×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Friend the Ghost Lord: A Pastoral Tale / Дружба с повелителем призраков: Опасная привязанность: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, Цзян Июнь! Живей вставай, лапша же разварится! — громкий и звучный голос пронесся по всей квартире, ударив в самую дальнюю спальню.

Из комнаты послышался шорох, и Цзян Июнь, одевшись, вышел из спальни:

— Мам, к чему такая спешка? Старшекурсник же вчера говорил, что встреча в десять.

Лю Шу ставила лапшу на стол и приговаривала:

— Этот тест чрезвычайно важен для тебя. Если сдашь и попадешь на учебу в Академию Чэньсин, в будущем не придется переживать о трудоустройстве.

Цзян Июнь подумал про себя: «И правда, родители во всем мире одинаково переживают о том, найдут ли их дети работу».

Когда он поел, привел себя в порядок и уже собирался выходить, мать Лю Шу специально дала ему несколько наставлений:

— Не испытывай лишнего давления, даже если ничего не добьешься — не страшно. А эту красную нить надень.

С этими словами она достала подвеску в виде змеи, обвивающей столб, нанизанную на шнурок. Цзян Июнь уже было растрогался материнской заботой, как Лю Шу добавила:

— И захвати по пути бутылку уксуса, дома он как раз закончился.

— Мам, а я-то думал, ты решила проявить ко мне чуточку нежности, — с обиженным видом протянул Цзян Июнь, но тут же вернул на лицо привычную ухмылку: — Не переживай, госпожа Лю, твой сын умом выдался на славу — даже без Академии Чэньсин без работы не останусь.

С этими словами он завязал красную нить на запястье и вышел из дома, направляясь к месту встречи.

Местом встречи служило кафе в центре Цзинъяна. Накануне Цзян Июнь из-за какого-то пустячного конфликта сцепился на улице с прохожим, но проходивший мимо студент Академии Чэньсин разнял их. Никто из участников не пострадал, и после этого инцидента они разошлись. Этим студентом оказался старший духовный мастер из Академии Чэньсин по имени Сяо Вэньфэй. Он-то и пригласил Цзян Июня встретиться сегодня здесь, чтобы отвести его в Зал Моления Наставникам для проверки Пробужденного Сознания.

— Прошу прощения за ожидание, — Сяо Вэньфэй прибыл довольно быстро и сразу добавил: — Не ожидал, что ты придешь так рано.

Цзян Июнь ответил:

— Я ждал недолго. Старшекурсник Сяо, давайте выдвигаться.

После этого Сяо Вэньфэй отвел Цзян Июня к глухой задней двери кафе, где почти не было людей. Он махнул рукой в сторону земли, и прямо перед ними возникла призрачная черная воронка, превратившаяся в туманную дверь.

Сяо Вэньфэй произнес:

— Заходим, так будет намного быстрее.

С этими словами он шагнул в черную дверь. Цзян Июнь хоть и испытывал сомнения, но последовал за ним.

Стоило им выйти с другой стороны, как они оказались прямо у входа в Зал Моления Наставникам. Судя по всему, это была какая-то пространственная техника сокращения расстояний — и правда, очень удобная. К моменту их прибытия у входа уже ожидали двое других.Старший сокурсник Сяо! — хором произвели двое, заметив Сяо Вэньфэя.

Сяо Вэньфэй отозвался на их зов, а затем произнес: Вы все были отобраны школой в этом году. Сейчас я отведу вас проверить Пробужденное Сознание. Если Пробужденное Сознание достигнет стандарта, вы сможете поступить в Академию Чэньсин, чтобы изучать искусство духовных мастеров. Пойдемте.

Сказав это, Сяо Вэньфэй повел их троих к главным дверям Зала Моления Наставникам. После этого Сяо Вэньфэй сначала сам вошел в большой зал, велев им ждать у дверей и пообещав вызывать каждого по очереди.

Один из двух других новичков, одетый в синий короткий рукав, заговорил первым: Привет, меня зовут Су Ци, его — Сюй Ечжоу, а как тебя зовут и при каких обстоятельствах тебя обнаружили?

Цзян Июнь ответил: Цзян Июнь. Меня просто увидели во время драки, а потом привели сюда. А вы?

Су Ци начал: Когда я практиковал заклинание, случайно сжег дом. Закончив говорить, они оба дружно уставились на Сюй Ечжоу.

Сюй Ечжоу почувствовал себя не в своей тарелке от таких взглядов и беспомощно произнес: Я вообще-то и сам собирался прийти, просто меня как раз попутно привел старший сокурсник Сяо.

После этого троица заговорила об Академии Чэньсин. В этом мире существовали простые люди, призраки и духовные мастера. Некоторые обычные люди из-за несогласия со смертью и затаенной обиды превращались в призраков, а духовные мастера как раз ловили призраков, забирали их души и передавали истинным людям, чтобы те позволили им отправиться в следующую реинкарнацию и не дали им вредить простому народу. Академия Чэньсин же была местом, где учились студенты, обладающие Пробужденным Сознанием духовного мастера. У духовных мастеров имелось деление на ранги: начальный, средний и высший уровень. У призраков оно тоже было: малый призрак, злой призрак, свирепый призрак, а иногда для оценки также использовались начальный, средний и высший уровни.

Вскоре из глубин большого зала раздался мощный голос: Сюй Ечжоу, войди в зал для тестирования. После этого дверь открылась, и Сюй Ечжоу вошел внутрь. Непонятно почему, но Цзян Июнь все время чувствовал, что с Сюй Ечжоу что-то не так: вокруг его тела то появлялась, то исчезала какая-то странная ци. Пока Цзян Июнь находился в задумчивости, Сюй Ечжоу уже завершил тест и вышел наружу.

Су Ци, увидев его выход, бросился следом с расспросами: Так быстро? Ну как, тест пройден?

Сюй Ечжоу ответил: Мм, пройден. Однако в его голосе не слышалось особой радости. Когда Су Ци хотел спросить о чем-то еще, из большого зала уже позвали Су Ци, так что ему пришлось оставить это дело и пойти на тестирование.

Цзян Июнь сначала хотел расспросить Сюй Ечжоу, нет ли каких-то проблем с тестированием, но тот сразу повернулся и зашагал прочь. Су Ци, выйдя наружу, поинтересовался у Сюй Ечжоу, куда тот направлялся, но Сюй Ечжоу уже вернулся обратно. Тогда Су Ци тут же спросил его, куда он ходил и не случилось ли чего, но Сюй Ечжоу ответил лишь, что все в порядке. Судя по состоянию Сюй Ечжоу, он вовсе не желал ничего рассказывать, поэтому Су Ци больше не стал допытываться.

Следующим настала очередь Цзян Июня. Он толкнул дверь большого зала: она оказалась вовсе не такой тяжелой, какой представлялась, напротив, открылась от легкого толчка. При этом снаружи эти ворота выглядели ослепительно золотыми и невероятно тяжелыми. Едва войдя в зал, в глаза бросился золотистый кольцеобразный круглый столб посреди помещения, вокруг которого располагались еще пять маленьких колонн. Позади этой формации стояли пять старейшин, а рядом находился Сяо Вэньфэй.

Увидев, что Цзян Июнь вошел, Сяо Вэньфэй произнес: Шагай в центр этой формации, чтобы проверить твое Пробужденное Сознание.

http://bllate.org/book/34873/4303478

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода