×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Expired Lover / Просроченный любовник: Нежеланное возвращение: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отвечающий за мягкость и нежность Хо Жань вздрогнул и отступил на шаг назад.

Лента комментариев:

1-й этаж: Ха-ха-ха, я сейчас умру со смеху, брат Хо, ты правда отступил назад?

2-й этаж: Самая классическая и самая пугающая часть начала детского шоу.

Чжуан Чжуан и Тао Тао принесли много снеков, особенно Тао Тао — он притащил целый огромный пакет шоколада. Видя, что шоколад забрать не удастся, он уселся прямо там и начал его уплетать; в его широко открытом рту виднелось немало кариозных зубов.

Цун Хунфэй места себе не находил от беспокойства, пытаясь остановить его, но Тао Тао хитроумно заявил: Брат Хунфэй, я ведь не плакал, разве за то, что я такой послушный, мне не положена награда в виде шоколада? Это поставило Цун Хунфэя в тупик, лишив всяких слов.

Доу Доу вела себя очень послушно: с большими круглыми глазами она позволила Лэ Минчжи достать для нее игрушки, чуть-чуть уговоров — и она послушно всё отдала, а потом еще долго тянула Лэ Минчжи за мизинчик и жалась к нему, так умиляя Лэ Минчжи, что у того от умиления сузились глаза.

Багаж Син Сина был очень простым: кроме игрушки, в нем ничего не было. Ся Сань объяснил ему всё как есть, и хотя расставаться с вещью было жалко, ее все же пришлось достать.

Лента комментариев:

1-й этаж: Детки, которых привели Лэ Лэ и Ся Сань, такие послушные, а Тао Тао меня просто убивает, ха-ха.

2-й этаж: Доу Доу с первого взгляда видно, что хорошо воспитана, а дети из детского дома Син Сина наверняка послушные.

3-й этаж: Тот, кто выше, зубы унитазной водой полощет, да? Хотя этот Ся Сань мне не знаком, дети-то ни при чем.

4-й этаж: Совсем с ума сошли, шоу только началось, а уже хейтеры…

Царил полный балаган. Ся Сань подхватил Син Сина на руки и усадил на диван, а Жоу Жоу всё продолжала плакать, и Хо Жань никак не мог ее успокоить.

Син Син поднял голову и спросил Ся Саня, может ли он утешить младшую сестренку.

Ся Сань кивнул.

Син Син маленькими шажками подошел к Жоу Жоу и присел на корточки — два крошечных комочка сбились вместе. Син Син принялся подбадривать Жоу Жоу, говоря, что она храбрая принцесса, что его мишка будет составлять компанию кролику и всё в таком духе. Жоу Жоу покраснела глазами, но наконец перестала плакать.

Ся Сань улыбнулся: всё-таки дети лучше всего умеют утешать других детей.

Он подумал об этом, бросил взгляд на Хо Жаня и улыбнулся ему. Хо Жань не заметил его, но Сяо Линь обратил внимание и тут же произнес: Учитель Хо Жань, к счастью, Син Син помог тебе успокоить малышку Жоу.

Хо Жань замер, посмотрел на него, затем бросил взгляд на Ся Саня и кивнул.

И впрямь такой высокомерный.

Подумал Ся Сань и в то же время одарил Сяо Линя улыбкой.

После того как всё уберете, попросите пап подойти за трехдневными расходами. Ведущий достал конверт, в котором лежало пятьсот юаней. — А теперь попросите пап использовать эти средства, чтобы провести время с малышами в домике.

А что делать, если они закончатся? — спросил Сяо Линь.

Тогда папам придется самим поломать голову над тем, как заработать денег, или выполнить задания, чтобы заработать, о. — ответил ведущий.

Это ясно давало понять, что в дальнейшем им придется самим зарабатывать деньги.

В завершение ведущий добавил: Поскольку учитель Ся Сань прибыл последним, для него предусмотрено небольшое наказание. Учитель Ся Сань последним выбирает комнату, а за утреннюю уборку дома завтра будет отвечать учитель Ся.

Все взгляды обратились на Ся Саня, но тот кивнул и не стал возражать.

Син Син поднял руку у него на ручках и произнес: Я могу помочь брату Ся.

Спасибо, Син Син. — Ся Сань опустил голову и ущипнул Син Сина за щеку.

Когда дело дошло до непосредственного выбора комнат, Сяо Линь неожиданно предложил: Давайте всё же тянуть жребий? Хотя Ся Сань и приехал последним, расстояние до него действительно было слишком большим, к тому же это не совсем честно.

Цун Фэйхун искоса глянул на Ся Саня: То, что мы выбираем порядок комнат жребием — это нормально, но раз уж у него наказание, то не стоит.

Из четырех комнат, подготовленных съемочной группой, три находились наверху, а одна внизу, остальные же помещения были заперты.

Комната внизу явно была меньше тех, что наверху, к тому же располагалась близко к кухне — судя по всему, это комната для няни виллы.

Цун Фэйхун вовсе не хотел жить в этой комнате, поэтому, стоит только вышвырнуть Ся Саня, они вдвоем с остальными гарантированно займут верхний этаж.

Э-э… — Сяо Линь перевел взгляд, полный мольбы, на Ся Саня.

Лента комментариев:

1-й этаж: Правила игры есть правила, с чего бы вдруг?

2-й этаж: Кого винить в плохой удаче?

3-й этаж: Сяо Линь такой хороший человек.

4-й этаж: Святошам лучше самим пойти пожить на первом этаже.

5-й этаж: Сяо Линь и Ся Сань случайно не знакомы? Сяо Линь слишком верен товарищескому долгу.

Да тебе так не терпится о нем позаботиться — уступил бы ему свою комнату, делов-то. — Цун Фэйхун уже не мог выносить эту возню Сяо Линя. Мысленно закатив глаза от немого раздражения, он меньше всего терпел подобных фальшивых белых лотосов; думает небось, что он всё еще сын режиссера, хотя его папаша уже давно загремел в тюрьму из-за контрактно-хозяйственных споров.

Тогда я… — Сяо Линь не успел договорить.

Ся Сань подал голос: Не нужно, давайте следовать правилам съемочной группы.

Остальные быстро распределили комнаты.

Сяо Линь нашел Ся Саня и тихо сказал: Учитель Ся Сань, если вы хотите, я могу поменяться с вами комнатой.

Сегодня Сяо Линь был одет в белую рубашку и джинсы, его волосы были окрашены в темный чайный оттенок, а на лице блуждала легкая улыбка — всем своим видом он походил на солидного и надежного старшекурсника из телесериала.

Ся Сань был несколько польщен таким вниманием — ему еще не доводилось встречать столь хороших коллег-преподавателей.

Он с чего-то вдруг склонил голову в поклоне и поблагодарил, а Син Син в растерянности последовал за Ся Санем, тоже поклонившись и сложив ладони в знак приветствия.Поведение обоих напрямую рассмешило Сяо Линя, и он выдал: — Ха-ха.

Лента комментариев:

1-й этаж: Ого, Сяо Линь такой хороший человек.

2-й этаж: Сяо Линь действительно вырос. Пару лет назад с ресурсами было совсем туго, хорошо, что сейчас дела идут неплохо.

3-й этаж: Сяо Линь и Син Син точно заставят меня со смеху помереть.

4-й этаж: Разве так можно? Это же нарушение правил!

5-й этаж: Съёмочная группа даже не остановила их, ничего страшного. Всего лишь детское шоу, зачем столько правил.

Лента комментариев продолжала яростно дискутировать.

С экрана послышался голос режиссёра: — Без особых обстоятельств уважаемые гости не могут самовольно менять комнаты.

Сяо Линь мог лишь извиняющеся посмотреть на Сяо Сань.

— Ничего страшного, учитель Сяо, у меня качество сна просто отличное. А ты, Син Син? — спросил Сяо Сань у Син Сина. Син Син склонил голову набок: — Син Син заснул, его даже монстр не разбудит.

— Какая умничка, — Сяо Сань похвалил Син Сина.

— Ладно, если действительно что-то случится, скажешь мне, — Сяо Линь протянул руку и потрогал мягкие волосы Син Сина. — Будем вовсю помогать друг другу.

Сяо Сань с улыбкой смотрел вслед Сяо Линю. Он виделся с Сяо Линем всего раз, а тот уже проявил к нему такую заботу: красивый, мягкий в общении и такой добрый.

— Хорошо, тогда сотрудники нашей съёмочной группы удаляются, а дальше мы всё оставляем на усмотрение пап-стажёров и малышей.

С этими словами ведущий и работники шоу один за другим покинули площадку.

Лента комментариев:

1-й этаж: Первая ночь началась.

2-й этаж: Наверное, проблем не будет? Я одновременно и надеюсь, что всё пройдёт тихо, и хочу, чтобы что-нибудь случилось, хе-хе.

3-й этаж: Посмотрите на суетливого Хо Жання, как он вообще осмелился заявиться на такое маленькое шоу.

4-й этаж: Пытается отмыть репутацию. Старый актёр с подмоченной репутацией, решил отмыться за счёт детей, противно.

5-й этаж: Уважаемый пользователь сверху, не стоит так сквернословить.

Наступила ночь. Сяо Линь находился в самой дальней комнате на втором этаже, он на цыпочках укрывал Чжуан Чжуана одеялом, а укрыв, не удержался от лёгкой улыбки.

Сегодня вечером малыши шумели весь вечер, всех измотав донельзя, а впереди ещё семь дней — им точно будет где пошуметь.

Только он об этом подумал, как у изголовья кровати раздался звук: дзинь. Это был специальный рингтон-уведомление на его телефоне.

Подняв голову, он увидел, что камера уже отключена по времени, взял телефон, вышел на маленький балкон и открыл сообщение от Лян Ицзэ: — Отлично справился сегодня, продолжай в том же духе.

В другом месте, на роскошном банкете, Лян Имин принял бокал от делового партнера.

— Директор Лян, клинические испытания нового лекарства уже пройдены, надеюсь, нам удастся как можно скорее получить одобрение на эту партию препаратов.

Директор Чэнь подсчитывал в уме: хотя вложения на начальном этапе были немаленькими, если на этот раз лекарство пройдёт все согласования, ему останется только сидеть и ждать прибылей. Вот только жаль, что тогда он недостаточно поверил словам Е Биня и вложил слишком мало.

Всё-таки Е Бинь умён, жаль, что его сегодня вечером нет.

Директор Чэнь слышал, что у того маленького любовника Лян Имина вроде бы произошёл разрыв и он до сих пор никого не нашёл.

Он украдкой покосился на секретаршу.

Человек найден?

Секретарша показала знак окей.

Лицо директора Чэня расплылось в улыбке: он ведь видел этого маленького любовника Лян Имина. На этот раз он сделает господину Ляну сюрприз, и в следующий раз, если представится такое хорошее дело, тот продолжит брать его с собой.

Обойдя всех гостей с бокалом, Лян Имин в сопровождении помощника подошёл к двери гостиничного номера. Не успел он дойти, как заметил стоящего у входа парня: чёрные волосы, белая рубашка, чёрные брюки — простой и чистый образ.

На телефон тоже пришло сообщение.

— Господин Лян, сегодня отдыхайте здесь, я устроил для вас человека. Посмотрите, если приглянется — оставляйте, не подойдёт — прогоните.

Лян Имин посмотрел на этого парня, и ему вдруг показалось, что он перенёсся на два года назад, во второй раз, когда он встретил Сяо Саня. Это тоже был банкет: тогда он вышел из зала и сразу узнал парня, который подавал ему воду в театре.

Он держался рядом с кем-то, а позже сам проявил инициативу и подошёл к нему.

— Ты пришёл добровольно? — спросил тогда Лян Имин у Сяо Саня и увидел, как тот кивнул.

В тот момент в сердце Лян Имина шевельнулось какое-то странное разочарование, после чего он посмотрел на Сяо Саня свысока, как на вещь, которую выбирают, и в конце концов решил попробовать.

Лян Имин лежал на диване в номере отеля. Его стройная фигура натягивала ткань рубашки на слегка выпирающих мускулах. Опустив голову, он закурил сигарету, и при мыслях о Сяо Сане у него внезапно снова возникло острое желание крепко обнять кого-нибудь.

Его дыхание участилось. Зажав зубами фильтр сигареты, он поднял взгляд на парня, стоявшего в гостиной. Тот с тревожным беспокойством украдкой поглядывал на него, и Лян Имин поманил его рукой.

Парень подошёл к Лян Имину.

— Протяни руки, — велел Лян Имин.

Парень протянул обе руки — белые, с отчётливыми суставами, совсем не похожие на руки того человека, грубые, со шрамом на ладони.

Он схватил парня за руки. Мягкое прикосновение по идее должно было унять его вожделение.

Но на самом деле он почувствовал лишь ещё больший зуд — от костей до самых кончиков пальцев. В сердце Лян Имина поднялась ярость.

Он до крайности ненавидел эту эфемерную болезнь.

Она заставляла его вести себя не так, как подобает ему.

Как у такого человека, как он, могла появиться подобная слабость.

— Больно, — чей-то голос раздался у самого уха Лян Имина. Съёжившаяся фигурка парня предстала перед глазами Лян Имина, и он разжал пальцы, отпуская его руки.

http://bllate.org/book/34840/4299991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Expired Lover / Просроченный любовник: Нежеланное возвращение / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода