×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Entertainment's Metaphysical Master / Мастер эзотерики в шоу-бизнесе: Гадалка сказала, что ты моя жена: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он протянул Чу И контракт: Это тот самый документ о подписании контракта с Синъяо, о котором я упоминал по телефону. Брат И, возьми его пока почитать, если что-то не устроит, мы сможем это обсудить.

Будь на месте Чу И кто-нибудь другой, услышав об эксклюзивном договоре класса А от Синъяо, он бы согласился, не раздумывая. Однако Оуян Юйюань ни за что не осмелился бы подгонять Чу И — тот мог думать столько, сколько захочется.

— Хорошо, — кивнул Чу И и убрал документ.

Он еще не до конца разобрался во всех правилах, так что ему действительно стоило изучить всё как следует.

Оуян Юйюань бросил на него взгляд и осторожно произнес: — Кстати, брат И, того мастера Чжана, который специализируется на Море Цветов Персика, нашли, но во время проведения ритуала возникла небольшая проблема…

У мастера Чжана действительно имелось кое-какое мастерство: с помощью воскурения благовоний и призыва духов он по следам добрался до того самого бара, где те двое выпивали в ту ночь.

Бар назывался весьма необычно — Искушение. Он располагался на Барной улице, перед входом красовался скромный внутренний дворик, а поднявшись по винтовой лестнице восьмиугольной башенки, можно было обнаружить совершенно иной мир.

Однако проблема возникла вовсе не внутри бара, а во дворе, на персиковом дереве.

Это персиковое дерево, судя по всему, было рекламным трюком владельца бара, созданным специально для одиноких парней и девушек, загадывающих желания. Ветви были сплошь усеяны разноцветными бумажными полосками и тканевыми лентами, выглядело это довольно оригинально.

Тем не менее, те, кто был в курсе, знали: это персиковое дерево уже больше десяти лет не цвело, словно засохло. Загадывать желание у дерева, которое не цвело, — значит, если не повезет, можно было и вовсе остаться безрадостным до конца дней.

Самое удивительное произошло семь или восемь лет назад: это персиковое дерево неожиданно ожило. Весной вся крона покрылась буйными розоватыми цветами, придавшими скромному двору необычайную живость, и отдыхающие в баре парочки, разумеется, обрадовались еще больше.

Мастер Чжан вычислил, что с персиковым деревом что-то не так, поэтому супруги Ли приложили огромные усилия, чтобы навести справки, и наконец выведали у одного из уборщиков секрет воскрешения дерева.

Оказывается, более семи лет назад одна старшеклассница несчастно скончалась в баре от сердечного приступа. Из-за слишком громкой музыки ее обнаружили только под утро, когда заведение закрывалось.

Упустив лучший момент, спасти девушку, конечно, уже не смогли.

Хозяин Искушения собирался смириться с неудачей и просто выплатить компенсацию — в конце концов, в его баре было плохо налажено управление. Однако родители погибшей повели себя странно: они отказались от денег и лишь попросили разрешить похоронить дневник и некоторые личные вещи их дочери под тем самым персиковым деревом.

Дело было не из приятных, и если бы оно получило огласку, это могло сильно навредить бизнесу бара. Но по сравнению с выплатой огромной компенсации хозяин все же предпочел пойти на компромисс.

— На самом деле, мы выяснили, что девушка по имени Вэй Сяосяо имеет некоторое отношение к Юнь Каю… — Оуян Юйюань замялся, но все же озвучил правду.

— Она была младшеклассницей Юнь Кая, они учились в одной школе с начальных классов. Если бы не врожденный порок сердца у Вэй Сяосяо, из-за которого ей приходилось то и дело брать академический отпуск, они, скорее всего, были бы ровесниками.

— Она даже писала Юнь Каю любовные письма, и в ту ночь отправилась в бар, скорее всего, вслед за ним.

Услышав это, Чу И нахмурился: — Выходит, она стала причиной кармического возмездия за то, что Ли Юнькай бросил ее после того, как поиграл с ней?

— Конечно нет! — поспешно опроверг Оуян Юйюань, а затем с некоторым чувством вины добавил: — Юнь Кай и правда любит волочиться за юбками, возможно, он просто нашел младшеклассшку милой и решил порисоваться перед ней… Но у Вэй Сяосяо ведь порок сердца, об этом многие в школе знали! Каким бы неразборчивым ни был Юнь Кай, он все же боялся брать на себя ответственность, разве нет?

Впрочем, если верить словам этого негодяя Му Цзяцзюня, то в случае, если бы у девушки прямо в процессе случился сердечный приступ, любой бы испугался и потом навек потерял мужскую силу…

Оуян Юйюань даже не хотел комментировать этих двоих своих приятелей с детства: он-то сам уехал за границу, а эти двое на родине предавались развлечениям изо всех сил! Обычные люди изо всех сил старались ради учебы, а эти богатые сынки научились только просаживать деньги и кутить по барам.

— Цзяцзюнь и Юнь Кай ничего не знали о том, что она увязалась за ними в бар. На этот раз, когда старейшина Ли начал расследование, Цзяцзюнь лишь припомнил, что в старшей школе была такая девочка, но о том, когда она исчезла, они даже не задумывались.

Тогда они, возможно, и слышали что-то мимоходом, но подростки есть подростки — их внимание привлекало слишком много нового, и они быстро всё забыли.

— Разобравшись в первопричинах, мастер Чжан решил установить алтарь и провести ритуал. Однако персиковое дерево впитало огромное количество желаний и переплелось с навязчивой идеей Вэй Сяосяо, так что мастер Чжан оказался совершенно неспособен с этим справиться.

— Хуже того, родители Вэй Сяосяо откуда-то узнали новости, специально прибежали сорвать ритуал да еще… еще обплевали и обдали нечистотами мастера Чжана и его ученика. Компалас мастера Чжана тоже был осквернен нечистотами и утратил свою духовную силу.

Все это он слышал от Му Цзяцзюня. Говорили, что мастер Чжан и Чжан Цзюэ остерегались лишь Мора Цветов Персика, но никак не ожидали, что обычные люди совершат столь успешную внезапную атаку. Мастера Чжана и Чжана Цзюэ от запаха испражнений и мочевины перекосило так, что лица едва не искривились от злости.

Выражение лица Чу И стало странным. К счастью, он ушел разозленный, а иначе окатили бы помоями именно его…

На самом деле, в древности он сталкивался со множеством подобных ситуаций. Например, если сын умирал до совершеннолетия, по обычаю его нельзя было хоронить в фамильном склепе, и родители, не желавшие смириться с тем, что их ребенок превратится в одинокого скитающегося призрака, изо всех сил старались устроить для него посмертный брак.

Было бы еще полбеды, если бы оба человека умерли, но загвоздка заключалась в том, что в древности информация была недостоверной, и найти подходящих по возрасту и дате рождения было крайне сложно. А мертвые девушки в те времена ценились дешево: если мертвую найти не удавалось, разве не оставались живые?

Какими бы ни были изначальные побуждения родителей Вэй Сяосяо, сейчас они прибежали сорвать ритуал явно для того, чтобы исполнить навязчивую идею дочери.

Судя по расследованию Оуян Юйюаня, родители Вэй Сяосяо были самыми обычными людьми, и провернуть такое дело с Мором Цветов Персика без подсказки знающего человека им было бы крайне трудно. Неужели он зря тревожится?

Дочь погибла в баре, родители закопали ее дневник и вещи там, где она часто могла видеть свой объект воздыхания, — вроде бы всё выглядело логично…

Оуян Юйюань взглянул на Чу И: — Мастер Чжан говорит, что дело не в том, что он не может справиться с Мором Цветов Персика — он просто боится разбить нефрит вместе с крысой. Сейчас нужно дождаться, пока компас восстановится, и подобрать наиболее подходящий момент, чтобы снова разбить алтарь и провести обряд.

И он, и Му Цзяцзюнь чувствовали, что если бы не выходка Чу И, мастер Чжан и Чжан Цзюэ просто убрались бы восвояси после того, как их окатили помоями. Но раз они ушли, супругам Ли непременно пришлось бы звать Чу И на помощь, а раз мастер Чжан уже однажды проиграл, то если он сбежит с позором, как ему потом жить в этом кругу?

Супруги Ли сейчас раскаивались так сильно, что готовы были вырвать себе кишки, но раз мастер Чжан предложил попробовать еще раз, они, оказавшись перед дилеммой, могли лишь выбрать веру в него.

В последнее время все они были заняты переговорами с семьей Вэй. По их мнению, хотя Вэй Сяосяо и запуталась в Море Цветов Персика, раз уж она выбрала Ли Юнькая, в ней наверняка сохранялась часть разума. Согласие родителей Вэй помочь несомненно пошло бы на пользу предстоящему ритуалу.

Но родители Вэй в свое время отказались от денег и сейчас тоже не ставили их ни во что. К тому же они считали, что их дочь с детства росла послушной и кроткой, и если бы Ли Юнькай намеренно не соблаззал ее, она бы не посмела осмелеть и побежать наружу.

Их дочери больше нет, а главный виновник не испытывает ни малейшего раскаяния и продолжает беззаботно наслаждаться жизнью — они просто не могли не ненавидеть его.

— Обе стороны борются за своих детей, и никто не желает уступать. Жалко только Юнь Кая: из-за каждого потерянного дня его тело подвергается риску смерти мозга… — вздыхая, Оуян Юйюань украдкой покосился на Чу И.

Чу И понимающе улыбнулся: — Судя по твоим словам, он тоже далеко не подарок.

Даже если он не погубил Вэй Сяосяо, он все равно оставался плейбоем, порхающим среди цветов. Если такой человек пролежит овощем на день дольше, для остальных хороших девушек это станет отличной новостью.

Оуян Юйюань остолбенел: — …

Он сам уже начал сомневаться в собственном вкусе на друзей — оба те еще отбросы!

Но ведь когда он с ними познакомился, он еще ходил в штанишках с разрезом на попке, так что в отсутствии у него проницательности людей винить не стоило, верно?

По дороге обратно Оуян Юйюаня застал звонок от двоюродного брата: — Контракт отдал?

— Отдал, брат И сказал, что подумает.

— И он ничего больше не сказал?

— Э-э, я рассказал ему про дела Юнь Кая, но он никак не отреагировал, — разочарованно произнес Оуян Юйюань.

Да кто тебя спрашивал про Ли Юнь Кая! Тот снова непонятным образом оказался в его телефоне, неужели ему это не показалось странным?

Юй Цинсянь с досадой сбросил вызов. Он надеялся воспользоваться случаем подписания контракта, чтобы лично повидаться с Чу И, но кто бы мог подумать, что в тот же вечер столкнется с ним в ресторанчике при отеле.

На этот раз он превратился в контракт, зажатый у него в руках.

Юй Цинсянь: — …Где твой телефон?

Контракт внезапно обзавелся глазами и ртом, да еще и заговорил. У Чу И уже был подобный опыт дважды, так что он ни капельки не удивился и даже принялся объяснять: — Сел аккумулятор, оставил в номере заряжаться.

— Как раз вовремя, поможешь мне растолковать, что означает вот этот пункт два, подпункт три?

Юй Цинсянь: — Ты серьезно? Босс, который выдвинул эти условия, вообще-то я.

Опасаясь, что Чу И не в курсе, он любезно пояснил это.

— О, ну тогда спрашивать тебя — самое то, ты ведь должен в этом разбираться, верно? Генеральный директор Юй выглядел довольно проницательным и явно не походил на бездарного пустышку.

Юй Цинсянь почувствовал, что его компетентность подвергли сомнению, и, не задумываясь, выпалил: — Смысл третьего пункта в том, что без разрешения букинговой компании запрещено в частном порядке принимать какие-либо коммерческие предложения, включая рекламные контракты, выступления или передачу прав на использование своего образа для осуществления серии иной коммерческой деятельности.

— Про рекламу и выступления я понял, а что значит передача прав на использование образа?

— Это значит, что твои фотографии нельзя использовать кому попало. Например, если твои родственники или друзья откроют магазин и захотят использовать твое фото для привлечения клиентов, делать это запрещено.

— О-о-о… — издал звук старинный артефакт, чей банк данных только что обновили.

Придя в себя, Юй Цинсянь воскликнул: — Погоди-ка, ты разве не осознаешь, насколько странна наша нынешняя ситуация?

Ладно бы дело касалось только телефона, но теперь он превратился в бумажный контракт, и единственное сходство заключалось в том, что оба предмета неизменно находились рядом с Чу И!

— Осознаю, только на меня это вроде бы никак не влияет? — приподнял брови Чу И, а затем задумался: — М-м, ты уж обрати внимание и постарайся не появляться в моменты, когда я занят чем-то интимным — например, когда моюсь или справляю нужду. Спасибо.

Юй Цинсянь: — …

Он тяжело вздохнул: — Я бы и рад обратить внимание, но это не то, что я могу контролировать. Господин Чу, я знаю, что вы мастер в определенной сфере, и теперь я торжественно прошу вас: есть ли у вас способ как-то разрешить эту ситуацию?

http://bllate.org/book/34835/4299347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Entertainment's Metaphysical Master / Мастер эзотерики в шоу-бизнесе: Гадалка сказала, что ты моя жена / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу