×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Zombie Chase Around the World / Мой жених — неугомонный зомби: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Возвращаться? Возвращаться... к тебе домой? — Юйвэнь Си изо всех сил оттолкнул Хань Цзюньяня. Этот человек определенно сделал это нарочно! Юйвэнь Си сердито потер лицо и одарил его презрительным взглядом.

Хэй, эта мелочь еще смеет смотреть на него свысока? Хань Цзюньянь поймал себя на мысли, что этот мальчишка становится все интереснее.

— Так хочешь ты или нет? — в улыбке Хань Цзюньяня промелькнуло нечто порочное, отчего Юйвэнь Си невольно вздрогнул.

Этот человек пугал его. Почему его взгляд казался таким, будто он собирается съесть его целиком? При этой мысли Юйвэнь Си снова передернуло. Странно, почему ему вообще пришло в голову такое? Не иначе как из-за встречи с этим чудаком.

Юйвэнь Си терзался сомнениями: стоит ли ехать с ним? Кто знает, судьба ли это — познакомиться с этим человеком вечером и сразу же оказаться в его машине?

На самом деле он совсем не хотел ехать. Этот тип пугал его, и хотя ощущение, будто его хотят проглотить, было странным, возвращаться в ту обшарпанную квартиру ему тоже не хотелось. Удивительно, но даже в такое убогое жилье умудрился залезть вор. И надо же было ему обчистить именно его!

Хань Цзюньянь наблюдал за тем, как мальчишка внезапно замолчал. Его брови то сходились к переносице, то разглаживались, а на лице сменялись то сомнение, то досада. Он даже умудрился витать в облаках, сидя прямо перед ним. И правда, забавная мелочь.

Хань Цзюньянь просто смотрел на перемены в выражении лица Юйвэнь Си, не мешая ему и желая узнать, как долго тот сможет пробыть в своих мыслях.

Наконец Юйвэнь Си принял решение: «Ладно, поеду. Все равно платить не надо, к тому же из-за него я потерял свои две сотни юаней — обязательно надо отъесться за этот счет!»

Юйвэнь Си поднял голову и воскликнул: — Ой! — Он отпрянул, увидев перед собой лицо Хань Цзюньяня, оказавшееся в опасной близости. Его тонкие губы находились всего в миллиметре от лица Юйвэнь Си; стоило Хань Цзюньяню сделать одно движение, и поцелуй был бы неизбежен.

— Эй, ты чего так близко подобрался? — Юйвэнь Си оттолкнул его, чувствуя, как на щеках снова вспыхнул жар.

— Ты так и не ответил, — Хань Цзюньянь улыбался, глядя на Юйвэнь Си. Но если для многих девушек эта улыбка казалась обворожительной, то в глазах парня она выглядела как оскал демона.

— Едем, заводи машину! — Юйвэнь Си сжал кулаки. Лучше уж остаться с этим странным типом, у него хотя бы есть где переночевать. А если он вернется и снова столкнется с тем вором, то вряд ли сможет дать ему отпор.

— Хорошо. Но что насчет аренды... — Хань Цзюньянь не закончил фразу, мастерски заводя двигатель спорткара. Юйвэнь Си застыл в оцепенении: «Аренда!» Этот человек действительно собирался брать с него деньги за аренду!

Спорткар умчался вдаль. Стоило машине скрыться, как по улице пронесся ледяной порыв ветра. Редкие прохожие невольно плотнее закутались в одежду, жалуясь на то, что посреди жаркого лета температура вдруг резко упала.

Они не видели, как над их головами промелькнули две черные тени. Сверху упала капля жидкости, проевшая на асфальте крошечную дырочку.

Хань Цзюньянь приехал в свои апартаменты. Его настоящий дом находился не здесь, а в Шэньлунцзя, поэтому, бывая в этом городе, он жил в собственной квартире.

Приехал в город S он по заданию старейшин своего клана — для отслеживания Трупов демонов. В последние годы эти твари стали проявлять все большую активность, а количество пропавших людей только росло. Клан Божественных трупов взял на себя задачу уничтожать их, тем самым защищая человечество. В конце концов, их предок Цзянчэнь когда-то был связан узами дружбы с Нюйвой, прародительницей людей.

Юйвэнь Си вышел из машины и последовал за Хань Цзюньянем в апартаменты. Осмотрев роскошный и стильный интерьер, он вспомнил свою убогую квартирку и снова почувствовал ненависть к богачам. В нем проснулась классовая неприязнь!

— Иди в душ. Сегодня будешь спать в гостиной, — Хань Цзюньянь с дьявольской усмешкой взглянул на Юйвэнь Си и направился в спальню. Ему нужно было отчитаться перед кланом о ситуации.

Глава 10. Зеркало Таинственного Света

Юйвэнь Си проводил взглядом Хань Цзюньяня, скрывшегося в спальне, и часто захлопал глазами. И это все? Он просто ушел? А как же он? У него нет пижамы... Как ему принимать душ?

Он бросил взгляд на диван — огромный, роскошный, на нем спокойно мог бы вытянуться даже очень высокий человек. Должно быть, спать на нем — одно удовольствие.

Юйвэнь Си потеребил свою одежду. Ни сменных вещей, ни пижамы. Верхнюю одежду можно оставить, но нижнее белье обязательно нужно сменить. В такую жару не сменить белье — верх негигиеничности.

Глядя на закрытую дверь, Юйвэнь Си очень хотел постучать. Разумеется, не для того, чтобы просить у него трусы, но, может, он хотя бы даст ему какой-нибудь банный халат? А без смены белья придется потерпеть до утра. Тогда он вернется домой, и проклятый вор, скорее всего, уже уйдет.

Если бы кто-нибудь узнал о мыслях Юйвэнь Си, он бы с недоумением подумал: неужели ты хочешь, чтобы вор остался у тебя ночевать? Да и вообще, был ли тот «вор» обычным вором?

Поколебавшись на месте, он все же решил постучать. Он подошел к двери спальни.

Внутри Хань Цзюньянь беседовал с кем-то. Перед ним висел предмет, похожий на зеркало — простейшее заклинание, Зеркало Таинственного Света.

— Отец, — Хань Цзюньянь с почтением посмотрел на мужчину средних лет в зеркале. Это был его отец.

— М-м, — Хань Гуанъяо с гордостью смотрел на сына. Тот быстро повзрослел, а после того, как пробудился от глубокого сна пятьдесят лет назад, его уровень культивации стремительно рос. За эти годы от его рук пали не меньше полусотни Трупов демонов.

— Отец, в городе S действительно появились Трупы демонов, — сидя на кровати, Хань Цзюньянь правдиво доложил обстановку.

— Знаю. Старейшины не зря отправили тебя туда. Удалось поймать хоть одного? — Хань Гуанъяо кивнул. Активность Трупов демонов в последние годы была подозрительной, должно быть, готовилось что-то важное. Клан Божественных трупов находился в состоянии постоянной боевой готовности — такие существа не могли начать действовать столь открыто без причины.

— Еще нет. Но кажется, они ищут что-то конкретное, — Хань Цзюньянь покачал головой. В его фиолетовых глазах промелькнул холодный блеск. Что бы они ни искали, он это найдет.

http://bllate.org/book/34849/4300730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу