×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Zombie Chase Around the World / Мой жених — неугомонный зомби: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был ужасно голоден. Проснувшись, он обнаружил, что всё, съеденное прошлым вечером, полностью переварилось, к тому же на часах уже приближалось к часу дня. Его живот действительно урчал от голодищи. Вспомнив о таком количестве сырых продуктов в холодильнике, Юйвэнь Си посмотрел на ухмыляющегося без тени смущения мужчину.

— Эм, можно я воспользуюсь тем, что лежит в холодильнике?

В конце концов, он находился в чужом доме, так что было лучше спросить разрешения. Столько сырого мяса и овощей в холодильнике — как раз то, что нужно, чтобы утолить голод. К тому же готовил он превосходно.

Хань Цзюньянь оглядел стоявшего перед ним малыша, который явно выглядел так, будто только что проснулся. Но что еще важнее — как, черт возьми, эта кроха вообще преодолела защитный барьер в его спальне?

Хотя защитный барьер в его спальне не относился к числу невероятно мощных, этот малыш со всех сторон выглядел обычным человеком. Покинуть комнату с установленной защитой было абсолютно невозможно.

Неужели его барьер отключился, пока он отсутствовал? Поразмыслив, он тут же отбросил эту мысль как невозможную.

Юйвэнь Си стоял перед холодильником, недоумевая, что с этим парнем не так: стоило ему лишь захотеть приготовить себе обед, как тот уставился на него в упор.

Под пристальным взглядом Хань Цзюньяня Юйвэнь Си почувствовал себя не в своей тарелке и молча захлопнул дверцу холодильника. Ладно, проедем, пожалуй, он просто вернется домой и перекусит там.

— Ты умеешь готовить? — мысли Хань Цзюньяня вернулись в реальность. Эта кроха перед ним выглядела лет на семнадцать-восемнадцать. Разве не положено ему находиться рядом с родителями и наслаждаться их заботой?

Почему он пошел работать в бар?

— Конечно умею. — Иначе чем бы я питался? Юйвэнь Си без всякого стеснения закатил глаза. Этот тип с первого взгляда казался типичным мажором.

— Ох... Пользуйся едой из холодильника как хочешь. Но... если получится невкусно, с тебя компенсация.

Уголки губ Хань Цзюньяня чуть приподнялись. Заметив, как у малыша переменилось лицо, в его глазах промелькнуло хищное выражение, после чего он развернулся и вышел из кухни.

Черт бы побрал этот Труп демона! Ему еще придется вызывать людей, чтобы привести в порядок гостиную. Лучше бы ему больше не попадаться на глаза, иначе он точно заставит этих мерзких тварей умереть мучительной смертью.

После ухода Хань Цзюньяня Юйвэнь Си застыл с остолбеневшим выражением лица. Если получится невкусно, с тебя компенсация! Он пришел в ярость: пусть его стряпню и нельзя назвать изысканным деликатесом, но она была невероятно вкусной.

Пожилые люди, приютившие Юйвэнь Си, до своей смерти держали небольшую закусочную. Заведение было крошечным, но благодаря мастерству стариков столики там никогда не пустовали.

Хотя после кончины стариков закусочную пришлось закрыть, поскольку он был не в силах платить за аренду, Юйвэнь Си унаследовал их подлинное мастерство и готовил просто великолепно.

Исполненный возмущения, Юйвэнь Си снова распахнул холодильник и принялся один за другим доставать нужные куски сырого мяса и свежие овощи.

Тем временем Хань Цзюньянь, стоя в гостиной и глядя на разъеденный огромный участок пола и практически уничтоженный диван, почувствовал, как на лбу вздулись вены. Заметив на подоконнике следы едкой слизи, продолжавшей разъедать камень и источавшей черный дым, он помрачнел еще сильнее.

В его глазах вспыхнул алый луч, устремившись прямо на эту слизь. За одну ночь слизь почти полностью проела подоконник.

Стоило красному лучу коснуться ее, как слизь мгновенно испарилась и исчезла.

— Уберись здесь в течение двух дней, — бросил он, сбрасывая вызов, и тут же уловил доносившийся из кухни потрясающий аромат.

В глазах Хань Цзюньяня мелькнуло удивление: он никак не ожидал, что эта кроха действительно умеет стряпать, да так, что запах пробуждает зверский аппетит.

Хотя Божественный труп не был человеком, он сильно отличался от обычных Цзянши. Они способны жить нормальной человеческой жизнью и тоже любят человеческую пищу, однако представители его рода обычно питаются лишь духовной энергией и плодами, содержащими духовную энергию, поскольку это помогает в Культивация.

Хань Цзюньянь был точно таким же. Дело было не в том, что он не любил человеческую еду — просто он отличался исключительной разборчивостью, и даже блюда из пятизвездочных ресторанов не трогали его, если не соответствовали его вкусам.

На кухне Юйвэнь Си быстро управился с тремя блюдами и одним супом. Повернувшись, он увидел вошедшего Хань Цзюньяня.

— Попробуй, — произнес он, поднося свинину в кисло-сладком соусе прямо к лицу мужчины.

Хань Цзюньянь бросил на Юйвэнь Си взгляд, подцепил палочками кусочек мяса и отправил в рот. В его глазах мелькнуло удивление: вкус действительно оказался превосходным — сладким, но не приторным, с умеренной кислинкой и остротой, абсолютно не жирным. Снаружи мясо покрывала хрустящая корочка, а внутри оно оставалось нежным. Если обобщить, вышло поистине великолепно, ему понравилось.

— Ну как? — уставился на него Юйвэнь Си.

Взглянув на это полное ожидания лицо, Хань Цзюньянь подумал, что от такого выражения этот кролик кажется невероятно аппетитным — куда аппетитнее, чем свинина в кисло-сладком соусе у него в руках.

Хань Цзюньянь провел языком по губам и коварно ухмыльнулся:

— Мм, вкус неплох. Очень аппетитно.

Последнее слово он явно выделил интонацией.

Впрочем, Юйвэнь Си не придал этому значения. Услышав такую оценку, он без тени жадности одарил Хань Цзюньяня лучезарной улыбкой:

— Хе-хе, ну и славно, садись за стол!

Наложив рис, Юйвэнь Си скомандовал:

— Помоги отнести блюда в столовую.

Сам он держал в руках тарелку, но, обернувшись и заметив, что Хань Цзюньянь преспокойно стоит в стороне, тут же почувствовал раздражение.

Хань Цзюньянь приподнял бровь. Это был первый случай, когда кто-то осмелился отдавать ему приказания. Тем не менее, он послушно взял миску с супом. Суп был самым простым — из люффы, но от него исходил аромат ветчины, и на вид блюдо казалось легким.

Обед прошел в полном молчании. Юйвэнь Си с детства внушали дедушка с бабушкой, вырастившие его, что за едой и во время сна положено молчать. Это правило прочно укоренилось в нем, поэтому он ел тихо, да и понятия не имел, о чем говорить с этим человеком.

Этот тип заставил его потерять две бумажки с крупными купюрами, но, с другой стороны, он ведь приютил его на ночь. И хотя этот обед приготовил он сам, продукты-то принадлежали хозяину дома, так что он великодушно решил не требовать с него те две банкноты обратно.

Хань Цзюньянь, разумеется, понятия не имел, о чем думает сидящая напротив кроха. Поглощая стоящие на столе блюда, он был вынужден признать, что кулинарные способности этого кролика поистине великолепны. Пусть это не шедевр мировой кулинарии, но в еде чувствовался особый оттенок... Хм, неужели это дом?

Именно это ощущение уловил Хань Цзюньянь. Говорят, что за какое дело ни возьмись, если вложить в него всю душу, результат превзойдет все ожидания. Очевидно, этот кролик во время готовки вложил в процесс искренние чувства, благодаря чему самая обыкновенная на первый взгляд еда обрела вкус, к которому невозможно было придраться.

http://bllate.org/book/34849/4300735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода