×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Zombie Chase Around the World / Мой жених — неугомонный зомби: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Незаметно, в раздумьях, Юйвэнь Си погрузился в сон, и стоило ему зауснуть, как висевший на груди Кулон-Цилинь снова начал источать тусклое сияние.

Тусклый свет постепенно окутал всё тело Юйвэнь Си, после чего из его организма стали одна за другой вырываться нити черного дыма. Выйдя наружу, они под воздействием призрачного сияния мгновенно рассеялись.

Все это были следы трупного яда, проникшего в тело Юйвэнь Си во время тех событий. Хотя благодаря Кулону-Цилиню он не потерял сознание, некоторая часть мертвой энергии все же просочилась внутрь, и теперь это свечение полностью очистило его.

Погруженный в глубокий сон Юйвэнь Си, разумеется, никак не мог заметить перемены в Кулоне-Цилинь.

В этот момент в доме Хань Цзюньяня вновь активировалось Зеркало Таинственного Света. Отец, трупы демона в последнее время действуют крайне часто, причем их поведение носит аномальный характер, появился даже Золотопанцирный труп. Неужели что-то произошло? — Хань Цзюньянь слегка нахмурился.

Стоило трупам демона активизироваться, как для человечества это неизбежно становилось катастрофой, ведь противостоять их мертвой энергии никто был не в силах.

В Зеркале Таинственного Света появилось отражение Хань Гуанъяо. В отличие от расслабленного вида, который он демонстрировал вчера, его лицо было суровым: Золотопанцирные трупы объявились не только там, где находился Хань Цзюньянь, но и в других местах.

Ровно через месяц настанет Парад Девяти Звезд, — произнес Хань Гуанъяо. День Парада Девяти Звезд станет наилучшим моментом для любого цзянши и трупа демона, чтобы заполучить избыточную силу, поскольку именно тогда Иньская энергия достигнет пика, а мертвая энергия станет густой до предела.

Услышав слова Хань Гуанъяо, Хань Цзюньянь нахмурился еще сильнее. На его точеных, словно высеченных из камня чертах лица больше не осталось того соблазнительного и дерзкого выражения — лишь суровая сосредоточенность.

Парад Девяти Звезд помогает в культивации как цзянши, так и трупам демона. Великое множество таких существ способно совершить эволюцию именно в момент наступления Парада Девяти Звезд — в конце концов, подобное редкое небесное явление, случающееся раз в триста лет, выпадает крайне редко.

Три великих клана тогда исчерпали силы реликвий, оставленных предками, чтобы едва усмирить хаос. И вот, спустя три века, грядет очередной Парад Девяти Звезд, однако священные артефакты трех кланов больше нельзя задействовать: Парад Девяти Звезд трехсотлетней давности поглотил слишком много энергии, и они до сих пор не восстановились.

Отец, неужели нынешний Парад Девяти Звезд никак нельзя предотвратить? — с заметным трудом выдавил Хань Цзюньянь, хотя прекрасно понимал всю тщетность подобных вопросов.

Сяо Цзюнь, ты ведь и сам всё понимаешь, к чему спрашивать старого отца? — Хань Гуанъяо беспомощно покачал головой. Парад Девяти Звезд — явление небесное, и сколь бы ни был могущественен их Клан Божественных трупов, контролировать небо они не в силах.

Неужели нам остается лишь наблюдать, как люди снова превращаются в зомби? — Стоит человеку обратиться в зомби, как даже применение родовых реликвий уже не вернет ему прежний облик — в конце концов от него останется лишь пепел.

Ныне ради спасения положения мы обязаны сперва разыскать единственную родословную того клана. Приближается пробуждение Молоши, и лишь кровь того рода способна вновь усмирить его. Если только не явится прародитель, совладать с ним в Поднебесной не сможет никто. — С каждым Парадом Девяти Звезд Молоша пробуждается на самую малость, и это пугало сильнее всего.

Земля так велика... — Хань Цзюньянь схватился за голову. Отыскать человека оказалось поистине непростой задачей.

Сынок, отец верит в тебя. К тому же тебе стоит в последнее время поактивнее проявить себя — будет лучше, если удастся поймать хотя бы один Труп Асуры. — Хань Гуанъяо тоже понимал всю сложность затеи, однако безмерно верил в собственного сына. Почему? Да потому, что это его сын!

Тем не менее беды, которые принесет с собой Парад Девяти Звезд, ужасали своей грандиозностью. В летописях клана сохранились записи о том, как во время Парада Девяти Звезд триста лет назад трупы демона обрели столь чудовищную и внезапную мощь, что человечество едва не поголовно превратилось в зомби. Лишь благодаря тому, что в самый последний момент Клан Нюйва задействовал Камень Нюйва, Клан Фуси пустил в ход Предковый меч Фуси, а их сородичи-цзянши применили Предковую печать Цзянчэня, катастрофу удалось остановить.

Труп Асуры, именуемый также трупом демона пятого уровня, принадлежит к высшей категрии подобных существ. Он владеет множеством колдовских искусств, способен одурманивать людские сердца и даже принимать человеческий облик, оставаясь абсолютно неузнаваемым для окружающих. Подобные создания уже невероятно сильны среди всего Клана Трупов-Призраков.

До пятого уровня дорастают лишь те трупы демона, чья культивация насчитывает свыше пяти веков. Такие создания обретают ужасающую мощь, и если смертный случайно соприкоснется с мертвой энергией трупа демона пятого уровня, снять проклятие не сможет даже он сам.

Впрочем, в его нынешнем состоянии справиться с трупом демона пятого уровня было вполне по силам. Другое дело, что встретить такую тварь на пути — задачка не из легких: обладая способностью принимать облик человека, она не позволит распознать себя с первого взгляда.

В этом и заключалась главная разница между трупом демона пятого уровня и его собратом четвертого уровня. Хотя труп демона четвертого уровня уже сохраняет воспоминания прошлой жизни и умеет маскироваться с помощью одежды или иных вещей, он не способен менять саму форму плоти, в то время как труп демона пятого уровня с легкостью обладал подобным навыком.

Убрав Зеркало Таинственного Света, Хань Цзюньянь растянулся на кровати. Завтра кто-нибудь придет убрать его гостиную, а Парад Девяти Звезд нагрянет уже в следующем месяце — судя по всему, в ближайшие дни ему придется отправиться на охоту.

Схожие чувства испытывал и Чу Тянь. Будучи выходцем из Клана Фуси, он наблюдал столь частые вылазки трупов демона, что старейшины уже обязали всех молодых сородичей выйти на поверхность. Сам он и без того находился вне дома, но теперь ему требовалось патрулировать окрестности с удвоенной силой, жертвуя драгоценными часами на ухаживания за девушками и сладкий сон.

Время за сном всегда пролетает мгновенно. Проснувшись от урчания в животе, Юйвэнь Си обнаружил, что на часах уже семь вечера. К счастью, сегодня ему не нужно было заступать на смену.

Почесав в затылке, он вылез из-под одеяла и привычным движением поставил кипятиться воду для лапши. В дни, когда он не работал, его рацион целиком состоял из быстрорастворимой лапши — в конце концов, требовалось экономить каждую копейку на оплату учебы.

Уплетая лапшу, он не сводил глаз с экрана компьютера, где шел фильм, тогда как старый вентилятор шумно гнал из стороны в сторону потоки воздуха.

Небо сегодня затянули тяжелые тучи, и луна целиком скрылась за их пеленой. В лунном свете между крышами зданий то и дело мелькали стремительные силуэты.

Проглотив последнюю порцию лапши, Юйвэнь Си поднялся и подошел к входной двери. Вчера к нам залез вор, сегодня нужно запереть дверь накрепко!

Убедившись, что замок надежно защелкнулся, он для пущей уверенности упер под ручку массивный стул, хлопнул в ладоши и посмотрел на окно. Окно в этой ветхой квартире обветшало окончательно, задвижка заржавела, и закрыть его толком не получалось — с наступлением холодов ему неизменно приходилось забивать проем плотным картоном, чтобы спастись от ледяного ветра.

Впрочем, на такой высоте воришки вряд ли станут залезать через окна, верно?

http://bllate.org/book/34849/4300740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Zombie Chase Around the World / Мой жених — неугомонный зомби / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу