Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Used Metaphysics to Counterattack the Entertainment Industry / Мастер фэншуй в шоу-бизнесе: Восхождение из пепла: Глава 12

— Мы... — Линь Хао растрепал себе волосы. — Мы были в кабинете, там стеллажи рухнули. Я увидел, что вы тоже выглядите взбудораженными, и подумал...

— А мы только что выбрались из вентиляционной шахты, — с досадой ответил Бай Тяньян. — Не знаю, о чем только думает режиссерская группа, заставлять нас ползать по вентиляции...

— Вы в порядке? — спросила Хэ Вэйвэй и направилась туда, откуда вышел Линь Хао. — А где Сун Ин?

Только она договорила, как из помещения вышла Сун Ин с папкой для документов в руках:

— Этот пакет документов — не реквизит программы, он остался тут еще с тех времен, когда здесь была больница.

Она швырнула папку Линь Хао:

— Бесполезная вещь, если хочешь, возись с ней сам. Где Вэнь Хэцин?

Остальные, конечно, не знали. Они позвали его пару раз, но никто не отозвался.

Впрочем, хотя Вэнь Хэцина и след простыл, на шум прибежали сотрудники съемочной группы. Они суетились, проверяя участников и то и дело извиняясь. Кто-то из них забрал у Линь Хао папку. Линь Хао все еще чувствовал, что что-то не так, но, подумав, решил, что пусть они лучше приберут документы и отдадут ему позже.

Внезапно сбоку раздался шорох, и из соседней двери вышел Вэнь Хэцин. Его одежда, прежде аккуратная, выглядела небрежно, наушники были сняты — казалось, он только что занимался чем-то очень активным.

Заметив его, Вэнь Хэцин нахмурился и окинул его взглядом:

— Что с тобой случилось?

— Там... стеллажи рухнули, — Линь Хао в двух словах пересказал произошедшее.

Подошли сотрудники, убедились, что с Вэнь Хэцином все в порядке, и увели всех участников. Остальной персонал поспешил внутрь, чтобы навести порядок.

Вэнь Хэцин спросил у Линь Хао, какие данные ему удалось добыть. Услышав ответ, он опустил глаза, погрузившись в раздумья.

***

На другом конце площадки, как только у Линь Хао и Сун Ин случился инцидент, Цзин Юаньчэнь поднялся со своего места.

Режиссер рядом с ним подбирал слова, но Цзин Юаньчэнь прямо и уверенно произнес:

— Зловещая аура беснуется.

Режиссер вздрогнул, но, подумав, решил, что хотя он сам не говорил об этом прямо, Цзин Юаньчэнь наверняка понимает, зачем он пытался наладить с ним контакт, и ответил:

— Говорят, вы большой мастер в борьбе с подобными вещами. Моя программа уже в эфире, мы не можем позволить себе задержки...

Цзин Юаньчэнь покачал головой и поправил кожаную перчатку:

— Выведите всех людей. Я сам со всем разберусь.

Он небрежно опустил взгляд. Всего лишь Зловещая аура. Однако придет ли на помощь даос Вэнь?

***

Их вернули в отель. Сун Ин была не в духе, она непрерывно требовала от сотрудников тщательно проверить площадку и выявить все риски — она не хотела повторения того, что произошло. Сотрудники извинялись, уверяя, что все проверяли многократно и никто не ожидал, что этот стеллаж вдруг подведет, и обещали все перепроверить.

Хэ Вэйвэй успокаивала подругу, а когда персонал ушел, тихо сказала:

— Ты правда не чувствуешь... что с этим местом что-то не так?

Сун Ин хотела попросить ее не верить в подобную чушь, но, вспомнив папку, которая упала прямо перед ней, нахмурилась и замолчала.

— У меня все эти дни плечо ноет, я подозреваю, что дело именно в этом, — пожаловалась Хэ Вэйвэй, потирая плечо.

Сун Ин со вздохом ответила:

— Ты что, делала уколы в трапециевидную мышцу? У тебя одежда тяжелая, вот мышцы и забиваются.

Хэ Вэйвэй в шутку зыркнула на нее:

— Нет, я давно ничего не колола. Просто такое ощущение, будто на меня что-то давит. Но сегодня после обеда Вэнь Хэцин прошел мимо меня сзади, не знаю, что он сделал, но боль в плече внезапно исчезла!

Сун Ин долго смотрела на нее, не зная, что ответить. Она вспомнила, как Вэнь Хэцин высчитывал пароль, и вздохнула:

— Ты будь осторожнее. В последнее время на него льется столько грязи, кто знает, что там на самом деле...

Хэ Вэйвэй с улыбкой покачала головой:

— Слухи ничего не доказывают. У кого нет темных пятен в биографии? Да и кто знает, правда это или ложь.

Она тут же вспомнила об отношениях Сун Ин и Сун Чжи, а следом и об источнике сегодняшней истории Вэнь Хэцина, и осеклась. Сун Ин тоже промолчала, нахмурившись в глубокой задумчивости.

***

Вещи Вэнь Хэцина были сложены ассистентом в номере. Он пересмотрел их, но времени было мало, и ничего полезного у него не оказалось. Он попробовал сделать заказ в интернете, но посылки еще не пришли.

Отель находился недалеко от больницы, и он решил вернуться туда ночью.

Уходя, он не увидел Цзин Юаньчэня — не знал, уехал тот или остался. Он не понимал, зачем Цзин Юаньчэнь вообще здесь появился, но из каждой беседы с ним выносил ощущение, что тот разбирается и в гадании, и в Поимке злых духов.

Когда он собирался выйти, то заметил на полке две монеты. Будто знак свыше: самое время погадать по методу шести линий.

Он взял монеты, привычно подбросил их несколько раз и получил гексаграмму.

Говорят, погадать легко, да истолковать сложно, но для него толкование было вопросом одного мгновения. Другим людям требовались долгие вычисления и бесконечные эксперименты с символами, но с самого первого раза его предсказания были пугающе точными.

— ... — поставив монеты на место, он озадаченно нахмурился.

Гексаграмма была неясной, он не мог сделать точный вывод. В этом мире такое чувство у него вызывал только Цзин Юаньчэнь.

Выйдя из номера, он усмехнулся. Он привык следовать предсказаниям, хотя, чем старше становился, тем реже гадал, предпочитая учиться другим методам. Но врожденный дар делал так, что мало что могло его удивить.

Потому что он всегда знал наперед.

А то, что он не мог вычислить, вызывало у него... огромное любопытство.

***

Наступила ночь, Зловещая аура в больнице стала ощутимо тяжелее, чем днем; если считать по календарю, день выдался темным.

Больницу опечатали, но Вэнь Хэцин легко нашел способ пробраться внутрь. Он взял фонарик и, перебирая пальцами в жестах Сложения печати, двинулся вперед. Его шаги были твердыми, а воздух вокруг дрожал от рычания призраков.

Он тихо вздохнул, его голос звучал низко и глухо, словно он говорил сгустившейся вокруг него Зловещей ауре или просто сам с собой:

— Все бесы, злые духи, демоны, призраки и мороки...

В луче фонаря промелькнула черная тень, и в одно мгновение стало трудно дышать. Лицо Вэнь Хэцина помрачнело, голос стал тише и приобрел предупреждающие нотки:

— Не двигаться.

На нем были только четки, после съемок он переоделся в легкую повседневную одежду. Его аура была подавлена, и он хмурился, чувствуя беспокойство вокруг.

Он полагал, что эта Зловещая аура лишь влияет на удачу людей и не станет нападать первой. Не ожидал, что она прибегнет к таким трюкам, обрушив целый стеллаж. Раньше эти субстанции казались ему лишь досадной помехой, они даже не могли сгуститься до уровня «призрака».

Он слегка прикрыл глаза, его голос был ровным, но звучал властно:

— Узрю — уничтожу, напугаешь — уничтожу, войдешь в сон — уничтожу, заговоришь — уничтожу.

Шум в ушах поутих. Он открыл глаза и зашагал вверх по лестнице, в ту самую комнату, где они проходили испытание и где он подготовил ловушку для Поимки злых духов.

В момент, когда он открыл дверь, перед его глазами возникла черная тень, невидимая для обычных людей. Вэнь Хэцин резко поднял руки, Слагая печать, и бросил фонарик в место, блокирующее выход, пытаясь удержать призрака, который уже почти обрел форму.

Нет, он не чувствовал дыхания этой тени. Почему? Ведь он же ее видит!

— Прошу, даруйте мне силу трех путей, все духи вокруг, внемлите моему приказу! — он запрокинул голову и отступил, его пальцы сплелись в замок для удержания призраков, но из-за того, что это тело не тренировало гибкость пальцев, жесты вышли неточными.

Он встревожился, но не успел среагировать, как в комнате поднялся ветер. Занавески между койками раздулись, фонарик завертелся в потоках воздуха, заливая комнату белым, ослепительным светом.

Раздался легкий хлопок, и черная тень исчезла.

Вэнь Хэцин мгновенно сменил печать, и тонкий луч света, видимый только ему, протянулся из комнаты. Он быстро бросился следом, но, когда снова начал подниматься по лестнице, луч внезапно оборвался. Он поднял руку, чтобы высчитать направление, но вдруг замер и отступил на шаг.

Секундой позже, прямо там, где он только что стоял, с грохотом рухнула доска, и поднявшаяся пыль вонзилась ему в кожу.

Вэнь Хэцин холодно посмотрел на доску, поднял голову и увидел, что от потолка отвалился кусок, расколовшись при падении на две части.

В коридоре раздались отчетливые шаги. Каблуки туфель мерно стучали по полу, шаг за шагом, с неторопливой уверенностью, будто человек прогуливался в собственном саду.

Вэнь Хэцин поднял взгляд, в его глазах не было ничего, кроме пустоты, и он тихо произнес:

— Директор Цзин.

Шаги стихли прямо перед ним, и из тени выступил тот самый Цзин Юаньчэнь, которого он видел днем. Он был в том же строгом костюме, а на лице не дрогнул ни один мускул:

— Даос Вэнь.

Между ними лежала расколотая надвое доска. Вэнь Хэцин стоял на ступеньку ниже. В коридоре горели лишь настенные люминесцентные ленты, но Цзин Юаньчэнь был отчетливо виден, и Вэнь Хэцин не сомневался, что и он выглядит так же ясно.

— Что директор Цзин делает здесь? — первым спросил Вэнь Хэцин, прокручивая в голове все фрагменты из книги, касающиеся Цзин Юаньчэня.

Однако его появления в сюжете были мимолетны. Из того, что он успел пролистать, он помнил лишь, что у Цзин Юаньчэня были обширные связи и огромная власть, которую он не выставлял напоказ, лишь молча помогая Сун Чжи...

Книга была не закончена, и было очевидно, что у Цзин Юаньчэня есть еще скрытые, могущественные стороны. Он смотрел в глаза собеседнику и снова оказался поглощен темным, глубоким, как чернила, взглядом, который не мог разгадать.

— Даос Вэнь тоже здесь, — ответил Цзин Юаньчэнь.

Вэнь Хэцин легко улыбнулся, отвел взгляд, перешагнул через обломки доски и поднялся на ступеньку, поравнявшись с ним:

— Я ведь даос, директор Цзин, должно быть, догадался, что я владею методами борьбы со злом, вот и пришел попробовать. А вот вы, директор Цзин, посреди ночи здесь... это небезопасно.

Цзин Юаньчэнь покачал головой:

— Они не могут мне навредить. А вот вам, даос Вэнь, стоит быть осторожнее.

http://bllate.org/book/34875/4303871