся.

Его улыбка не была такой недосягаемой, как днём. В свете ночного огонька с неё спал дневной налёт неприступности, заставляя людей невольно терять бдительность и испытывать непреодолимое желание выложить всё на чистоту.

— Сюэ Нань? Я спрашивал у твоего сокурсника, тебя ведь зовут именно так? Могу я так тебя называть? — мягко и нежно произнёс Святой Сын. — Тебе всё ещё нездоровится? Нужно позвать лекаря?

Нельзя было отрицать, что любоваться красавцем при свете лампы — особое удовольствие, особенно когда этот красавец улыбается. Сюэ Нань смотрел на профиль Святого Сына, и его взгляд почти затуманился.

Этот NPC — просто воплощение его идеала... Сюэ Нань почувствовал острую боль в сердце.

Что может быть мучительнее невозможности потискать свою вайфу?

Дневная бдительность внезапно испарилась, а улыбка Святого Сына казалась наделённой поистине магической силой.

Взгляд Сюэ Наня становился всё более растерянным, а пальцы, сжимающие край одеяла, бессознательно расслабились.

[Хостер! Будь бдителен!]

Когда одеяло уже почти соскользнуло с его тела, властный окрик вернул разум Сюэ Наня к реальности. Его глаза постепенно очистились от пелены и вновь обрели блеск, а вспомнив, как только что чуть не выдал себя, он чуть не выругался вслух.

http://bllate.org/book/34912/4308329