Готовый перевод Transmigrated into a Book, I Used Metaphysics to Counterattack the Entertainment Industry / Мастер фэншуй в шоу-бизнесе: Восхождение из пепла: Глава 11

— Просьба пациенту под номером А1, Тяньян, пройти в кабинет №3 для осмотра.

— Это тебе нужно идти в кабинет? — без тени сомнения подошла к нему Сун Ин.

— Просьба пациенту под номером А1, Тяньян, пройти в кабинет №3 для осмотра.

— Разве здесь не всё перегорожено? — Бай Тяньян подергал решетку.

— Просьба пациенту под номером А1, Тяньян, пройти в кабинет №3 для осмотра.

Вэнь Хэцин присел возле стены у железной решетки и посветил фонариком в угол: — Здесь кодовый замок.

Механический женский голос из телевизора продолжал вызывать Бай Тяньяна, и тот, раздраженно подойдя ближе, спросил: — Что там?

— Тут задача, — ответил Вэнь Хэцин и, направив свет фонарика на наклеенный текст, прочитал: — Если к натуральному числу прибавить, вычесть и разделить на него же само число, а затем сложить полученную сумму, разность и частное, выйдет 1991. Что это за число?

— Просьба пациенту под номером А1, Тяньян, пройти в кабинет №3 для осмотра.

— Что? — Его голос смешался с механическим объявлением. Бай Тяньян на мгновение растерялся, пытаясь осознать, что такое натуральное число и частное.

— Прочитай еще раз, — подошла Сун Ин.

Вэнь Хэцин повторил условие и тут же нажал несколько кнопок: — Это 995.

— Спаси меня? — нахмурился Бай Тяньян, не расслышав.

Как только он закончил говорить, в углу зала замигала сигнализация, и механический голос стал звучать всё настойчивее: — Просьба пациенту под номером А1, Тяньян, пройти в кабинет №3 для осмотра.

— Просьба пациенту под номером А1, Тяньян, пройти в кабинет №3 для осмотра.

Бай Тяньян дернул за железную калитку, обнаружил, что она поддается, и поспешно проскользнул внутрь.

В ту же секунду механический голос и сигнализация смолкли.

Глава 10: Пересадка органов

— Мне теперь идти в третий кабинет? — Бай Тяньян стоял за решеткой, его носки ботинок то подавались вперед, то отступали назад. — Кто-нибудь, пойдемте со мной.

— Можно войти? — Хэ Вэйвэй выглядела нерешительной, но все же пролезла следом.

Стоило ей переступить черту, как сигнализация внезапно взвыла, а механический голос зачастил: — Незаконное проникновение! Незаконное проникновение! Незаконное проникновение!

Испугавшись, она тут же попятилась назад.

— Только мне можно войти? — Бай Тяньян оглянулся: позади была лишь тьма и дым, а страх всегда рождается из неизвестности.

— Похоже на то, — Вэнь Хэцин поднялся и протянул ему фонарик. — Мы тоже скоро пройдем, как только назовут наши номера.

Бай Тяньян принял фонарик, вздохнул и направился вглубь коридора, бормоча под нос: — Где же этот третий кабинет...

— А мы? — Линь Хао посмотрел на телевизор и зачитал порядок имен: — А2 — Вэйвэй, А3 — Сун Ин, А4 — блогер Хао, А5 — Небесный мастер Хэ. Следующая — Вэйвэй.

— Я? — Хэ Вэйвэй заметно занервничала и крикнула в сторону решетки: — Тяньян? Ты где?

Спустя некоторое время из темноты донесся приглушенный голос Бай Тяньяна: — Я... перед третьим кабинетом. Мне входить? Жутковато здесь.

— Входи, всё в порядке, — Вэнь Хэцин перебирал в руках четки.

— Захожу! — крикнул Бай Тяньян и скрылся в кабинете №3.

Остальные остались в зале. Сун Ин подошла к задаче на решетке, прочитала её и бросила взгляд на Вэнь Хэцина: — Ты решил её в уме или посчитал?

Вэнь Хэцин слегка приподнял брови: — Решил.

Сун Ин кивнула и дежурно похвалила: — Здорово.

Вскоре телевизор снова подал голос: — Просьба пациенту А2, Вэйвэй, пройти в кабинет №3 для осмотра.

Хэ Вэйвэй выдохнула с облегчением: — Буду вместе с Тяньяном.

Вслед за ней в кабинет №2 по очереди вошли Сун Ин и Линь Хао.

А Вэнь Хэцину достался кабинет №1.

Он обошел коридор, но не нашел остальных. Двери кабинетов были закрыты, изнутри не доносилось ни звука. Зловещая аура в первом кабинете была гораздо гуще, чем в остальных. Нахмурившись, он сосредоточил энергию внутри себя и переступил порог.

Внутри царила кромешная тьма. На ощупь добравшись до стены, он нащупал выключатель и нажал его.

По углам комнаты вспыхнул тусклый свет, едва позволяя разглядеть обстановку — словно создатели шоу специально старались нагнать атмосферы.

Внутри было не особо много отличий от той комнаты, где он был в начале: компьютер по-прежнему не включался, а стол и стулья были завалены бумагами.

Вэнь Хэцин перерыл всё на столе, предполагая, что, как и на прошлых этапах, нужно собрать подсказки и найти механизм, чтобы попасть в следующую комнату. Оглядевшись, он краем глаза заметил подозрительное движение в углу.

Четки в его руках стремительно провернулись дважды. Сложив печать, он метнул их, одновременно указывая пальцем в сторону тени.

Однако тень мгновенно исчезла, четки просвистели мимо цели, ударились о стену и упали на пол. Вэнь Хэцин, быстро рассчитав направление, сорвал с пояса диск ба-гуа и метнул его, провел средним пальцем от лба до подбородка и, припав к земле, выкрикнул: — Демоны и духи, явитесь!

Черная аура мелькнула в его глазах, он выпрямился, убрал руку и бросился к двери, преследуя невидимое нечто.

Режиссер смотрел на монитор, который снова превратился в «снег»: — ...

Режиссер покосился на невозмутимого Цзин Юаньчэня рядом.

Цзин Юаньчэнь произнес: — Времени немного, при монтаже вырежем, на эфир не повлияет.

Режиссер: — ...Да-да, конечно.

Вэнь Хэцин бежал, на ходу складывая печати. Зловещая аура рассеивалась вместе с шумом ветра, сопровождавшим его бег, а на лбу выступила капля пота.

Следя за движением «ци», он с размаху врезался в стену — ладонь отозвалась резкой болью в костях.

Он выдохнул. Чтобы сделать шоу зрелищнее, съемочная группа заблокировала все выходы из коридора, и он не мог выбраться наружу.

Столько расчетов и печатей за короткое время сильно вымотали его. Но если не найти источник зловещей ауры в этом здании, искоренить ее не удастся.

Он опустил взгляд и медленно разжал ладонь.

Фэн-шуй здесь скверный, а учитывая, что раньше здесь была больница, где пересекались миры живых и мертвых, аура смерти здесь питалась сама собой. Но ее здесь слишком много, это ненормально для такого места. Удивительно, что съемочная группа записывает шоу здесь столько времени и до сих пор не случилось большой беды.

Он огляделся: ветра не было, но он слышал его завывание, которое, если прислушаться, напоминало плач несчастных душ.

Здесь есть погибшие безвинно, и их не один.

Собравшаяся здесь зловещая аура не несла в себе сильной жажды убийства, ее цель была очевидна — она просила о помощи.

Хотела... добиться справедливости.

Возвращаясь, он заметил горящую камеру в коридоре, посмотрел на нее две секунды и отвел взгляд.

А по ту сторону мониторов Цзин Юаньчэнь смотрел на только что включившуюся камеру, словно встретившись взглядом с Вэнь Хэцином.

— Эх, мне кажется, нужно соединить первые буквы пропущенных слов, чтобы составить английское слово... — Линь Хао стоял перед доской, на которой был написан короткий текст на английском, где в начале каждого абзаца недоставало буквы.

Сказав это, он обернулся к Сун Ин.

Однако его взгляд сместился, и за спиной Сун Ин он увидел крошечную тень.

Мозг на секунду завис, а затем он в ужасе закричал, указывая пальцем: — А-а-а-а-а, привидение! Сун Ин!

Сун Ин, испугавшись, машинально обернулась. Маленькая черная тень, стоило ей пошевелиться, бросилась наутек. Сун Ин замерла, а затем бросилась в погоню.

Линь Хао стоял в оцепенении, глядя ей вслед. Хотелось догнать, но было страшно. В конце концов, стиснув зубы, он побежал за ней: — Ты чего?!

Они попали сюда, активировав механизм в кабинете №2, и теперь находились в архиве — огромном и запутанном помещении. Лишь пробежав мимо нескольких стеллажей, он догнал Сун Ин.

Она была одна, тень исчезла. Сун Ин растерянно застыла на месте, рядом с ней стояла камера, направленная вбок.

Линь Хао внезапно осенило, и он крикнул: — Ты ведь Сяо Сяо, да?

Сун Ин обернулась к нему, слегка нахмурилась, но на ее лице появилась грустная улыбка: — Да.

— Я знала Сяо Сяо.

Она была превосходной актрисой. Не глядя в камеру, она мастерски передала смятение, печаль и путаницу воспоминаний своего персонажа.

Она открыла рот, собираясь произнести реплику.

Вдруг Линь Хао громко вскрикнул, схватил ее за руку и резко дернул на себя.

Ее силы не хватило, чтобы устоять, и она завалилась на него.

Линь Хао, сам не удержавшись на ногах, рухнул вместе с ней.

В тот же миг стеллаж позади них с грохотом обрушился, и файлы посыпались, словно водопад. Сун Ин обернулась, ее глаза расширились от удивления, а пыль забила горло.

Звук хаотичного падения постепенно затих в облаке пыли. Один из файлов лежал перед ними под странным углом, обнажая содержимое — данные были прямо перед глазами.

Сун Ин, всё еще не оправившись от шока, сделала глубокий вдох, схватила микрофон и вызвала сотрудников, требуя объяснений.

А Линь Хао поднял документ и пробормотал: — Может, сначала посмотрим на это? Это... это результаты анализов на совместимость для пересадки органов.

Хэ Вэйвэй и Бай Тяньян, держась за руки, выбрались из вентиляционного отверстия, а затем, поддерживая друг друга, спустились вниз. Оба про себя проклинали съемочную группу: ради рейтингов они совсем потеряли человеческий облик — вентиляция была не тем местом, где может пролезть человек, даже если ее почистили.

Как только они оказались внизу, в наушниках раздался голос сотрудника, объявляющего об окончании съемок: им нужно оставаться на месте, скоро за ними придут.

Оба замерли в недоумении, не понимая, что происходит, как вдруг дверь перед ними открылась и оттуда выскочил Линь Хао.

Он только что открыл дверь квест-комнаты по инструкции персонала и, увидев Бай Тяньяна и Хэ Вэйвэй в таком потрепанном виде, опешил и машинально спросил: — Вы тоже с чем-то столкнулись?

Те лишь недоуменно переглянулись. Бай Тяньян спросил: — Столкнулись... с чем?

http://bllate.org/book/34875/4303870