Глава 11
Глава 10. Под оградой
Чжоу Цзыхэн явно ощутил перемену в Ся Сицине — ещё мгновение назад тот лениво взирал на всё со стороны, но стоило услышать, что какой-то игрок выбрался из комнаты, как он тут же со всей серьёзностью включился в игру.
Впрочем, он прекрасно понимал: Ся Сицин загорелся вовсе не из-за жажды победы — он просто хочет выбраться отсюда и поглазеть на шум.
Взбаламутить и без того мутную воду — вот, пожалуй, его истинная цель.
— Тебе не кажется, что это стихотворение очень странное?
Ся Сицин неизвестно откуда достал маркер и подчеркнул последние несколько строк.
[Лишь разобрав нас заново,
Вернув тебя мне, вернув меня тебе.
Сверху вниз, друг с другом соединяясь.
Всё вновь обретёт смысл.]
Он снова достал ту самую записку, которую Чжоу Цзыхэн собрал в самом начале, — на лицевой стороне был напечатан набор символов.
— Мне кажется, это стихотворение подсказывает способ расшифровки этого кода.
Чжоу Цзыхэн согласно кивнул и мысленно перечитал стихотворение целиком, внимательно, слово за словом.
[Когда-то мы были единым целым.
Судьба извлекла тебя из моего тела — из моих костей, из моей плоти, из моего сердца — и жёстко собрала эти уже лишённые смысла органы воедино.
Вместе с тобой, столь же разобранным и пересобранным, мы были погребены — один впереди, другой позади.
Погребены под этой оградой, где буйно разрослись розы.
Лишь разобрав нас заново,
Вернув тебя мне, вернув меня тебе.
Сверху вниз, друг с другом соединяясь.
Всё вновь обретёт смысл.]
Единое целое, извлечь, собрать, погребены один впереди, другой позади...
Он невольно произнёс вслух, вполголоса: — Погребены под этой оградой, где буйно разрослись розы...
Ограда, ограда...
Ограда...
Внезапно в голове вспыхнула догадка.
— Шифр решётки.
— «Шифр решётки».
Оба выпалили это одновременно, а затем с лёгким удивлением посмотрели друг на друга.
Ся Сицин рассмеялся первым: — Похоже, я и правда как фанат — в точку за своим кумиром. Полное взаимопонимание.
Чжоу Цзыхэн мысленно усмехнулся. Простите, но он совсем не горит желанием, чтобы за ним «повторял» такой тип.
Как бы то ни было, скорость реакции Ся Сицина его удивила.
— Откуда ты знаешь про шифр решётки?
— спросил Чжоу Цзыхэн.
Ся Сицин ответил небрежно: — Мой племянник работает в IT, какое-то время мы вместе изучали основы криптографии...
Твой племянник...? Чжоу Цзыхэн нахмурился, глядя на Ся Сицина.
Ты что, древний дух, сколько тебе лет?
Он не стал произносить это вслух, да и не слишком поверил словам Ся Сицина. Наклонившись, он взял маркер, который тот нашёл, и приготовился расшифровывать код. Ся Сицин тем временем перевернул записку со стихотворением на другую сторону и, увидев надпись [2 you], улыбнулся: — Вообще-то подсказки от съёмочной группы и правда очень явные. Здесь «2»
— это не «to», а указание на то, что исходный код был разделён на 2 колонки, верно?
— Угу.
Чжоу Цзыхэн пересчитал по пальцам количество символов в длинной строке, нашёл самый центральный, провёл вертикальную линию и разделил их. Хотя он знал, что Ся Сицин и сам понимает процесс расшифровки, ради зрителей шоу он всё же пояснил: — Первая половина стихотворения описывает процесс шифрования, а с фразы «лишь разобрав нас заново» начинается подсказка к дешифровке. Согласно «2» на обороте, делим строку на две равные группы, в каждой по семь букв.
PGOEUDE AENHNRD
— «Вернув тебя мне, вернув меня тебе»
— вероятно, означает, что буквы из групп нужно разобрать и вернуть на место.
Проговаривая это, Чжоу Цзыхэн переписал две разделённые группы, выровняв их в две строки.
PGOEUDE
AENHNRD
Чжоу Цзыхэн опустил голову и, бормоча предпоследнюю строку стихотворения — «Сверху вниз, друг с другом соединяясь», — начал с буквы P в первой строке, ведя линию: сначала вниз, к A во второй строке, затем изгиб — и линия возвращается к G, и так далее, пока эта извилистая, подобная волне линия не прошла через каждую букву и не достигла последней — D.
— Теперь записываем буквы в порядке следования линии...
Чжоу Цзыхэн, полунаклонившись, старательно выводил финальный ответ.
PAGEONEHUNDRED
Страница сто.
— Страница сто.
Ся Сицин взял лежавшую рядом книгу — настолько толстую, что в это трудно было поверить — и открыл сотую страницу.
Вся страница была испещрена мельчайшим, как муравьи, шрифтом. На сорок второй строке он увидел четыре цифры.
[Я живу лишь ради своей жажды, ради этой раскалённой пропасти. Если будет возможно, в тот миг, когда моя жажда догорит дотла, я хочу стать 1414-й розой в том море роз у тебя в сердце — ни больше ни меньше, именно той самой.]
— 1414.
Ся Сицин отложил книгу, подошёл к двери кабинета и ввёл четыре цифры на панели кодового замка.
Замок вспыхнул синим светом, мигнул три раза, и на экране наконец появилось зелёное сообщение.
[Код верен!]
Ся Сицин попробовал толкнуть дверь — раздался щелчок, и замок действительно открылся. Он уже собирался улизнуть первым, но заметил крупный план камеры, направленной на замок, и, улыбнувшись, обернулся к Чжоу Цзыхэну: — Мы можем выходить. Пошли.
Чжоу Цзыхэн, прислонившись к письменному столу, многозначительно посмотрел на него, но в конце концов сунул руки в карманы пальто и направился к нему.
Из динамиков донёсся новый сигнал.
[Внимание: двое игроков покинули свои исходные комнаты и вошли в комнаты других игроков.]
— Альянс ещё в силе?
— внезапно спросил Чжоу Цзыхэн.
Ся Сицин улыбнулся и толкнул дверь: — Конечно. Пока моя полезность не выжата досуха.
Слово «выжата» было подобрано настолько двусмысленно, что Чжоу Цзыхэн даже не понял, что его только что поддразнили, и безо всяких задних мыслей вышел следом за ним из исходной комнаты.
Конструкция этого дома была крайне странной: между комнатами не было никаких коридоров или переходов — открыв дверь своей комнаты, ты сразу попадал в новую. Человек в комнате как раз что-то сосредоточенно делал, но, услышав, как стена — по крайней мере, он до сих пор считал её стеной — позади вдруг распахнулась, испуганно вздрогнул, и спина его дёрнулась.
Следуя своему принципу поддерживать образ, Ся Сицин сам улыбнулся и поприветствовал хозяина комнаты: — Привет, мы те самые игроки, что только что сбежали из своей комнаты. Тебе ведь уже пришло сообщение от съёмочной группы?
На том была просторная кремово-жёлтая толстовка, светло-каштановые волосы выглядели очень пушистыми. Услышав голос, он обернулся — и его симпатичное лицо при виде Чжоу Цзыхэна вдруг расплылось в облегчённой улыбке: — А, Цзыхэн, как хорошо, что это ты!
Затем он улыбнулся и Ся Сицину: — Здравствуйте, здравствуйте... Ой, а вы ведь тот самый, недавний? Тот, что был в Вэйбо на днях...
Ся Сицин любезно представился сам: — Ся Сицин.
Собеседник уже открыл рот, чтобы представиться в ответ, но Ся Сицин тут же опередил его: — Шан Сыжуй, мне очень нравятся песни вашей группы.
Шан Сыжуй был лицом популярной группы Хай-Файв. Раньше они вместе снимались в одном проекте, правда, у Ся Сицина там была эпизодическая роль. Хотя слова Ся Сицина были не более чем дежурной вежливостью — сам он вовсе не любил слушать песни таких бойз-бэндов, — их популярность среди молодёжи была довольно высокой. Особенно Шан Сыжуй: благодаря чистому, юному лицу и рассеянному характеру он был самым популярным участником группы.
— Правда?
— Шан Сыжуй рассмеялся.
— Ого, вы такие молодцы, так быстро выбрались! А я тут полночи провозился и ничего путного не нарыл. И ведь странно: зачем мой агент взял мне такой сложный контракт?
Ся Сицин едва не рассмеялся вслух. Всё-таки айдол, а как заговорит — чистый стендап. Неудивительно, что пользователи сети шутят про него «открыл рот — и всё, зацепило».
— Вдвоём всегда быстрее.
Чжоу Цзыхэн подошёл к Шан Сыжую и посмотрел, какого тот добился прогресса.
Пока они не стояли рядом, этого и не замечалось, но теперь Ся Сицин увидел, насколько Чжоу Цзыхэн высок — и плечи у него шире, чем у Шан Сыжуя, из-за чего тот, чьё телосложение и так было выше стандарта для бойз-бэнда, казался почти миниатюрным. Если память ему не изменяет, у этих двоих вроде бы даже есть общий фан-шип.
Репутация «главного краша» в шоу-бизнесе не врёт.
Хотя у Шан Сыжуя и Чжоу Цзыхэна было бессчётное количество фанатов их внешности, их красота была совершенно разной: черты Шан Сыжуя — лёгкие, светлые, полные юношеской свежести, он выглядел как старшеклассник; Чжоу Цзыхэн же — обладатель яркой, выразительной внешности, его глубокие, точеные черты когда-то даже заставляли людей ошибочно принимать его за метиса.
Для Ся Сицина, разумеется, привлекательнее был второй.
Слово автора: Небольшой ликбез по криптографии:
Вообще-то я постарался объяснить процесс дешифровки максимально простым языком (устами Чжоу Цзыхэна). Многие читатели, увидев слово «шифр», сразу пугаются 2333, а ведь это на самом деле очень интересно (правда-правда~). Кому любопытно, может глянуть объяснение ниже (никакой математики, просто несложные действия).
Встретившийся в этих двух главах набор символов [PGOEUDEAENHNRD] — это шифр решётки, разделённый на 2 колонки. Теорию расписывать не буду, сразу разберу на примере из текста. Стихотворение из главы (я его сочинил наобум, пусть будет «стихотворением») — первая его половина описывает процесс шифрования. Разберём по соответствиям.
«Когда-то мы были единым целым» [Исходный открытый текст — Page one hundred, убираем пробелы — PAGEONEHUNDRED].
«Судьба извлекла тебя из моего тела — из моих костей, из моей плоти, из моего сердца — и жёстко собрала эти уже лишённые смысла органы воедино» [Как «извлекаем»? Так как колонок 2, разбиваем по два символа: PA GE ON EH UN DR ED — всего семь групп (кости, плоть, сердце и т.д.). Затем берём первые символы каждой группы (PGOEUDE) в одну кучку, вторые символы (AENHNRD) — в другую. Получаем две кучки].
«Вместе с тобой, столь же разобранным и пересобранным, мы были погребены — один впереди, другой позади» [Две полученные последовательности букв «один впереди, другой позади» соединяем — и получаем шифр PGOEUDEAENHNRD].
Вот так работает шифрование решёткой. Для наглядности приведу ещё один пример: зашифруем «I Love You». Если шифруем с разделением на 3 колонки:
Сначала убираем пробелы — ILOVEYOU, затем разбиваем по три: ILO VEY OU.
Затем первые буквы каждой части собираем вместе (IVO), вторые — вместе (LEU), третьи — вместе (OY).
И наконец соединяем их друг за другом: IVOLEUOY.
Та-дам! Шифрование завершено! (Можно использовать для признания в любви~)
Усвоили, как работает шифр решётки? Его, кстати, вполне можно использовать для паролей на телефоне и разных аккаунтах~
Что касается дешифровки — действуйте по шагам из текста: разделите шифр на две колонки, соедините буквы волнистой линией сверху вниз и выпишите по порядку.
http://bllate.org/book/34872/4463682
Готово:
