Готовый перевод Found the Enemy General's Black Panther / Генерал из вражеской империи: Мой пушистый сюрприз: Глава 3

Сквозь щели в шторах и тонкое одеяло пробивался свет — казалось, прямо перед глазами, почти вплотную, вставало утреннее солнце, слепя веки.

Следом за этим Линь Жун услышал оглушительный грохот.

— Ба-бах!

Будто раскат грома ударил в саму землю, от неистового содрогания затряслись полы во всём доме. Оконное стекло в спальне разлетелось вдребезги. В комнату ворвался вихрь, наполненный пылью и песком, сорвал занавески и смахнул на пол всё, что стояло на столе и полках.

Среди этого хаоса Линь Жун окончательно проснулся.

Он резко сел на кровати и взглянул в окно — сквозь щели в раме он увидел в небе остатки огненного зарева.

А в Диких Землях — огромные пылающие шары.

Огромный огненный шар, рухнувший с небес, полыхал так яростно, что в комнате стало светло, как днём. Внутри огненного пламени покоился массивный металлический объект, размером почти с дом Линь Жуна. Он находился так близко, будто метеорит из фильмов-катастроф старой эпохи.

Казалось, он совсем рядом, хотя на самом деле до него было далеко.

— Динь-динь! Обнаружено повреждение жилого помещения, — зазвучал голос виртуального дворецкого, перешедшего в аварийный режим. — Активация универсального робота-помощника…

Но Линь Жун не обратил внимания на разбитое окно.

Он несколько мгновений оторопело смотрел на гигантский металлический обломок, а затем вдруг отбросил одеяло, спрыгнул на пол, на ходу накинул куртку, натянул длинные сапоги и быстро облачился в защитный экзоскелет, стоявший у стены в гостиной. Схватив ящик с инструментами, он распахнул входную дверь и бросился вниз по лестнице.

— Хозяин! Хозяин! — закричал виртуальный дворецкий. — Снаружи повсюду кровожадные Механические инородцы! К тому же разыгралась буря! Парящий Город рекомендует всем жителям укрыться в домах!

Улица была заполнена Механическими инородцами в форме пауков.

Их лапы сухо шелестели по земле, но, почуяв Линь Жуна, они расступились, открывая ему путь.

В правом глазу Линь Жуна отчетливо проступил ярко-красный узор, переливающийся зловещим светом.

Линь Жун активировал двигатели на ногах экзоскелета, зарядил энергетический пистолет в манипуляторе и, не встречая препятствий, устремился в Дикие Земли.

— Мой сигнал… источник… в квартире… сигнал слишком слабый… — голос дворецкого начал искажаться. — Хозяин, нельзя туда идти! С-с-ш-ш…

Это была безлюдная зона Диких Земель за пределами города — логово Механических инородцев. Кроме мародеров с черного рынка, изредка проникающих сюда ради ресурсов, никто не осмеливался соваться в эти места.

Линь Жун и сам раньше несколько раз выбирался на окраину Диких Земель за энергетическими блоками. Нынешний защитный экзоскелет он собрал как раз из деталей, найденных здесь.

Снаружи бушевал сильный ветер, но энергии экзоскелета хватало с избытком. Линь Жун опустил защитное забрало и, пробиваясь сквозь ветер, быстро двигался вперед.

— …Не может быть, — пробормотал он себе под нос, на бегу. — То, что упало снаружи, выглядит как… крупногабаритная боевая Меха! Вау, такую штуку в обычном секторе не встретишь… до линии фронта бы добраться!

— Я видел лишь грубые чертежи в Академии мехов! Ни детальных схем, ни даже моделей в глаза не видел…

Дикие Земли опасны.

Сильная буря опасна.

Но это же настоящая крупногабаритная боевая Меха!

Какая удача! Он так давно мечтал проектировать большие Мехи, но из-за отсутствия учебных материалов прогресс стоял на месте!

И вот в такой глуши — с неба упала боевая Меха!

Оказывается, чудеса случаются!

— Хозяин… хозяин! — дворецкий продолжал срываться на механический визг, звук прерывался помехами. — Внезапное падение… боевая Меха… ш-ш-ш… это явно нештатная ситуация! Хозяин, не думайте только о дизайне Мехи! С-с-ш-ш… Это слишком опасно!

— В такой ситуации… до окончания бури даже Охранный отряд Парящего Города не осмелится сюда явиться!

— Меха, скорее всего, разрушена по грудь, может, даже без кабины пилота, — небрежно бросил Линь Жун. — Мелкие низкоуровневые Механические инородцы на окраине — ерунда, это не те твари, что сидят в глубине. Отсюда Меху не разглядеть, доберемся — разберемся!

Он видел, что при падении Меха развалилась на части! Не придется тратить много сил на разборку! Если бы в этой части оказался головной отсек, а внутри — энергетическая структура или система передачи ментальной энергии…

Линь Жун знал Мехи как свои пять пальцев.

Он с первого взгляда определил, что обломок неполный — только часть от груди и выше, а отсек для хранения энергии обычно находится в районе пояса. Это значило, что в обломке нет топлива, а значит, он не взорвется и огонь скоро погаснет.

Идеальное время для разведки!

Если кабины пилота нет, кроме Механических инородцев, других угроз не предвидится.

А если кабина есть…

Линь Жун не любил общаться с людьми.

Но если кабина на месте, туда точно стоит заглянуть.

А вдруг там кто-то выжил?

Даже если он не любит людей… он не мог позволить кому-то умереть на глазах.

Дворецкий, проанализировав данные, уловил тревогу хозяина.

— …Разве вы не страдаете мизантропией, хозяин? С-ш-ш! — взмолился он, но Линь Жун лишь успокаивающе похлопал по коммуникационному браслету, не собираясь менять решения.

Расчеты Линь Жуна по состоянию Мехи были верны.

Обломки раскидало на огромной площади. Хоть груда металла и казалась близкой, пока Линь Жун добрался до места, пламя заметно поутихло. Перепрыгнув через очаги огня, он подошел вплотную к останкам и включил фонарь на запястье экзоскелета.

Обшивка металлической конструкции была опалена до черноты. Линь Жун внимательно всмотрелся в очертания и удивленно хмыкнул.

— …Не похоже на стандартную армейскую Меху Империи, — Линь Жун широко раскрыл глаза. — …Энергетические колебания хаотичны… Похоже, только что была схватка. Надеюсь, это не какой-нибудь преступник в розыске… Ой… а кабина-то цела.

Виртуальный дворецкий: — …Пам.

Понимая, что не может остановить хозяина, он в отчаянии «отключился».

Линь Жун закрыл голографический экран, снова посмотрел на Меху и тихо вздохнул.

Это не имперская модель.

Значит, тот, кто внутри… может оказаться проблемой куда серьезнее, чем он думал.

— …Но оставить его я не могу, — пробормотал Линь Жун.

— …И вовсе не обязательно, что это преступник. Мы близко к приграничной зоне боевых действий, возможно, это секретная разработка… — он потер правый глаз, пытаясь успокоить себя и одновременно настраиваясь на максимальную бдительность. Подойдя к кабине, он приготовился к любому повороту событий.

Меху разорвало поперек груди, стальные листы вывернуты, повсюду торчали провода. Кабина, прежде скрытая за броней, теперь была открыта, дверь деформировалась и треснула от чудовищного удара, вокруг царил хаос энергетических полей.

Линь Жун решительно ухватился за края рваной стали. Аккумуляторы в суставах экзоскелета тихо гудели, наращивая мощность.

Спустя мгновение раздался глухой звук, и юноша с силой отогнул дверь кабины.

Линь Жун замер перед темным проемом, поднял руку и направил внутрь луч фонаря, предварительно притушив яркость.

Он прищурился, вглядываясь в салон.

И внезапно остолбенел.

Глава 3. Зверолюд

— …

Из кабины донеслось шуршание ткани.

Пилот упавшей Мехи был еще в сознании.

Ослепленный светом, он очнулся, повернул голову к проему, нахмурился и попытался нащупать фиксаторы кресла, но, как только пальцы коснулись металла, рука безвольно соскользнула вниз.

Он был тяжело ранен.

Дыхание его было прерывистым и тяжелым, губы в крови, брови плотно сдвинуты, золотистые глаза прищурены, а черные зрачки сузились от света в крошечные точки.

Взгляд был ледяным.

Несмотря на боль и нахмуренный вид, в его глазах не было ни капли страха или паники.

Мужчина был невероятно красив.

Острые черты лица, глубокий, пронзительный взгляд.

Когда он вот так повернул голову, от его взгляда стало не по себе.

Казалось, если пришедший окажется врагом, этот человек найдет силы подняться и прорубить себе путь к спасению.

Но Линь Жуна это не волновало.

Для юноши в этот момент было важно лишь одно…

На голове мужчины… красовались два круглых пушистых уха.

Черные, с округлыми кончиками, мягкие на ощупь!

Они торчали из коротких темных волос и слегка подрагивали при каждом его тяжелом вдохе.

Но и это было не всё.

Сзади, из-под него, тянулся хвост.

В здоровом состоянии это был бы мощный и сильный хвост, но сейчас он безжизненно свисал с сиденья, волочась по полу, а пушистый кончик лежал у ног мужчины, слегка закрутившись.

Линь Жун: «…»

…Хорошо… просто замечательно.

Линь Жун сохранял спокойствие, на секунду прикрыл глаза, а затем открыл их снова. Он еще раз внимательно осмотрел уши и хвост, убеждаясь, что это не галлюцинация.

Оказалось, пилот этой Мехи — не человек.

Это зверолюд из Звездного домена зверолюдей! Зверолюд с пушистыми ушами и пушистым хвостом!

Хотя в названии и было слово людь, по сути — сплошная пушистость!

Линь Жун сохранял невозмутимость ровно три секунды, а затем, не в силах сдержаться, расцвел от радости.

Никогда бы не подумал!! Он встретил настоящего пушистика!!

— Я помогу тебе! — с энтузиазмом воскликнул Линь Жун.

Он шагнул в кабину, наклонился, одной рукой уперся в фиксатор кресла, а другой — бесцеремонно — провел по бедру и пояснице мужчины.

Пушистик: «…!»

Дыхание мужчины стало еще чаще.

Он поднял руку, коснувшись плеча Линь Жуна, тело его мелко задрожало — он попытался остановить юношу.

Но он не почувствовал от него угрозы.

Он был слишком изранен, без внешнего раздражителя сил не хватало даже на то, чтобы удержаться за фиксаторы, и пальцы, лежащие на Линь Жуне, были совершенно бессильны.

http://bllate.org/book/34893/4306232