Готовый перевод Ms. Zheng's Social Anxiety and Inferior Relationship / Неблагоприятные отношения: Мисс Чжэн и социофобия [Завершено]: Глава 13

Спустя десять с лишним минут машина, как и желал Ли Шишу, остановилась у входа в отель.

Он быстро вышел из автомобиля, не задерживаясь ни на секунду, и, не оглядываясь, направился внутрь.

Фу Жань широким шагом последовал за ним и зашел в лифт.

Ли Шишу только хотел заговорить, как тот нажал кнопку самого верхнего этажа и отменил выбор этажа, сделанный Ли Шишу ранее.

— Поедем ко мне, — заметив, что Ли Шишу немного рассердился, Фу Жань заговорил чуть более мягким тоном.

Ли Шишу ничего не ответил и протянул руку, чтобы нажать на цифру, которую тот только что стер.

Фу Жань снова отменил выбор, перехватил его за руку, не давая дотянуться до панели, и произнес:

— Если ты будешь идти мне наперекор, я могу управиться с тобой прямо здесь.

Ли Шишу опустил взгляд и больше не предпринимал никаких попыток сопротивления.

Убежать некуда, спрятаться тоже не получится — остаётся только смириться.

Лифт достиг верхнего этажа. Он послушно вышел вслед за Фу Жанем, а тот открыл дверь по отпечатку пальца, после чего остановился на пороге и, обернувшись, знаком пригласил его войти.

Ли Шишу переступил порог комнаты, но не успел даже толком оглядеться, как Фу Жань, заперев за ними дверь на замок, резко прижал его к стене.

Движения мужчины были грубыми, а дыхание — частым.

Опомнившись, Ли Шишу тут же заерзал, пытаясь вырваться:

— Мне нездоровится, отпусти меня.

— Где именно нездоровится? — прижавшись губами к его уху, низким и хриплым голосом спросил Фу Жань.

Горячее дыхание обожгло шею Ли Шишу, заставив каждую волосок на его теле встать дыбом.

Понимая, что избежать неизбежного не удастся, Ли Шишу решил потянуть время:

— Я целый день мотался по делам, весь взмок, мне нужно принять душ.

Услышав это, Фу Жань мгновенно расцвел, подхватил его на руки и большими шагами направился в сторону ванной:

— Ты ранен, я помогу тебе помыться.

Ли Шишу испуганно вскрикнул:

— Фу Жань! Опусти меня!

— Тише, не кричи, накричаться еще успеешь, — ответил он и оставил на щеке Ли Шишу обжигающе жаркий поцелуй.

Глава 11. Пусть будет вторник, четверг и суббота

Ли Шишу приходилось признать, что он уже немолод, ведь, открыв глаза на следующее утро, он с удивлением обнаружил, что вчера из-за усталости проспал.

Впрочем, под тем, что Ли Шишу называл проспать, подразумевалось лишь то, что он встал на тридцать минут позже обычного.

Он резким движением сел на постели и, на ходу одеваясь, уставился в телефон — боялся, что коллеги пытались с ним связаться, а он вовремя не ответил.

Фу Жань неторопливо поднялся с кровати. Глядя на то, как плотные округлые ягодицы Ли Шишу скрываются за черными брюками, он почувствовал, как огонек в его глазах на мгновение померк.

— С самого утра и уже так занят?

Ли Шишу, застегивая пуговицы на рубашке, бросил на него взгляд и хриплым голосом произнес:

— Больше нельзя заниматься этим каждый день. Максимум — раз в неделю.

— Раз в неделю? — брови Фу Жаня сошлись на переносице. Скользнув взглядом по следам на шее Ли Шишу, он озадаченно подумал, не рассердился ли тот из-за того, что вчера ему не понравилась поза.

— У меня полно работы, нет у меня сил возиться с тобой до полуночи.

— Тогда… пять раз? — это уже была уступка со стороны Фу Жаня.

— Один. — Твердость в голосе Ли Шишу не оставляла сомнений.

— Четыре. — Лицо Фу Жаня помрачнело.

— Два, — Ли Шишу был вынужден пойти на попятный.

Фу Жань откинул одеяло, встал с кровати, обнял Ли Шишу со спины и потерся щекой о его лицо, покрытое щетиной:

— Три. Меньше точно нельзя. Иначе, хочешь ты того или нет, я возьму свое силой.

Время уже поджимало, и у Ли Шишу не было желания торговаться, поэтому ему пришлось кивнуть:

— Ладно.

— Это понедельник, среда, пятница или вторник, четверг, суббота? — Фу Жань легко поцеловал его испачканную следами шею.

Ли Шишу немного подумал:

— Пусть будет вторник, четверг и суббота.

— Хорошо. — Перед тем как отпустить его, Фу Жань ощутимо шлепнул Ли Шишу по заду. — Сегодня вечером поужинаешь со мной, никаких посиделок с теми стариками.

— Мне во второй половине дня нужно возвращаться в Янчэн.

— Нельзя уехать завтра утром?

Ли Шишу направился в ванную, чтобы умыться, а Фу Жань пошел следом.

— Сегодня среда. Даже если я останусь, твои физиологические потребности это всё равно не решит.

С этими словами Ли Шишу вытолкнул Фу Жаня за дверь ванной.

Фу Жань так и остался стоять в коридоре, но на его лице играла мягкая улыбка:

— Я вернусь только в пятницу, так что побудь эти два дня дома, как следует отдохни.

День у Ли Шишу выдался таким же хлопотным. Силы к нему так и не вернулись, поэтому он чувствовал себя разбитым с самого утра.

За те полчаса, пока скоростной поезд находился в пути, он погрузился в глубокий сон.

Вернувшись в учебное заведение, Ли Шишу сидел в кабинете под кондиционером и какое-то время отсутствующим взглядом смотрел в одну точку, пока мысли не были возвращены в реальность настойчивой трелью телефона.

Звонил Лу Цинхэ.

Прежде чем ответить, Ли Шишу бросил взгляд за окно — поблизости Лу Цинхэ видно не было.

— Алло, Цинхэ.

— Профессор Ли, вы сегодня вечером свободны?

Уловив в голосе Лу Цинхэ радостные нотки, Ли Шишу с удивлением переспросил:

— Свободен. А что-то случилось?

— Меня приняли в Цзяньхэ, с завтрашнего дня выхожу на стажировку. Вечером хотел бы пригласить вас поужинать. — Лу Цинхэ даже не пытался скрыть переполнявшую его радость.

— Цзяньхэ? — Ли Шишу слегка нахмурился.

Дело было вовсе не в том, что он хотел помешать парню устроиться туда. Просто если об этом узнает Фу Жань, он, пожалуй, может создать Лу Цинхэ какие-нибудь ненужные проблемы.

Но почему его вообще волнует Фу Жань?

Что у Фу Жаня на уме и какое это имеет к нему отношение?

Ли Шишу было всё равно, и думать об этом ему тоже не хотелось.

— Профессор Ли? — не дождавшись ответа, Лу Цинхэ снова подал голос. — Что-то не так?

Поколебавшись пару секунд, Ли Шишу ответил:

— Нет. Насчет ужина — сходи лучше вместе с друзьями, я…

— Я хочу с вами, — перебил его Лу Цинхэ. — То есть… в обед я уже поел с друзьями, а вечером хочу побыть с вами.

http://bllate.org/book/34901/4307152